Video: Los grandes combinadores del cine mundial: qué actor se convirtió en el mejor Ostap Bender
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 00:02
El 15 de octubre marca el 121 aniversario del nacimiento del famoso escritor y periodista soviético Ilya Ilf, quien, en colaboración con Yevgeny Petrov, se convirtió en el creador de uno de los héroes literarios más famosos: Ostap Bender. Las novelas "Doce sillas" y "El becerro de oro" se han filmado más de una vez, pero la mayoría de los espectadores apenas están familiarizados con todas las versiones. Además de Archil Gomiashvili, Andrei Mironov y Sergei Yursky, muchos actores, incluidos los extranjeros, probaron la imagen de Ostap Bender.
Sorprendentemente, los primeros Ostap Benders no aparecieron en el cine soviético, sino en el cine extranjero, mucho antes de las famosas versiones cinematográficas de Leonid Gaidai y Mark Zakharov. En 1933, se estrenó la producción cinematográfica checo-polaca Twelve Chairs, donde los personajes principales, rebautizados como Ferdinand Shuplatko y Kamila Klepka, fueron interpretados por Vlasta Burian y Afolf Dymsa. Al mismo tiempo, los realizadores trasladaron la escena a Polonia, y la trama no estaba relacionada con la expropiación de la propiedad.
Otra adaptación extranjera de la novela de Ilf y Petrov fue la película inglesa Please Sit en 1936, donde George Formby interpretó a Ostap Bender.
En 1938 se estrenó la película Thirteen Chairs, adaptada a la realidad alemana, protagonizada por Hans Moser. Según la trama, el peluquero Felix Rabe hereda 13 sillas antiguas de su tía, una de las cuales fue cosida con 100.000 marcos. En lugar del "líder de la nobleza" y un empleado de la oficina de registro, Kisa Vorobyaninov, en muchas versiones extranjeras, el peluquero se convirtió en el personaje principal.
En 1957, se rodó una nueva versión de una película alemana en Brasil. Sus creadores sorprendieron al público con el hecho de que una mujer interpretada por Renata Fronzi se convirtiera en la asistente de la desventurada peluquera en busca de una herencia cosida en sillas.
En 1969 se filmó otro remake. En la comedia franco-italiana "One of Thirteen" ("12 + 1"), una niña (la actriz Sharon Tate) también ayuda al protagonista a buscar joyas.
En 1962 se estrenó la versión cubana de "12 Sillas", en la que la acción fue trasladada a Cuba, poco después de la Revolución Cubana. Los personajes principales, Oscar y Don Ipolito, fueron interpretados por Reinaldo Miravalles y Enrique Santiesteban.
El primer Ostap Bender soviético fue el actor de teatro y cine Yevgeny Vesnik, quien reencarnó como el Gran Combinador en las representaciones El becerro de oro (1956) y 12 sillas (1963). ¡El actor dijo que en total apareció en el escenario en la imagen de Ostap Bender más de 600 veces! Y Kisa Vorobyaninov luego fue interpretado por Anatoly Papanov, quien luego apareció en la misma imagen en el cine. Años más tarde, Yevgeny Vesnik dijo que considera que su interpretación de la imagen de Ostap Bender es la más correcta, mientras que Archil Gomiashvili "intelectualmente se queda corto" en este papel, Sergei Yursky no se corresponde exteriormente con el Gran Combinador descrito por Ilf y Petrov., y Andrei Mironov "Simplemente no entendía lo que estaba jugando": en su actuación, Bender es un bromista, un héroe cómico, no una figura tragicómica.
En las pantallas, los espectadores vieron por primera vez a Bender interpretado por Igor Gorbachev, en el programa de televisión de Leningrado "12 sillas" en 1966.
La película "El becerro de oro" de Mikhail Schweitzer se considera la adaptación más clásica de la novela de Ilf y Petrov. Trabajó en el guión durante unos tres años y explicó su idea de la siguiente manera: "". El papel de Ostap Bender en esta producción fue interpretado por Sergei Yursky, quien dijo: "".
En las adaptaciones cinematográficas soviéticas de "12 sillas", el papel principal fue interpretado por actores que, por regla general, eran mayores que el literario Ostap Bender, pero en la versión estadounidense de 1970 fue interpretado por su compañero, de 28 años. el viejo actor Frank Langella. Y aunque la versión estadounidense de la novela de Ilf y Petrov era demasiado simplificada, el personaje principal parecía bastante convincente, en consonancia con la descripción del autor: un aventurero joven, encantador, "con porte militar", arrogante y desesperado.
En 1971, se estrenó la película de Leonid Gaidai "12 sillas", donde Archil Gomiashvili interpretó el papel de Ostap Bender. La búsqueda de actores continuó durante mucho tiempo, el director eligió al personaje principal de 22 solicitantes, entre los que se encontraban Vladimir Basov, Vladimir Vysotsky, Alexei Batalov, Oleg Borisov, Andrei Mironov, Valentin Gaft y otros actores famosos. Al principio, decidió optar por Aleksandra Belyavsky, pero junto con Sergei Filippov, parecía "no autorizado", y el papel fue para Archil Gomiashvili, de 44 años, quien durante mucho tiempo había interpretado a Bender en el escenario del teatro.
