¿Cuál es el secreto del material en el que se registraron los textos bíblicos? Tecnología antigua olvidada de hacer papiro

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 00:02

Es difícil imaginar lo difícil que habría sido el trabajo de los historiadores si los antiguos papiros no hubieran caído en sus manos. A partir de las ruinas de los templos y los artículos para el hogar que se encuentran solo en las tumbas, no se puede componer una imagen del pasado. Y este material de escritura en sí mismo podría ser completamente diferente: perecedero, excesivamente caro o raro. Pero el papiro prestó un gran servicio a la humanidad, preservando información sobre el mundo antiguo durante milenios. Es cierto que aquí también hubo ambigüedades y omisiones: algunas de ellas están asociadas precisamente con el proceso de transformación de la planta de los pantanos del Nilo en rollos de papiro.

¿Qué era el papiro antiguo?

Como hablamos de antigüedad, cuando no existían medicinas eficaces, ni medios de transporte más o menos convenientes, ni siquiera dinero en el sentido habitual de la palabra, se forma una idea bastante poco halagüeña sobre el material para las grabaciones. La imaginación dibuja algo como arcilla húmeda, en la que raspan con un palo en forma de cuña, o corteza de abedul extraída apresuradamente, adecuada para rayar guiones, palabras.

Pero con el papiro, aunque su historia se distingue por una época bastante venerable, no todo es así: la tecnología de su producción merece un estudio aparte. Era un trabajo bastante delicado, que requería un enfoque consciente y conocimiento del material: de lo contrario, el producto sería de mala calidad y ciertamente no habría sobrevivido hasta nuestros días. Papyrus comenzó su historia en el Antiguo Egipto, extendiéndose luego por todo el mundo antiguo. En tiempos muy antiguos, la planta de papiro era probablemente un símbolo de Egipto. En aquellos días se llamaba, por supuesto, de otra manera: la palabra "papiro" es de origen griego, dio origen a muchos términos, entre ellos "papel" en inglés, francés, alemán y otros idiomas. Se conocen las palabras "ouj", "chufi", "jet", así se llamaba el papiro en el antiguo Egipto.

Por supuesto, esta hierba juncia no podía crecer en el desierto, el papiro se extraía en suelos pantanosos a lo largo de las orillas del Nilo, y esta actividad era de naturaleza estacional y se limitaba a las crecidas del gran río. Además de usarse como material de escritura, el papiro también se usó como material de construcción, para construir barcos y arreglar casas. Se tejieron cuerdas y esteras con los tallos de estas plantas; el papiro en diferentes especies podría convertirse en parte de la dieta de los animales o incluso de los humanos; la ceniza de esta planta se agregó a las drogas medicinales antiguas.

El papiro más antiguo que se conserva fue descubierto en una tumba de la 1ª dinastía, el entierro se remonta aproximadamente al 2850 a. C. Desde entonces, este material ha servido a la humanidad durante varios miles de años, después de lo cual fue suplantado por el pergamino y olvidado durante varios siglos.

Tecnología de producción de papiro

El papiro es una planta perenne cuyos tallos, del grosor de una mano humana, pueden alcanzar de 4 a 6 metros de altura. No necesita mucho, solo suelo constantemente humedecido. El papiro no padece enfermedades, los insectos no lo comen, no es de gran interés para los animales. No hay absolutamente ningún dato sobre hasta qué punto se llevó a cabo la extracción de papiro en el Antiguo Egipto. Algunas suposiciones se basan únicamente en el hecho de que los documentos se utilizaron ampliamente y se relacionaron con varios aspectos de la vida, incluidos los asuntos de las pequeñas empresas y, por lo tanto, no hubo escasez de este material de escritura.

