¿Qué actor soviético cambió su nombre real a un seudónimo y por qué motivo?

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 00:02

Las personas creativas modernas a menudo cambian sus nombres y apellidos por uno más eufónico, o para crear una intriga a su alrededor. Pero en la época soviética, los actores seudónimo artístico eran bastante raros. Sin embargo, algunas celebridades todavía tenían que tomar nombres y apellidos ficticios para ocultar su origen social, nacionalidad o disonancia. Quiénes son estos actores y actrices, además, en nuestra publicación.

Leonid Osipovich Utesov -Lazar (Leizer) Iosifovich Weisbein

Leonid Utesov (1895-1982) - Artista pop ruso y soviético - cantante, lector, director, director de orquesta, animador, actor; Artista popular de la URSS (1965). Por cierto, Utesov fue el primer artista pop en recibir este título. Además de sus papeles cinematográficos, interpretó canciones de varios géneros, desde jazz hasta romance urbano.

Lazar Weisbein nació en Odessa en 1895 en una gran familia judía. Desde muy joven participó en actuaciones de aficionados, tocó en la orquesta, actuó con números de gimnasia en el circo. En 1911, el artista de Odessa Yefim Skavronsky invitó al chico a su miniatura "En el espejo roto". Pero al mismo tiempo estableció la condición: "¡No Weisbeins!" En su opinión, el apellido de Weisbein no era adecuado para un joven comediante.

- de las memorias de Leonid Osipovich Utesov.

Durante su carrera artística, Leonid Utyosov realmente alcanzó alturas tremendas en creatividad, se convirtió en el Artista Popular de la URSS y la RSFSR, creó la primera orquesta de jazz del país y se hizo famoso por sus papeles en películas. En 1917, en Odessa, protagonizó una película por primera vez, interpretando el papel del abogado Zarudny en la película "La vida y muerte del teniente Schmidt", que se estrenó en las pantallas del país en el verano del mismo. año.

En la década de 1920, actuó con actuaciones en las que interpretó papeles dramáticos y bufones-cómicos, números gimnásticos, tocó la guitarra y el violín, y dirigió un coro y una orquesta. Su carrera cinematográfica también continuó. En 1934, se estrenó la película "Merry Fellows" con la participación de Utesov en el papel principal. La filmografía del actor es pequeña, pero el repertorio de canciones es muy amplio, desde composiciones de jazz hasta romances urbanos.

Durante los años de la guerra, Leonid Utyosov solía ir al frente y hablar con los soldados. Repetidamente durante tales viajes, cayó bajo bombardeos. El 5º Regimiento de Aviación de Cazas de la Guardia recibió dos aviones La-5F, construidos con fondos recaudados por los músicos de la Orquesta Utyosov. Estos aviones se llamaban "chicos divertidos". El artista murió a los 86 años.

Lea también en nuestra revista: Educación "inferior incompleta" y 9 hechos más interesantes de la vida del famoso ciudadano de Odessa Leonid Utesov.

Ranevskaya, Faina Georgievna - Fanny Girshevna Feldman

Faina Ranevskaya (1896-1984) - Actriz de teatro y cine rusa y soviética, ganadora de tres premios Stalin (1949, 1951, 1951), Artista del Pueblo de la URSS (1961). Fanny Feldman nació en Taganrog en 1896 en una rica familia judía. Hirsh Haimovich Feldman (1863-1938), natural de la ciudad de Smilovichi, provincia de Minsk, comerciante del 1er gremio, propietario de una fábrica de pintura seca, varias casas, una tienda, un molino y el barco "San Nicolás", más tarde un importante fabricante. Madre: Milka Rafailovna Zagovailova, nativa de Lepel, provincia de Vitebsk. En los años posrevolucionarios, el padre, la madre, los hermanos y la hermana de la actriz abandonaron Rusia y se instalaron en Praga, mientras que Fanny permaneció en su tierra natal.

A la edad de 14 años, Fanny, una niña de familia judía, declarando decididamente a sus padres que sería actriz, se inscribe en un estudio de teatro. Aunque el padre y la madre no estaban muy contentos con esto, no objetaron. A la edad de 21 años, se mudó a Moscú y continuó su carrera como actriz, deambulando por Rusia como parte de varias compañías. Una vez en Kerch, después de recibir un giro postal de sus padres, la niña salió de la caja registradora y el dinero que llevaba de repente se le cayó de las manos, y un fuerte viento lo esparció en el mismo momento. La actriz, desconcertada, no corrió tras las facturas, sino que solo dijo con tristeza: … El joven actor, que acompañaba a Fanny, se partió la lengua: recordó a una de las heroínas de la obra "El huerto de los cerezos". Por cierto, Chéjov era uno de los escritores favoritos de la actriz, y pronto el nombre y apellido real en los programas y créditos fue reemplazado por el seudónimo "Faina Ranevskaya".

Para obtener más información sobre la mejor actriz de la era soviética, lea nuestra publicación: Condenada a la soledad: por qué Faina Ranevskaya consideraba su talento una maldición.

Georgy Frantsevich Millyar Georgy Frantsevich de Mille

Georgy Millyar (1903-1993) Actor de teatro y cine soviético, Artista del Pueblo de la RSFSR (1988). En 1902, nació un hijo de la familia del ingeniero de puentes francés Franz de Mille, originario de Marsella que vino a Rusia para trabajar. y la hija de la minera de oro de Irkutsk Elizaveta Zhuravleva, George. El niño se quedó sin padre temprano, pero con su madre vivió en el lujo. George tenía tutores extranjeros, hablaba varios idiomas desde la infancia, estudió música. Incluso antes de la Primera Guerra Mundial, Elizabeth de Milier y su hijo se mudaron de Moscú a Gelendzhik, pero esto no los salvó en el futuro. El estallido de la revolución privó a madre e hijo de todo. De la propiedad en su poder, solo quedaba una habitación en un apartamento común.

En ese momento, se decidió cambiar el apellido. Ya que no era seguro demostrar tu origen aristocrático. Y Georgy Millyar finalmente se convirtió en el maestro de la bufonada, el Koschei más reconocible y el Baba Yaga más brillante del cine mundial. Protagonizó dieciséis películas de Alexander Rowe. Además de los cuentos de hadas, protagonizó principalmente papeles episódicos o secundarios, doblados, apodados soviéticos, películas y dibujos animados extranjeros. La filmografía del actor es de más de cien películas, ha doblado más de 10 películas y más de 60 dibujos animados.

Millyar amaba las anécdotas y por su adicción a ellas se hacía llamar "El Viejo Pochabych". Según los recuerdos de amigos y colegas, Millyar era una persona erudita, alegre y tranquila, amaba a los niños. El director del documental sobre Millyar, Yuri Sorokin, habló sobre el episodio en el que el actor fue invitado a una fiesta infantil y realizó 850 dibujos con Baba Yaga para regalar uno a cada niño.

Leer más sobre el actor: Georgy Millyar: Honrado Baba Yaga y el Caballero Solitario del Cine Soviético.

Mark Naumovich Bernes - Menachem-Man Neuhovich Neumann

Mark Bernes (1911 - 1969) - Actor de doblaje y cine soviético, cantante pop, Artista del Pueblo de la RSFSR (1965), ganador del Premio Stalin de primer grado (1951). Uno de los artistas pop soviéticos más queridos de las décadas de 1950 y 1960, una destacada chansonnier rusa.

Menachem Neiman nació en la ciudad de Nezhin, región de Chernihiv. Creció en una familia judía pobre. Su padre, Neuh Shmuelevich (Naum Samoilovich), natural de Starobykhov, provincia de Mogilev, era un empleado en un artel que recogía materiales de desecho; madre Fruma-Makhlya Lipovna (Fanya Filippovna) Vishnevskaya era ama de casa. En 1917, cuando Mark tenía cinco años, la familia se mudó a Jarkov. Los padres soñaron que Menachem se convertiría en contador, pero él decidió deshacerse de su destino y vinculó su vida con la actuación. Tras mudarse a Moscú, un chico de 16 años se inscribió como extra en varios teatros. Al mismo tiempo, decidió elegir un seudónimo para sí mismo. En hebreo, "bar" significa "hijo", "nes" se traduce como "milagro". Posteriormente, la "a" en la primera sílaba fue reemplazada por "e". Bajo su nuevo nombre, Mark Bernes se hizo conocido en toda la Unión Soviética.

Durante su vida, hubo increíbles leyendas sobre Mark Bernes, varios tipos de rumores y chismes, como sobre un exitoso hombre de negocios con un olfato excepcional, y no muy infundado. Por naturaleza, siendo un hombre de negocios hasta la médula de sus huesos, se las arregló para convertir tales estafas que nadie podría pensar en tal cosa.

Sobre las vicisitudes de la vida del ídolo del público, lea nuestra publicación: El amor fatal de Mark Bernes, por el que cayó en desgracia el favorito de la gente y el mujeriego.

Zinovy Efimovich Gerdt-Zalman Afroimovich Khrapinovich

Zinovy Gerdt (1916 - 1996) - Actor de teatro y cine soviético y ruso, Artista del Pueblo de la URSS (1990) Zalman Khrapinovich nació en la ciudad del distrito de Sebezh, provincia de Vitebsk. En el círculo de amigos y familiares, así como en los círculos teatrales, se le conocía con el diminutivo nombre de Zyama. Era el hijo más joven (cuarto) de la familia de Afroim Yakovlevich Khrapinovich y su esposa Rakhil Isaakovna.

El padre del artista antes de la revolución era un vendedor, luego un viajante de comercio en empresas comerciales, después de la revolución, un empleado del sindicato de consumidores regional local. Las habilidades de actuación del futuro artista se manifestaron en la infancia. Zyama participó activamente en las actuaciones escolares de aficionados, escribió poesía en ruso y yiddish. En 1932 se trasladó a su hermano en Moscú, donde ingresó en la escuela de la Planta Eléctrica de Moscú V. Kuibyshev. Allí conoció y se hizo amigo de Isai Kuznetsov, en el futuro, un escritor y guionista. Junto con un amigo, comenzó a tocar en el teatro de jóvenes trabajadores. En 1939 se convirtieron en miembros de un estudio de teatro que lleva el nombre de su fundador A. Arbuzov - "Arbuzov Studio".

Inicialmente, el artista autodidacta actuó bajo su nombre real Khrapinovich, luego bajo el seudónimo artístico de Gerdt. El nombre y el patronímico Zinovy Efimovich aparecieron mucho más tarde. Según las memorias de Isai Kuznetsov, el seudónimo fue propuesto por A. Arbuzov después de la popular bailarina Elizaveta Pavlovna Gerdt en la década de 1920. El nombre y el patronímico están en consonancia con su judío nativo, pero más familiar en el entorno ruso. Bajo un nuevo seudónimo, actuó toda su vida, y cuando comenzó la guerra, pasó al frente como voluntario.

El artista tenía un timbre asombroso que volvía locos a sus fans, manos hábiles - él mismo hizo mucho en su casa, y un sueño incumplido - comprar un taladro Bosch en el extranjero. La filmografía del artista es de 80 películas, 10 roles en un programa de televisión y el mismo número interpretado en el escenario.

Durante su carrera creativa, Zinovy Efimovich Gerdt se convirtió para la audiencia en la personificación de las vacaciones y el humor efusivo. De esto se trata nuestra publicación: No es lo mismo artista que actor: el puesto de adoración de Zinovy Gerdt.

Innokenty Mikhailovich Smoktunovsky - Innokenty Mikhailovich Smoktunovich

Innokenty Smoktunovsky (1925 - 1994) - Actor de teatro y cine soviético y ruso, maestro de la palabra artística (lector). Innokenty nació en el pueblo de Tatyanovka, provincia de Tomsk en la familia de Mikhail Petrovich Smoktunovich (1899-1942) y Anna Akimovna Makhneva (1902-1985). Fue el segundo de seis hijos. Cuando era niño, él y su hermano fueron entregados a una tía para que los criaran; su madre y su padre no podían alimentar a todos. el futuro actor creció como un niño travieso, pero al mismo tiempo capaz. De las lecciones, corrió al teatro, donde actuó entre la multitud. Inocente no terminó la escuela. Los padres querían enviarlo a cursos de paramédicos, pero Smoktunovsky una vez más mostró carácter: fue a estudiar a una escuela técnica como proyeccionista.

Existe una versión de que los Smoktunovichs (en polaco: Smoktunowicz) provienen de un antiguo clan de la nobleza Volyn, exiliados a Siberia por participar en el levantamiento de 1863. Sin embargo, según el propio actor, su bisabuelo no era ni noble ni polaco, y él mismo era bielorruso de sangre. En una de sus entrevistas contó sobre su bisabuelo Nikolai Smoktunovich (Bielorruso Smaktunovich): “Sirvió como guardabosques en Belovezhskaya Pushcha y en 1861 mató a un bisonte. Alguien "delató" y fue exiliado a Siberia, junto con toda la familia ".

En la década de 1929-1930, el padre y el abuelo fueron desposeídos y reprimidos. Abuelo materno, comerciante Akim Stepanovich Makhnev era comerciante. Fue desposeído, arrestado en 1930, sentenciado a 10 años y fusilado de inmediato. Akim Makhnev no fue rehabilitado hasta 1989. El padre del actor era molinero. También fue desposeído, condenado a un año de prisión y tres años de exilio por "explotar mano de obra" y vender pan a un precio inflado. El tío del actor, Grigory Petrovich Smoktunovich, recibió un disparo en 1937 en el "caso de crear una organización de cadetes monárquicos".

Los bibliógrafos que han estudiado la vida del actor están seguros de que fue por este motivo que Innokenty Mikhailovich cambió su apellido durante la guerra. … El propio actor dijo que cambió su apellido por su disonancia.

Para más detalles sobre la vida personal del actor, lea nuestra publicación: Innokenty Smoktunovsky y su Sulamith: "Si preguntas qué es Smoktunovsky, entonces esta es en muchos sentidos mi esposa".

Semyon Lvovich Farada - Semyon Lvovich Ferdman

Semyon Farada (1933 - 2009) - Actor de cine y teatro soviético y ruso, Artista del Pueblo de la Federación Rusa (1999) Semen Ferdman nació en 1933 en una familia judía en el pueblo de Nikolskoye, Región de Moscú. Se interesó por el teatro en la escuela, pero sus padres le prohibieron ingresar a una universidad de teatro. Semyon tampoco fue a la academia militar, sino que se graduó en el Instituto Bauman y se convirtió en ingeniero. Después del ejército y completando sus estudios, Semyon Ferdman trabajó durante siete años en su especialidad y combinó el trabajo con su pasatiempo favorito: actuó en el teatro y actuó en el cine. En 1972, cuando la película patriótica "¡Adelante, guardias!" Iba a ser estrenada en Tajikfilm, se le ofreció al actor cambiar su nombre en los créditos: "¡Piensen en una farsa!" - dijo el director de la imagen. Entonces apareció de repente el seudónimo de Farad. El actor se dio a conocer con este nombre. Después de un tiempo, escribió un comunicado a las autoridades y formalizó su seudónimo.

Andrey Alexandrovich MironovAndrey Alexandrovich Menaker

Andrei Alexandrovich Mironov (1941 - 1987) - Actor de teatro y cine soviético, artista pop, Artista del Pueblo de la RSFSR (1980). Andrey Menaker nació en 1941, fatal para el país, en una familia de artistas pop Alexander Menaker y Maria Mironova. Desde niño, vivió en un ambiente teatral y decidió su futura profesión en la escuela. Desde su nacimiento, Andrei llevó el apellido de su padre: Menaker. Pero a fines de la década de 1940, comenzó en la URSS la llamada "lucha contra el cosmopolitismo". En esos años, los representantes de la intelectualidad creativa con apellidos judíos fueron privados no solo de su profesión, sino también de la libertad. Según los cálculos del escritor soviético Ilya Ehrenburg, desde el comienzo de la campaña hasta 1953, 217 escritores, 108 actores, 87 artistas, 19 músicos fueron arrestados en la URSS, un total de 431 personas. El estado de ánimo antisemita en el país obligó a los padres del niño a cambiar su apellido. Porque el real, Menaker, podría evitar que el futuro actor se desempeñe en la profesión … Andrei fue al tercer grado con su madre. Debajo de él, se hizo famoso.

Lea datos interesantes de la vida del actor y sobre su último día en nuestra publicación: El papel fatal de Andrei Mironov: Lo que resultó ser "Día loco o Las bodas de Fígaro".

Toma Svetlana Andreevna Fomicheva Svetlana Andreevna

Svetlana Toma (nacida en 1947) - Actriz soviética, moldava y rusa, Artista de Honor de la Federación de Rusia (2001), Artista del Pueblo de Moldavia (2008). Svetlana Toma nació en Chisinau, República Socialista Soviética de Moldavia. Padre: Andrei Vasilyevich Fomichev era del pueblo de Somovka, región de Lipetsk. Trabajó como presidente de una granja colectiva en Moldavia. Madre - Ides Shoilovna (en la vida cotidiana Ida Saulovna). Los padres se conocieron mientras su padre estudiaba en el Instituto Agrícola de Chisinau, donde su madre trabajaba como secretaria.

La actriz tomó un seudónimo durante el rodaje de la película "Tabor Goes to Heaven" (1975), que la hizo famosa en todo el mundo. En el cine, la joven Svetlana resultó ser una casualidad. El asistente de dirección Emil Loteanu vio a la niña en la parada del autobús y se ofreció a protagonizar la película. En ese momento, la niña estaba estudiando para ser abogada y ni siquiera soñaba con una carrera artística. La película "Red Glades" (1966) se convirtió en su debut. Y la imagen que convirtió a Tom en "el principal gitano de la URSS" fue la décima consecutiva. Ella ganó fama internacional. Los derechos para mostrar el cuadro "Tabor Goes to Heaven" fueron adquiridos por 112 países del mundo.

Vale la pena señalar que obtuvo un seudónimo sonoro de su bisabuela francesa, por lo que el énfasis está en la última sílaba:

Datos interesantes de la vida de una famosa actriz, lea nuestra publicación: Drama de actuación "Los gitanos de Rada": Por qué Svetlana Toma considera la película "Tabor Goes to Heaven" un regalo del destino y una maldición.