Tabla de contenido:
- La lección es el impuesto
- Pogost - unidad administrativa-territorial
- El culo es una herencia
- Freak: el primogénito y el futuro jefe de familia
- La belleza es engaño y seducción
- Semana - Domingo
- Cobarde - terremoto
Video: Palabras rusas, que en los viejos tiempos tenían un significado completamente diferente: Monstruo, encantador, cementerio, etc
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 00:02
Sorprendentemente, las palabras cambian con el tiempo no menos que, digamos, los objetos materiales. A veces se modifica su sonido, a veces se modifica su significado, y sucede exactamente lo contrario. El estudio de la etimología de algunos conceptos antiguos conduce, por tanto, a resultados inusuales.
La lección es el impuesto
La raíz que reemplazó (del río, digo) nos dice que esto es un acuerdo o una condición. Por lo tanto, en la antigua Rusia, se llamaba a una cantidad fija de tributo o cualquier trabajo que debía completarse en una fecha determinada. Esto está, en principio, cerca del primer significado moderno - "tarea educativa", pero muy lejos del segundo - "tiempo asignado a las clases". Por lo tanto, en la infancia, al leer de Bazhov que se ordenó a Stepan, se presentó una imagen muy triste de libros de texto y cuadernos escolares colocados junto a una cadena y un pico.
Pogost - unidad administrativa-territorial
Curiosamente, esta palabra está directamente relacionada con la anterior, porque por primera vez la división administrativo-territorial en Kievan Rus fue establecida por la princesa Olga, dividiendo la tierra de Novgorod y estableciendo para ellos. Hoy en día, la mayoría de la gente está segura de que el cementerio es un cementerio (tal vez rural o abandonado), pero en los viejos tiempos escuchaban la raíz de esta palabra, porque este era el nombre de los lugares donde se recibía a los invitados: coleccionistas de lecciones (es decir, impuestos). Se construyeron casas de huéspedes especiales para recibir al príncipe y al escuadrón que venía a cobrar impuestos. En el futuro, los cementerios comenzaron a denominarse unidades administrativo-territoriales, que podrían incluir varios pueblos y aldeas (análogos a los distritos modernos), así como la propia ciudad, en la que se encontraba el cementerio. Más tarde, en los mismos "centros regionales", en primer lugar, se construyeron iglesias y cementerios, de los cuales, tal vez, el significado de la palabra cambió gradualmente.
El culo es una herencia
Siguiendo formas sorprendentemente intrincadas, esta palabra de bastante oficial, usada, por ejemplo, en "Russian Truth", se ha convertido en anatómicamente obscena. En los viejos tiempos, se entendía más bien en un sentido temporal: lo que queda para una persona.
Freak: el primogénito y el futuro jefe de familia
Un eco del significado original de esta palabra abusiva siempre nos hace reír en polaco, donde - significa. La palabra está realmente relacionada con la palabra, por lo tanto, en los viejos tiempos había uno que era glorioso con sus padres. Curiosamente, en el futuro el concepto "sufrió" precisamente por su significado demasiado "sobreestimado". Posteriormente, comenzaron a llamar a las personas cercanas a Dios, de quien pasó a los bienaventurados -. Y ahí no estaba muy lejos del significado moderno.
La belleza es engaño y seducción
Nuevamente, escuchamos un eco lejano de este significado original en una palabra que todavía tiene una connotación negativa. La raíz solía significar "cebo" y "astucia". En el idioma eslavo eclesiástico, por cierto, la palabra ha conservado su mensaje original y significa tentación, seducción de un espíritu maligno, los frutos del calor carnal: vanidad, arrogancia, arrogancia y exaltación.
Semana - Domingo
La lógica de nuestro lenguaje se manifiesta aquí muy claramente: - significa, es decir, descansar. Anteriormente, este era el nombre del día libre, y luego comenzaron a llamar a todo el período de tiempo. El significado original se ha conservado en las lenguas eslavas fraternales.