En la antigüedad, esto se sabe por los escritos de los historiadores griegos y romanos, las mayores plantaciones de papiro eran el oasis de Fayum y los suburbios de Alejandría en la región del delta del Nilo. Estamos hablando de un área de miles de kilómetros cuadrados, cientos de trabajadores trabajaron allí, y el procedimiento para recolectar papiros y su procesamiento probablemente fue depurado cuidadosamente a lo largo de los siglos de su existencia. Los historiadores prácticamente no tienen información sobre la tecnología antigua de producción de rollos de papiro - la información se toma del trabajo de Plinio bajo el título "Historia natural", pero el romano, al describir el proceso, admite contradicciones obvias y no siempre es consistente, por lo tanto, se cuestiona la confiabilidad de sus testimonios por parte de los científicos. Sin embargo, en ausencia de otras fuentes de información, la historia de Pliny no puede ignorarse.

El papiro se recogió arrancando el tallo de la raíz, de lo contrario los fragmentos de plantas que quedan en el suelo provocarían procesos de descomposición. Se quitó la parte superior externa del tallo, se cortó el núcleo en tiras largas y delgadas y se colocó sobre una gran superficie plana de modo que los bordes solo se superpusieran ligeramente entre sí. Cada capa se humedeció abundantemente con agua (según Plinio, del Nilo), se golpeó con un martillo, se agregó pegamento y se volvió a golpear. Posteriormente, el papiro se dejó secar bajo una prensa, el ancho de la hoja era de 15 a 47 centímetros; la hoja de papiro terminada fue enrollada en un rollo. Escribieron primero en el interior del pergamino, y solo cuando faltaba espacio se movían hacia el exterior. A veces, lo que se escribió antes se borró y el papiro se reutilizó; según algunos historiadores, esto confirma indirectamente el costo bastante alto del papiro, mientras que otros atribuyen este hábito a la economía natural del material de una persona.

Recreando la tecnología de hacer papiros hoy

Por alguna razón, ni un solo monumento egipcio antiguo dejaba información sobre cuánto y cómo se hacía el papiro y quién estaba a cargo de esta producción. Pero se pueden encontrar imágenes de papiro en las paredes de los templos antiguos, en forma de jeroglíficos. Y un elemento importante de muchos edificios egipcios, las columnas, también se construyeron en forma de tallos de papiro.

El más antiguo de los documentos creados gracias a este material fue el "Papiro de Prissa", que data de los siglos XX-XVIII. ANTES DE CRISTO. La conservación del papiro durante tanto tiempo es difícil de explicar solo por el clima egipcio, sin duda extremadamente favorable para muchos de los materiales antiguos. La rapidez con la que el pergamino perdió su flexibilidad y se convirtió en polvo dependía de la composición del papiro y posiblemente de la tecnología de su fabricación, incluidos los ingredientes del adhesivo.

El papiro podría ser de diferentes variedades, de las cuales también dependía el costo del pergamino terminado; esto también se conoce por el trabajo de Plinio. En la antigüedad, se hacían hasta un millón de rollos al año: la producción de papiro se llevaba a cabo no solo en el continente africano, sino también en Sicilia, donde se crearon sus plantaciones.

Los papiros fueron finalmente reemplazados por otro material de escritura, el pergamino, a principios del segundo milenio. El pergamino no era barato, pero el ópalo por papiro comenzó no debido al surgimiento de una alternativa más rentable, sino como resultado de los procesos políticos en la Europa medieval. Como resultado, escribir, preservar y leer documentos se ha vuelto costoso y asequible para unos pocos, principalmente monasterios, y la tasa de alfabetización entre la población común se ha reducido drásticamente. El resurgimiento del interés por los documentos antiguos y los papiros ya está asociado con el período del Renacimiento (cuando el papel ya estaba en uso), pero solo en el siglo XVIII, cuando Herculano y Pompeya fueron liberados de las cenizas, los pergaminos antiguos se hicieron realmente populares entre los investigadores. y lectores el público.

Surgió la idea de reactivar la producción de papiro, pero en ese momento la planta en sí ya no se cultivaba en Egipto, había que traerla de Francia. Y la tecnología de hacer papiros antiguos se restauró experimentalmente en la segunda mitad del siglo pasado.

Hasta el siglo XI, la oficina de papiros usaba papiros, por lo que hay muchos rollos de papiro en los pasillos de la biblioteca del Vaticano. A eso es lo que más guardan 85 kilómetros de estanterías de clasificados.