Cinco años después, Mark Zakharov rodó su versión de "12 Chairs", quien ya en la etapa de redacción del guión sabía que Andrei Mironov, rechazado por Gaidai, se convertiría en su Bender, y Anatoly Papanov, quien tampoco pasó las audiciones en el película anterior, se convertiría en Kisa Vorobyaninov. Gaidai estaba muy celoso de la nueva versión de "12 sillas" y calificó la película de Zakharov como "un delito". Gomiashvili tampoco apreció esta adaptación, considerándola una "farsa de opereta".
En 1993, se estrenó la película Dreams of an Idiot de Vasily Pichul, basada en El becerro de oro. Aquí, Ostap fue interpretado, quizás, por el más inusual de todos los aspirantes a este papel: el cantante Sergei Krylov. En 2003, apareció otra interpretación original de la novela: la película del director alemán Ulrike Oettinger "12 sillas", donde el papel principal fue interpretado por Georgy Deliev.
En el musical de Año Nuevo "12 Chairs" en 2005, Nikolai Fomenko apareció como Ostap Bender. Y en 2006 se lanzó la serie "El becerro de oro", donde el papel principal fue para Oleg Menshikov. En ese momento, el actor ya tenía 46 años, pero su interpretación del legendario personaje por parte de críticos y colegas se hizo añicos por este motivo. La directora Tatiana Lioznova dijo: "". Mark Zakharov estuvo de acuerdo con ella: "".
Pero Archil Gomiashvili fue llamado aventurero en la vida real. El verdadero Ostap Bender: cómo un actor hizo realidad el sueño de su héroe cinematográfico más famoso.
Recomendado:
6 mejores Milady del cine mundial: cuál de las actrices se convirtió en la "mujer fatal con pasado" más espectacular
La novela de aventuras histórica de Alexandre Dumas "Los tres mosqueteros" se ha convertido en una de las fuentes literarias más populares para las adaptaciones cinematográficas en el cine mundial: en 120 años, a partir de la era del cine mudo, se han lanzado más de 100 versiones cinematográficas. . Y uno de los personajes más llamativos de todas las películas fue Milady. Algunas de las actrices en esta imagen parecían las más convincentes, tal vez porque ellas mismas en la vida detrás de escena eran en muchos aspectos similares a su heroína
Gloria y olvido del héroe de los cuentos de hadas del cine soviético Sergei Nikolaev: La tragedia del destino creativo y personal del actor
El nombre de este actor es poco conocido por el gran público, pero todos conocen sus películas. Su tarjeta de presentación fue el papel de Tsarevich Andrei en el cuento de hadas "Barbara-beauty, long braid". Sergei Nikolaev protagonizó varias películas legendarias para los hijos de Alexander Rowe, pero no obtuvo los papeles principales. Por qué el destino creativo y personal del actor no funcionó, y pasó los últimos años de su vida en completa soledad, más adelante en la revisión
Personas ciegas que podrían hacer de este mundo un lugar mejor: el mejor vocalista de todos los tiempos, una bailarina talentosa y otros
En la película dirigida por Mark Brest "The Smell of a Woman", el personaje principal Frank Slade, un ciego (que fue magníficamente interpretado por el insuperable Al Pacino) fue capaz de describir la apariencia de una mujer solo por el olfato. Pero esto es una película, pero ¿en realidad? Resulta que hay personas en el mundo que, por diversas razones, han perdido la capacidad de ver el mundo con ojos sanos, ¡pero no han perdido la capacidad de vivir e incluso crear
Cómo el papel de Peter I jugó una broma cruel con el actor Dmitry Zolotukhin: 30 años de olvido para el mejor actor de principios de los 80
La gloria de toda la Unión a este actor fue traída por el papel de Pedro I en la película "La juventud de Pedro" y "Al comienzo de los hechos gloriosos". Incluso si ella siguiera siendo la única en su filmografía, esto sería suficiente para entrar para siempre en la historia del cine ruso, porque Dmitry Zolotukhin fue llamado uno de los mejores intérpretes del papel de Peter y fue reconocido como el mejor actor en 1981. , este rotundo éxito duró poco: finales de la década de 1980 Tuvo que hacer una pausa en su carrera cinematográfica, que se prolongó durante 30 años
Cómo se veía el Trono del Pavo Real con los diamantes más grandes del mundo: un tesoro de los Grandes Mogoles, perdido en el cambio de época
El "Fondo de Diamantes" de Teherán contiene los tesoros únicos de la antigua Persia. Una de las exhibiciones más caras del museo es el Trono del Pavo Real, una obra de arte única que alguna vez perteneció a los shah persas. Sin embargo, esta creación es solo una débil copia del trono histórico de la era mogol. Alguna vez estuvo decorado con diamantes famosos, que siguen siendo los más grandes del mundo