Video: "Encadenado por una cadena": en memoria de Ilya Kormiltsev, autor de los textos de "Nautilus"
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 00:02
Hace 10 años falleció Ilya Kormiltsev - un hombre a quien Boris Grebenshchikov llamó "el mejor poeta del rock ruso". Es conocido por la mayoría como letrista del grupo "Nautilus Pompilius"sin embargo, también participó en la publicación y traducción de novelas de escritores extranjeros contemporáneos. En enero de 2007, le diagnosticaron cáncer de columna en etapa cuatro y el 4 de febrero falleció. Tenía 47 años.
Ilya Kormiltsev nació en 1959 en Sverdlovsk (Ekaterimburgo). Se graduó de una escuela especial de inglés y de la Facultad de Química de la Universidad de los Urales. Desde principios de los 80. Kormiltsev participó activamente en el movimiento del rock, escribió canciones para los grupos de rock de los Urales Urfin Jus y Yegor Belkin's Group. Desde 1983, el poeta comenzó a trabajar con el grupo "Nautilus Pompilius", y esta obra se convirtió en una colaboración permanente. Uno de los fundadores del grupo, Dmitry Umetsky, admitió: “Con la llegada de Ilya, hemos cambiado, Nautilus se ha convertido en un proyecto social. Slava y yo tuvimos que levantarnos para comunicarnos en el mismo idioma con él ".
Dijo acerca de trabajar con Vyacheslav Butusov Kormilets: “Psicológicamente, siempre nos hemos entendido bien y siempre hemos resuelto problemas utilizando métodos en inglés. Si le doy poemas que le gustan, escribe para los que no le gustan, no escribe y no le pregunto: ¿por qué? … Esta es una muy buena manera de cooperar realmente. De todos modos, siempre hubo un número suficiente de obras que se adaptaban a ambas partes. Y gastar nuestra fuerza espiritual para luchar por nuestra "obra brillante" … Nos criaron en un entorno diferente ".
Cuando Butusov leyó por primera vez el poema de Kormiltsev "Encadenado por una cadena", solo pudo decir: "Sí, Ilya, te encarcelarán". Se convirtieron en ídolos para la juventud de finales de los 80, el grupo tenía millones de fans. El Nautilus era sinónimo de libertad, rebelión y protesta.
Desde 1988, los caminos de Butusov y Kormiltsev divergieron durante algún tiempo. En 1990, Ilya comenzó a publicar, publicó la revista "MIX" ("Nosotros y la cultura hoy"), en el mismo año se publicó una colección de sus poemas "Encadenado por una cadena" con dibujos de Butusov. Y desde 1992, se reanudó la cooperación con Nautilus. Grebenshchikov dijo que el tándem creativo de Kormiltsev y Butusov es "un matrimonio hecho en el cielo": "La música de Butusov y su voz distante, cansada del dolor del mundo, dieron a las palabras de Ilya una realidad absoluta, lo que hizo que Nautilus, quizás el más importante grupo de rock ruso - y la palabra "rock" aquí puede entenderse en su significado ruso - un destino inevitable ".
El talento poético de Ilya Kormiltsev y sus colegas, y los críticos apreciaron mucho. Umetsky declaró: “En mi opinión, hubo un idioma ruso antes de Kormiltsev y después de Kormiltsev. Demostró que la poesía rusa puede existir en formas musicales modernas ". Las canciones más famosas de "Nautilus", cuyos versos fueron escritos por Kormiltsev, fueron "Esta música será eterna", "Casanova", "Vista desde la pantalla", "Encadenado por una cadena", "Quiero ser contigo "," Caminando sobre el agua "y" Tutankhamon ".