Cobarde - terremoto
Una palabra un poco desactualizada: el significado nos ayuda a comprender el antiguo significado de este sustantivo. Un cobarde solía ser llamado cualquier temblor y terremoto también. Para un hombre que temblaba de miedo, esta palabra se quedó más tarde.
Es interesante que la mayoría de las veces, palabras bastante comunes, cambiando su significado, se convirtieron en malas palabras. Un destino tan poco envidiable le sobrevino, por ejemplo, el concepto "sinvergüenza", que en los viejos tiempos simplemente significaba una persona de una familia común (esto, probablemente, inicialmente significó algunas dudas sobre su honestidad). "Bastardo" en los viejos tiempos llamaban montón, cosas que están en un solo lugar. Más tarde, comenzaron a llamar a esto una multitud de personas que se habían reunido por alguna razón desconocida, y luego algunas personalidades malas. Palabra "vulgar" Ha perdido a lo largo de los siglos la letra "r" y el significado positivo. Anteriormente, lo llamaban "antiguo, primordial, lo que ha pasado de la antigüedad". Lo negativo de la palabra apareció con las reformas de Pedro, cuando se fue la moda de la renovación y los viejos tiempos se declararon de baja calidad.
El lenguaje es materia viva y en constante evolución. Cambia con el tiempo y las personas. Entonces, por ejemplo, hace cien años, la letra más popular del idioma ruso se convirtió en la más rara
Recomendado:
3 divorcios reales épicos: los escándalos que sacudieron a Europa en los viejos tiempos
Es más probable que los reyes se casen por amor de lo que uno podría pensar. Pero divorciarse cuando el amor no funcionó, fue difícil para ellos, pero es posible. Y no todo el mundo lo hizo con dignidad. Para algunas historias, tal vez, les costaría corregir la corona
Lo que 5 famosos artistas de stand-up soviéticos recordaron de los tiempos en los que ni siquiera sabían las palabras de este
El lugar del stand-up actual en la época soviética estaba ocupado por un género separado de pop: los monólogos humorísticos. Este género disfrutó del éxito del espectador a lo largo de la segunda mitad del siglo XX. La URSS tenía sus propias estrellas de monólogos, que todavía son recordados con cariño por muchos
Lo que los niños campesinos sabían hacer en los viejos tiempos: responsabilidades de los adultos y trabajo no infantil
Hoy en día, un niño es considerado la alegría de los padres si estudia bien y planea ingresar a una universidad de prestigio. Pero, literalmente, hace 100-150 años, la sabiduría literaria excesiva en la mayoría de las familias campesinas se consideraba autocomplacencia y los niños pasaban la mayor parte del tiempo en el trabajo. Incluso el simple hecho de enumerar sus tareas diarias normales puede provocar un colapso nervioso en cualquier adolescente moderno
Monstruo del lago Ness: los científicos han encontrado evidencia de que el misterioso monstruo es en realidad una planta rara
La búsqueda de un animal desconocido para la ciencia en el lago Ness escocés no se detiene hasta ahora. A pesar de que los científicos han demostrado casi al cien por cien que una criatura tan enorme no puede vivir en el lago, los amantes de los acertijos y los secretos siguen creyendo en su existencia. Hace apenas dos años, apareció otra fotografía del monstruo del lago Ness, y luego cinco personas más informaron sobre la reunión con él
¿Cuáles eran los acertijos para los adultos en los viejos tiempos? De las Escrituras a varias versiones de la adivinación
Hoy estamos acostumbrados a pensar que los acertijos son divertidos para los niños más pequeños del jardín de infancia, pero no siempre fue así. En la historia de la humanidad, hay casos en los que los acertijos desempeñan funciones muy importantes. Por ejemplo, podrían ser respondidas por un oráculo o se convirtieron en una prueba en casos controvertidos. Muchos poetas famosos de los siglos pasados nos dejaron ejemplos de verdaderas obras maestras de este estilo