Tabla de contenido:
- Sergey Lukyanenko
- Dmitry Glukhovsky
- Lyudmila Ulitskaya
- Dmitry Rus
- Evgeny Vodolazkin
- Daria Desombre
- Víctor Pelevin
- María Stepanova
- Vladimir Sorokin
- Boris Akunin
Video: 10 escritores rusos modernos que son populares en el extranjero: de Lukyanenko a Akunin
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 00:02
Desde hace tiempo se sabe que los clásicos de la literatura rusa se leen en el extranjero. Muchas celebridades extranjeras a menudo nombran a Fyodor Dostoevsky, Mikhail Bulgakov, Anton Chekhov y Leo Tolstoy entre sus escritores favoritos. Sin embargo, los escritores modernos se están ganando con confianza a los lectores extranjeros, y los libros de diversos géneros y tendencias son populares.
Sergey Lukyanenko
Tanto los lectores rusos como los extranjeros conocen y aman, en primer lugar, Dozory de Sergei Lukyanenko, y el personaje principal del ciclo de novelas a veces incluso se compara con el Harry Potter maduro que vive en el Moscú postsoviético. Sergey Lukyanenko es propietario de numerosos premios literarios. En el congreso anual de la Sociedad Europea de Ciencia Ficción Eurocon en 2003, fue reconocido como el mejor escritor, más de una vez recibió el Premio Alemán de Ciencia Ficción a la mejor novela traducida.
Dmitry Glukhovsky
Las novelas postapocalípticas Metro 2033, Metro 2034 y Post también encontraron lectores en el extranjero. Sus obras han sido traducidas a 40 idiomas, y los lectores extranjeros hablan de ellas en un grado excelente, reconociendo la capacidad de Dmitry Glukhovsky para crear una atmósfera tensa y, a veces, incluso inquietante, llena de incertidumbre y miedo.
Lyudmila Ulitskaya
Los lectores europeos pudieron apreciar el trabajo de Lyudmila Ulitskaya en la década de 1990. Luego se convirtió en la propietaria del prestigioso Premio Medici francés por su asombrosa historia "Sonechka". Hoy sus obras han sido traducidas a 33 idiomas del mundo, y los lectores aman sus libros por su narración armoniosa y la creación de personajes voluminosos y complejos de los héroes. En 2009, Lyudmila Ulitskaya se convirtió en la primera escritora rusa en ser nominada al International Booker Prize.
Dmitry Rus
El autor terminó de escribir su primer libro en 2013, y hoy su serie "Play to Live" es popular entre los lectores de todo el mundo. La historia del protagonista Max, enfermo terminal, llega hasta la médula. Impresiona con el asombroso amor por la vida de un chico con un tumor cerebral inoperable, sumergiéndose en la realidad virtual, como para la salvación.
Evgeny Vodolazkin
El lector extranjero aprecia los libros de escritores y críticos literarios rusos, en primer lugar, por la continuación de las tradiciones de los clásicos rusos, una actitud cuidadosa hacia la filosofía y la historia del país. En sus obras de arte, la vida cotidiana se entrelaza con la fantasía y las tramas místicas. En el ámbito de habla inglesa, se hizo famoso gracias a su novela "Laurus", que, según The Guardian, entró en el top diez de los mejores libros de la literatura mundial sobre Dios.
Daria Desombre
El autor de una serie de novelas de detectives ganó el honor de los lectores extranjeros con la novela "El fantasma de la Jerusalén celestial". Celebran su atmósfera especial y aprecian la oportunidad de caminar por las calles de Moscú con el autor, familiarizarse con la historia y disfrutar de las complejidades de la trama detectivesca.
Víctor Pelevin
Los libros del escritor son muy populares en el extranjero, y el propio Viktor Pelevin es considerado uno de los autores rusos más populares de Occidente. Comenzó su marcha triunfal fuera de Rusia con la novela "Chapaev y el vacío", y hoy sus obras han sido traducidas a los principales idiomas del mundo, incluidos el chino y el japonés. Los fanáticos del trabajo de Victor Pelevin aprecian sus obras por su humor específico y su capacidad para transmitir el espíritu de la época.
