Una obra soviética basada en "El señor de los anillos" se publicó en YouTube, que se consideró perdida
Una obra soviética basada en "El señor de los anillos" se publicó en YouTube, que se consideró perdida

Video: Una obra soviética basada en "El señor de los anillos" se publicó en YouTube, que se consideró perdida

Video: Una obra soviética basada en
Video: BOPÈ PA PAPA - DISIP GAZZMAN LIVE IN WASHINGTON / SILVER MD 12/14/2019 - YouTube 2024, Abril
Anonim
Una obra soviética basada en "El señor de los anillos" se publicó en YouTube, que se consideró perdida
Una obra soviética basada en "El señor de los anillos" se publicó en YouTube, que se consideró perdida

En el canal de YouTube apareció un programa de televisión basado en la primera parte de la trilogía El señor de los anillos de JRR Tolkien. Esta película fue filmada en 1991 basada en el libro "Keepers" traducido por Andrey Kistyakovsky y Vladimir Muravyov en dos partes. Pero en el aire se mostró solo una vez, después de lo cual esta producción se consideró perdida.

La actuación es notable, en primer lugar, por su elenco. Gandalf en esta producción fue interpretado por Viktor Kostetsky ("Estrella de la felicidad cautivadora", "Truffaldino de Bérgamo", "La isla del tesoro"), Frodo - Valery Dyachenko ("Agente de seguridad nacional"), Gollum - Victor Smirnov ("Liquidación"), Galadriel - Elena Nightingale ("Esclava del amor", "Nunca soñaste").

El autor de la música de la obra es Andrey "Dyusha" Romanov, ex flautista de la formación "dorada" del popular grupo "Aquarium". También se convirtió en el narrador. Más tarde, la música que escribió para esta producción se convirtió en la base para la creación del mini-álbum de su banda "Trefoil". La obra fue dirigida por Natalya Serebryakova.

"Entonces, de repente, apareció esta obra de Tolkien y Natalya Serebryakova invitó a artistas que muy a menudo protagonizaban el programa" Cuento tras cuento ". Tanto Vadim Nikitin como Kostetsky. Y nos reunimos con Georgy Shtil en el trabajo y con Elena Solovey. Sus últimos trabajos", - dijo en una entrevista el intérprete del papel de Frodo Valery Dyachenko. Curiosamente, poco después de filmar este programa, Nightingale emigró a Estados Unidos.

Según Dyachenko, todo el equipo de filmación y los actores disfrutaron de estos rodajes, aunque las condiciones eran, por decirlo suavemente, "malas". “Por ejemplo, jinetes. Solo había 4 caballos, pero se necesitaban 8. Por lo tanto, aparecieron en el cuadro dos veces. Pero por otro lado, todos trabajaron con entusiasmo”, dijo un participante de la producción.

En conclusión, Dyachenko señaló que aunque las capacidades técnicas ciertamente están desactualizadas, lo principal es que los ojos vivos de los actores son visibles, su alegría por la actuación en la que trabajan. Expresó la esperanza de que esta actuación corresponda al espíritu de Tolkien, y esto no tiene precio para la audiencia.

Un dato interesante: en los "apresurados años 90", se planeó volver a colocar "El Hobbit". Estábamos preparando el lanzamiento de una caricatura a gran escala titulada "Tesoros bajo la montaña". Se asumió que el proyecto combinaría títeres y animación dibujada a mano. Se suponía que Gandalf sería interpretado por Nikolai Karachentsev y Torin por el actor Lev Borisov. Pero debido al colapso de la URSS, este proyecto nunca se llevó a cabo. Todo lo que queda es la introducción, un clip de 6 minutos.

Recomendado: