Tabla de contenido:

Los cantantes de la muerte venidera: 5 poetas persas que te avergüenza no conocer
Los cantantes de la muerte venidera: 5 poetas persas que te avergüenza no conocer

Video: Los cantantes de la muerte venidera: 5 poetas persas que te avergüenza no conocer

Video: Los cantantes de la muerte venidera: 5 poetas persas que te avergüenza no conocer
Video: Nelson Motta Entrevista Caetano Veloso | Amazon Music - YouTube 2024, Abril
Anonim
Cantantes de la muerte venidera: 5 poetas de habla persa, a quienes es una vergüenza no conocer en absoluto
Cantantes de la muerte venidera: 5 poetas de habla persa, a quienes es una vergüenza no conocer en absoluto

Incluso en una época en la que el mundo estaba fragmentado (al menos, era imposible subirse a un avión y descargar un libro en Internet también), una persona educada conocía la literatura no solo de su país, sino también de sus vecinos. e incluso países lejanos. Y en nuestro tiempo merece la pena conocer los nombres más importantes. Por ejemplo, cinco poetas persas icónicos que han influido tanto en la cultura oriental como en la occidental.

Rudaki

Este poeta del siglo X se llama "El Adán de la poesía persa" - a partir de ella comenzaron seis siglos de su gloria. Según la leyenda, dobló 180 mil estrofas, pero solo unas mil se conocen con certeza. El origen de Rudaki es oscuro, solo uno de sus poemas autobiográficos deja claro que venía de una familia pobre y en su juventud sufrió necesidad. Sin embargo, lo que es más típico de las familias educadas, a la edad de ocho años el futuro poeta se sabía de memoria el Corán en una lengua extranjera árabe (el propio Rudaki vivía en la actual Tayikistán).

El antropólogo de culto soviético Gerasimov, al examinar los restos del poeta, descubrió algo extraño: en la madurez o la vejez, alguien lo cegó, presionando un hierro al rojo vivo contra sus ojos. Según los eruditos iraníes, Rudaki cegó al gobernante porque era un ismaili (y al mismo tiempo confiscó su propiedad adquirida por la fama poética), pero luego, arrepentido, ordenó enviar al poeta preciosos obsequios como disculpa. Rudaki rechazó los regalos y se fue al pueblo.

Monumento a Rudaki
Monumento a Rudaki

Los qasids de Rudaki "Madre del vino" y "Quejas sobre la vejez" han sobrevivido hasta nuestro tiempo, pero más a menudo recuerdan su rubai, por ejemplo, así:

Una vez, al pasar, el tiempo me dio un excelente consejo (después de todo, el tiempo, si lo piensas, es más inteligente que todo el mundo erudito) "Oh, Rudaki", decía, "no te escondas en la felicidad de otra persona. Tu el destino no es uno de los envidiables, pero muchos no lo tienen ".

¡Reprime un capricho ciego y serás noble! ¡Tullidos, no ofendas al ciego, y serás noble! No noble que pisa el pecho del caído. ¡No! Levanta a los caídos, ¡y serás noble!

Todos somos perecederos, niña, tal es el curso del universo. Somos como un gorrión, pero la muerte, como un halcón, nos espera. Y tarde o temprano, cualquier flor se marchitará, - Con su rallador la muerte de todas las criaturas triturar.

Jami

Si la poesía clásica persa comienza con Rudaki, termina con Jami. Su biografía parece ser lo opuesto a la de Rudaki: Jami nació cerca de Nishapur (Irán) en una familia adinerada, su padre era un clérigo influyente. Recibió su educación en Herat, uno de los centros de la cultura persa (ahora una ciudad en Afganistán), y Samarcanda (Uzbekistán).

Jami se inclinaba hacia una perspectiva mística de la vida
Jami se inclinaba hacia una perspectiva mística de la vida

Más tarde, Jami, como Rudaki, hizo una lujosa carrera en la corte, pero se dejó llevar por las enseñanzas sufíes y abandonó todo lo mundano para unirse a la orden sufí. Siendo un místico por naturaleza, Jami era un oponente constante del propio Avicena, un hombre, como suele ser el caso de los médicos, con los pies en la tierra. También es conocido por su ciclo de poemas, uno de los cuales está dedicado al legendario amor de Leyli y Majnun. Además de poesía, también escribió prosa. La mayoría de sus estrofas están dedicadas, por supuesto, a reflexiones sobre la finitud del camino terrenal y la futilidad del mundano, por ejemplo:

No importa cómo retumbe el eco de los hechos ruidosos, El eco y la gloria tienen un límite.

