De lo que se desmayó Faina Ranevskaya y otros hechos poco conocidos sobre la reina del sarcasmo

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 00:02

Incluso hoy en día sigue siendo el estándar de la actriz en el sentido más amplio de la palabra. El carácter de Faina Georgievna era complejo, y para muchos parecía bastante caprichoso y mimado. De hecho, la actriz era inteligente. Sabía cómo relacionarse con las dificultades de la vida con bastante ironía y sarcasmo, pero al mismo tiempo podía desmayarse por un fuerte shock mental. En 1972, Faina Ranevskaya firmó un acuerdo con la editorial para publicar sus memorias y de la noche a la mañana destruyó su trabajo de tres años.

Manuscrito destruido

A principios de la década de 1970, Faina Georgievna se sentó a escribir un libro de memorias. La editorial de la OMC le prometió una tarifa muy decente e incluso le pagó un anticipo de la cantidad, como escribió la actriz, de dos mil rublos que gastó en la compra de un abrigo.

Faina Georgievna trabajó durante tres años, recogiendo sus recuerdos poco a poco, ensartándolos, como cuentas en una cuerda, en orden cronológico. Ya había llegado a la recta final y quedaba muy poco antes del final, cuando la actriz destrozó todo su trabajo en una noche. De repente sintió una sensación de vergüenza de que toda su vida estuviera en el manuscrito, y ella misma apareció ante los lectores como si estuviera desnuda. La actriz incluso comparó sus memorias con la situación cuando se lava en la casa de baños, y vienen a ver numerosas excursiones en ella, no demasiado bien construidas.

En los meses siguientes tuvo que recaudar dinero para devolver a la editorial el anticipo que recibió por las memorias. Más tarde, Faina Ranevskaya dudó de la corrección de su decisión de destruir el libro casi terminado. Pero Margarita Aliger, de quien la actriz era amiga, se lamentó sinceramente. Y tomó la palabra de Faina Georgievna para restaurar el manuscrito.

Y Ranevskaya trató honestamente de mantener su palabra, nuevamente escribiendo recuerdos, solo que esta vez no en orden cronológico, sino como se recordó. Escribió los episodios más brillantes en diferentes trozos de papel, a veces incluso en servilletas. Posteriormente, las grabaciones de la actriz terminaron en los Archivos Estatales de Literatura y Arte, donde hoy puede familiarizarse con materiales invaluables.

Desmayo

La actriz se recordaba a sí misma como una bebé muy pequeña, cuando solo tenía unos pocos años, y ya actuaba constantemente, interpretando a un conserje local, a un cliente de una panadería o una heladera invitando a clientes.

Una vez en la infancia, impresionada por la escena de Romeo y Julieta, primero lloró de admiración y luego corrió a casa y rompió su caja de ahorros en el patio, permitiendo que los hijos del vecino recogieran todo el dinero. Quería hacer algo inusual y grandioso.

Pero el recuerdo más vívido de Faina Ranevskaya no se asoció con la infancia. Como dijo la propia actriz, a fines del siglo XIX, cuando nació, estaba de moda desmayarse. Si se desmayaba, trataba de caer hermosa y graciosamente, pero con naturalidad. Por un exceso de sentimientos, Faina Ranevskaya se derrumbó solo una vez, resultó gravemente herida, pero al mismo tiempo estaba increíblemente feliz.

Ese día, ella caminaba por la calle y miraba las ventanas, cuando a su lado escuchó la voz de la persona de quien estaba enamorada. La futura actriz recopiló fotografías de su ídolo e incluso le escribió cartas, sin embargo, el destinatario no las leyó, porque siempre permanecieron en el cajón del escritorio de Faina Ranevskaya.

La niña se desmayó por el sonido de su voz y fue llevada a la pastelería más cercana. Y tuvo que suceder que el objeto de adoración de la joven Faina resultó ser no solo una persona talentosa, sino también sensible. Tan pronto como la niña recobró el sentido, volvió a escuchar su voz, preguntando por su salud. Y Faina volvió a perder el conocimiento.

Unos años más tarde, ella, una aspirante a actriz provincial, vino a Moscú para ingresar al Teatro de Arte como espectadora. Las colas para las entradas se mantuvieron día y noche. Y luego decidió volver a escribir una carta a su ídolo e incluso encontró la fuerza para enviársela. Habló de lo apasionadamente que quería llegar a la obra con su participación y recordó cómo una vez se desmayó en Stoleshnikov Lane cuando escuchó su voz.

La respuesta llegó lo suficientemente rápido, y Vasily Ivanovich Kachalov (y él era el destinatario) informó a Faina Ranevskaya sobre los dos boletos que le había dejado el administrador. Desde ese momento hasta el último día de la vida del actor, duró su amistad con Faina Ranevskaya. Ella estudió con él, lo visitó a menudo y siempre se sorprendió de lo talentoso y al mismo tiempo muy modesto que era el actor.

Diario inconcluso

Faina Ranevskaya, cumpliendo la promesa hecha a Margarita Aliger, trató de reconstruir sus recuerdos. Pero a ella no le gustaba escribir y, por lo tanto, sus notas dispersas a veces parecen un grito del alma de una persona infinitamente solitaria. Escribirá que está cansada de todo, se queja de la inutilidad de los saludos de Año Nuevo, lamenta no haber llevado un diario y se queja de la pobreza.

Y luego admite: su talento no le aportó nada, su vida personal no funcionó y no tenía tantos amigos. Y ella no creó nada en absoluto, así que … chilló … Pero no en vano Yesenin escribió que “no se puede ver un cara a cara”. Después de todo, el poder del talento y la magnitud de un fenómeno como Faina Ranevskaya solo pueden ser apreciados por aquellos que todavía admiran todas sus obras, preguntándose, riendo y llorando junto con la Gran Actriz.

El hecho de que la maravillosa actriz soviética, además de su talento, tuviera una lengua increíblemente afilada, hoy, desafortunadamente, es conocida por la generación más joven mucho mejor que los roles en los que ella brilló. Faina Georgievna era realmente un almacén inagotable de humor, y sus frases figurativas y jugosas fueron inmediatamente arrebatadas por el rumor, convirtiéndolas en anécdotas. Pero más tarde esto llevó a una extraña infracción de derechos de autor inversa: A Ranevskaya hoy se le atribuyen tantas ocurrencias que simplemente no habría tenido tiempo de decir en toda su vida.