María Stepanova
Los lectores occidentales pudieron apreciar plenamente el libro filosófico y documental del autor "In Memory of Memory", que se publicó en siete países del mundo. Se sienten atraídos por la oportunidad de familiarizarse con las peculiaridades de la vida rusa y aún intentan desentrañar el misterio del alma rusa, del que tanto hablan. En 2021, Maria Stepanova fue incluida en la lista del International Booker Prize.
Vladimir Sorokin
Las obras de Vladimir Sorokin son muy conmovedoras, incluso extravagantes, a veces incluyen elementos de sátira política e impactantes. Se convierten en objeto de interminables polémicas y discusiones y llaman la atención por su originalidad. El escritor fue nominado para el Premio Booker en 2013, recibió un premio del Ministerio de Cultura alemán y sus libros se han traducido a decenas de idiomas.
Boris Akunin
El autor de historias de detectives es especialmente querido en Alemania y Francia, donde sus libros parecen no ser menos populares que en Rusia. Sobre todo, los lectores extranjeros valoran una serie de libros sobre Erast Fandorin, un aristócrata encantador que desentraña crímenes en el contexto de acontecimientos importantes de la historia rusa. Los críticos extranjeros comparan el estilo de Boris Akunin con el estilo de León Tolstoi.
Todo el mundo sabe que es imposible cambiar el pasado y la historia no conoce el modo subjuntivo. Sin embargo, las discusiones sobre cómo podrían desarrollarse los eventos si se tomaran otras decisiones en momentos importantes de la historia son invariablemente interesantes. Obras artísticas del género de la historia alternativa no solo cautiva, sino que también te hace pensar, analizar y mirar el mundo desde un ángulo diferente.
Recomendado:
Lo que leen los rusos modernos: los 10 libros más vendidos en 2020 según Forbes
Varios dispositivos electrónicos se han convertido en una parte integral de la vida de una persona moderna: computadoras, teléfonos, libros electrónicos. Sin embargo, las publicaciones impresas todavía tienen una gran demanda, sus ventas siguen siendo las más altas. Forbes, resumiendo los resultados del libro de 2020, identificó obras de ficción que fueron líderes en ventas durante el último año. Para ello se tuvieron en cuenta las ventas de libros en papel, electrónicos y audiolibros
Las colecciones más populares de adolescentes soviéticos, o lo que nunca se les ocurriría coleccionar a los adolescentes modernos
Coleccionar es un proceso divertido. A veces, un pasatiempo infantil conduce a una colección realmente digna. A menudo, los coleccionistas profesionales se convierten en personas muy ricas. Pero para esto necesitas cosas que realmente tengan un gran valor. Hoy en día, los escolares coleccionan juguetes de sorpresas más amables, figuras del constructor de Lego, muñecas Barbie, etc., ya que no hay escasez. Quizás dentro de cien años, estas copias sean increíblemente caras. Pero en C
Por qué los escritores rusos más famosos fueron a prisión: Kukish con mantequilla, cuentos de hadas rusos y otras buenas razones
“No se excluya de la cárcel y el dinero”, dice la sabiduría popular. De hecho, el destino a veces no trae las sorpresas más agradables, e incluso una persona inocente puede terminar tras las rejas. Los talentosos escritores rusos no son una excepción en este caso, también fueron arrestados. Al mismo tiempo, algunos incluso en las mazmorras lograron mejorar sus habilidades literarias
6 platos rusos favoritos que no son rusos en absoluto
Es imposible imaginar la cocina rusa moderna sin albóndigas, vinagreta y chuletas de Kiev. Seguramente, en casi todos los hogares estos platos aparecen periódicamente en la mesa. Sin embargo, gran parte de lo que se considera propio proviene de las preferencias culinarias de otros pueblos. Esta revisión presenta 6 platos y productos que tienen raíces completamente no rusas
Los soñadores de nuestro tiempo: lo que quieren los rusos modernos, que han vivido hasta los cien años
La vida sin un sueño tiene poco sentido. El fotógrafo danés Keen Heick-Abildhauge se mudó a Rusia en 2009 y durante tres años ha estado recopilando los "sueños" de aquellas personas con las que se encontró. En su reportaje fotográfico: 230 imágenes, que capturan a personas de todas las edades