A pesar de la increíble popularidad de "Nautilus", Kormiltsev creía que el grupo duró más de lo necesario. Después del colapso de "Nautilus Pompilius" en 1997, Kormiltsev creó un nuevo proyecto musical electrónico "Aliens", lanzó un álbum y comenzó a traducir. Colaboró con la revista Foreign Literature, publicó la serie de libros Behind the Window, tradujo a Tolkien, Beigbeder, Burroughs, Palahniuk, Houellebecq y otros escritores. En 2006, se publicó otra colección de sus poemas y un libro de prosa "Nadie de ninguna parte".
En 2003, Kormiltsev fundó Ultra. Cultura”, especializada en la publicación de literatura radical, razón por la cual la editorial fue acusada de propagar el extremismo. El propio Kormiltsev explicó la política de la editorial de la siguiente manera: “Ultra es lo que está al otro lado; esto no es algo que sea el área de nuestro consenso políticamente correcto.
En 2006, Kormiltsev publicó una carta abierta en la que condenaba a Butusov por interpretar las canciones de Nautilus en la reunión del movimiento político juvenil Nashi en Seliger. Después de eso, su relación se agrió. Kormiltsev estaba categóricamente en contra de cualquier manifestación de conformismo, llamó a sus creencias "anarquismo transhumanista".
En enero de 2007, la editorial Ultra. Cultura”se cerró. En el mismo mes, durante un viaje de negocios en Londres, Kormiltsev se enteró de que tenía cáncer de columna en la cuarta etapa. Después de eso, ya no salió del hospital, donde murió el 4 de febrero.
En los 80. en la URSS, apareció todo un movimiento de rock, cuyos representantes en ese momento miraron y se comportaron de manera impactante: imágenes raras de músicos de rock, de los que hablaba toda la Unión Soviética.
Recomendado:
Por qué en nuestro tiempo el autor de Gulliver sería un bloguero satírico escandaloso y las autoridades temían los textos de Swift
Para la mayoría de los niños exsoviéticos, Swift es el autor de un libro maravilloso sobre las fabulosas aventuras de Gulliver. Durante muchas generaciones, los niños han estado encantados con este … texto satírico y agudamente político. De hecho, Swift es conocido precisamente como el autor de la sátira más penetrante. En nuestro tiempo, sería un bloguero popular que se ve arrastrado a los memes. Sin embargo, ya está siendo arrastrado a los memes
¿Qué dice sobre los pecados de la gente imagen de Bruegel el Viejo "Dos monos en una cadena"
En 1562, Bruegel pintó un cuadro poco conocido "Dos monos encadenados". Sin complicaciones a primera vista, esconde muchos significados interesantes: desde el simbolismo de los pecados humanos y la estupidez hasta connotaciones políticas. El simbolismo de la concha es especialmente interesante
Lo que los científicos aprendieron sobre Jesucristo cuando descifraron los textos de la famosa lápida de Nazaret
La "Tabla de Nazaret" es una lápida de mármol con una inscripción en griego que dice que "la muerte para cualquiera que robe o viole la tumba". Según investigaciones de científicos, esta tablilla data de principios del siglo I d.C. Durante mucho tiempo, este artefacto fue considerado la lápida de la tumba de Jesucristo. Recientemente, los historiadores han declarado que la famosa "tablilla de Nazaret" no tiene absolutamente nada que ver con el Mesías
Encadenado por una cadena. Esculturas de alambre y cadena de Mattia Trotta
Vaya a cualquier tienda que venda productos de construcción o pase por un sitio de construcción y verá montañas de materiales creativos. Ahora, ¿dónde está la libertad de un escultor italiano llamado Mattia Trotta, que crea sus impresionantes esculturas con cadenas y alambre de metal?
Daniel Defoe: por qué el famoso escritor estaba encadenado a una picota
Daniel Defoe es considerado un clásico de la literatura mundial. Es mejor conocido por su trabajo "Robinson Crusoe". Pero pocas personas saben que el escritor publicó panfletos políticos sobre el tema del día, estuvo involucrado en el espionaje forzado y una vez incluso estuvo atado a una picota. Sobre los giros y vueltas inusuales de la vida del escritor, más adelante en la revisión