Omar Khayyam

En la época soviética, a muchos les gustaba el rubyi de un matemático y un médico del Nishapur iraní. Su biografía también correspondía a las ideas soviéticas sobre el bien: nació en una familia de artesanos, sufrió el colapso de su civilización nativa: la invasión de los turcomanos selyúcidas, durante la cual pereció la flor de la ciencia iraní, a la edad de dieciséis años. Habiendo quedado huérfano, fue a buscar una vida mejor en Samarcanda y la conquistó.

Omar Khayyam fue un matemático maravilloso y un hombre de mente sutil
Omar Khayyam fue un matemático maravilloso y un hombre de mente sutil

Omar Khayyam fue sin duda un destacado matemático de su época y un buen poeta, pero la verdad es que la mayor parte de su famoso rubai es en realidad … Escrito por otros, en tiempos más difíciles, cuando uno podría ser severamente castigado por poesía descarada. Entonces, todos los que quisieron escribir unas pocas líneas sobre el vino (y no necesariamente en el significado simbólico sufí) o la fragilidad de los gobernantes, presentaron sus poemas como las líneas de un científico muerto hace mucho tiempo: ¡no se puede castigar a los muertos! Entonces, Omar Khayyam en poesía es un colectivo de autores.

Para vivir tu vida sabiamente, necesitas saber mucho. Dos reglas importantes para recordar para empezar: es mejor morir de hambre que comer cualquier cosa, y es mejor estar solo que con cualquiera.

Mehseti Ganjavi

La versión femenina de Khayyam era la legendaria Mehseti Ganjavi, no en el sentido de un médico y matemático, sino en el hecho de que cuando una mujer quería escribir un poema sobre el amor y no deshonrarse a sí misma, ocultaba su autoría detrás del nombre de la poetisa legendaria. Durante mucho tiempo, debido a esto, Ganjavi fue considerada en general una persona mítica, pero ahora se ha descubierto que realmente vivía en Ganja (como la famosa Nizami Ganjavi), en el actual Azerbaiyán, y desde temprana edad se mostró talento poético, entrando en una competencia con poetas adultos - hombres (sin embargo, manteniendo toda la decencia necesaria).

Monumento a Mekhseti Ganjavi
Monumento a Mekhseti Ganjavi

Probablemente también viajó a varios centros de la cultura de habla persa en la edad adulta, pero pasó el resto de su vida en su tierra natal. Según los supuestos, solo por la fama de la poetisa (y quizás por orgullo), nunca se casó.

Mi sombrero es elegante y de mirada aguda, cose mucho sombreros de raso, de cien, solo uno es digno de alabanza, y yo alabé a cada uno cien veces.

Ferdowsi

Muchos han oído hablar del poema épico "Shahnama", pero no todos recordarán la autoría, y fue escrito por el gran Ferdowsi de Irán. En la Unión Soviética, intentaron no considerar demasiado su infancia; después de todo, Ferdowsi era hijo de un terrateniente. Sin embargo, su familia difícilmente puede ser llamada rica, especialmente porque en la época de Ferdowsi la guerra siguió a la guerra.

Ferdowsi escribió el poema mientras estaba al servicio del sultán Mahmud, pero se negó a pagar y en general se ofendió; le pareció que el poema salió con un higo en el bolsillo contra los gobernantes de origen extranjero. Luego, Ferdowsi escribió otro poema en el que llamó directamente al sultán hijo de un esclavo y se puso a correr.

Monumento a Ferdowsi
Monumento a Ferdowsi

Ferdowsi murió en su ciudad natal, pero sus desventuras no terminaron ahí: el clero prohibió que lo enterraran en el cementerio y el poeta fue enterrado en su propio jardín. Sin embargo, para el descontento del clero, después de eso, la tumba se convirtió en objeto de peregrinaje durante mucho tiempo. No se conoce ni un solo poema breve de Ferdowsi.

La poesía oriental es un tesoro sin fondo. El Amazonas, cantante de dolores que conquistó al Sha: poetas musulmanas que hicieron leyendas.

Recomendado: