Detalles de los famosos cuentos de Astrid Lindgren en los que solo piensan los adultos

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 00:02

Los libros de Astrid Lingdren fueron populares entre los padres soviéticos y siguen siendo populares entre los rusos. En la infancia, se leen con tanta facilidad que si algo lograba sorprender, inmediatamente se me salían de la cabeza. Después de todo, ¡tienes que tener tiempo para seguir la trama! Y solo los adultos comienzan a notar lo que no vieron en la infancia.

El niño y Karlson que vive en el techo

Los niños ven en el libro solo trucos divertidos, muchos adultos ven el uso tóxico de su amigo Kid por parte del hombre volador. Pero algunos de los adultos notan que la relación entre Kid y Carlson está evolucionando, al igual que la actitud de Kid hacia las payasadas de un amigo. Es cada vez menos probable que el niño apoye la diversión más loca de Carlson y cada vez más a menudo está listo para buscar una manera de corregir el daño que le causan, por lo que las historias terminan con un final feliz una y otra vez. Comienza a darse cuenta de que Carlson es jactancioso y, a menudo, egoísta. Pero … lo perdona, como el mayor perdona al menor. En general, Kid supera a su amigo-novio ante nuestros ojos.

Debido a esto, apareció toda una teoría de que Carlson solo le parece a Kid, él es la encarnación de su lado infantil y travieso de la naturaleza. ¿Quién lo clavó? Carlson, que vive en la azotea. Y con el tiempo, el niño Svante Swantesson aprende a domesticar a su amigo, corregir la situación y aún amarlo, como aman una parte de sí mismos. Es cierto que esta teoría no se ajusta al hecho de que los padres y muchos otros adultos ven a Carlson en vivo al menos una vez.

Los adultos modernos llaman en broma a Carlson un "cyborg" por un motor con una hélice implantada en él, pero para los niños del pasado, lo cual es obvio si lees muchos cuentos de hadas escandinavos, Carlson era más como un pequeño troll. No solo en el sentido de que uno puede ponerse a pensar en sus travesuras, sino, en primer lugar, en el folclore, algo así como un diablillo. En este sentido, la historia de Carlson sobre las vacaciones de su abuela parece muy divertida. Los suecos, como los rusos, tienen sus propias malditas abuelas, y puedes acudir a ellas. Por cierto, la naturaleza inhumana de Carlson también explica su comportamiento.

Otro detalle inusual es que Carlson no tiene nombre y, posiblemente, apellido. Después de todo, la palabra "Carlson" simplemente significa "hijo de Karl", es decir, puede ser un patronímico. Su casa en la azotea es bastante similar a las viviendas de los trolls en las cimas de los acantilados, que son muy difíciles de escalar. Entre los trolls escandinavos, por cierto, ¡hay voladores! Es cierto que la hélice ya es pura invención del escritor.

La familia de Kid no es pobre. Cada niño tiene su propia habitación, los padres tienen una habitación separada, y a todo esto también hay una sala de estar (donde la hermana Bethan de catorce años se besa con sus hijos). Comen Svantesons con cubiertos y cuando los adultos necesitan descansar, pueden permitirse contratar a un ama de llaves. El propio Kid no está tan solo como muchos piensan: tiene dos amigos constantes, el niño Christer y la niña Gunilla. The Kid está pensando en casarse con Gunilla cuando sean mayores.

A pesar de que Carlson lo estropea todo constantemente y molesta a todos, tiene un sentido peculiar de la justicia, solo que muy infantil. Donde toma algo o hace trampa, deja una moneda. Dado que no conoce el valor del dinero en absoluto, no se avergüenza de que sea una moneda de poco valor en la quinta era. Por cierto, algunas de sus travesuras están directamente relacionadas con el deseo de restaurar la justicia. Se burla de los padres que dejaron al bebé desatendido en casa, asusta a los ladrones y molesta al ama de llaves que es demasiado cruel con el bebé.

Peppy Calzaslargas

Muchos creen que Pippi Calzaslargas pertenece a la tribu troll. Esto explicaría la fuerza inhumana de ella y su padre, así como la riqueza habitual de los trolls, acumulada principalmente en monedas de oro. Es cierto que en los cuentos de hadas se suele describir a los niños trol como terriblemente feos, pero a mediados de siglo, los niños demasiado pecosos, como Pippi del libro, en Europa, incluso en Suecia, se consideraban divertidos y feos. Incluso fue posible no agregar otros detalles para que la apariencia de Pippi no estuviera concentrada, pero se viste como una representante de una raza no humana; en los cuentos de hadas, a menudo tienen ropas extrañas. Pippi tiene un solo vestido, hecho de parches multicolores, es decir, como si estuviera completamente compuesto por parches, medias sin emparejar y zapatos inusualmente grandes. Y ella, por supuesto, se comporta de manera extraña (a menudo hace algo "al revés" en el sentido más literal) y restaura la justicia de maneras inusuales, nuevamente, como criaturas de otro mundo en los cuentos populares escandinavos.

Al igual que Carlson, ella está constantemente diciendo tonterías, componiendo fábulas sobre la marcha y ajustando la realidad a sí misma (como con un árbol de limonada). Solo Carlson es egoísta, y Pippi es increíblemente bondadosa y altruista. Pero de la misma manera no comprende por qué es necesario vivir de acuerdo con las reglas humanas. Por ejemplo, ir a la escuela.

Un lector adulto prestará atención al hecho de que el padre, el capitán Ephraim, que ha reaparecido brevemente en la vida de su hija, juega con los niños prácticamente desnudo, con una falda de hierba sin ropa interior. Más inapropiado para jugar con los niños, especialmente cuando se considera que todos se mueven activamente e interactúan físicamente, y es difícil de imaginar. Pero los suecos son un poco más relajados sobre la desnudez que los rusos. Aunque, en general, estos juegos desnudos no son bienvenidos, el cuerpo desnudo en sí no está necesariamente desnudo en aras del libertinaje; de esta forma, muchos, tradicionalmente, por ejemplo, nadan en la naturaleza en el verano, sin vergüenza de los observadores. Como era de esperar, los niños que juegan con el capitán lo encuentran divertido, fuera de lugar, en lugar de vergonzoso e intimidante.

Peppy realmente no quiere crecer, y en una de las escenas del libro, los niños la ven tomando una pastilla para crecer y luego irse a la cama. Muchos adultos encuentran la escena intimidante, parece un suicidio. Pero Lindgren no podía soportar las sugerencias de los adultos en los textos de los niños, por lo que lo más probable es que este sea el próximo invento de Peppy, como un árbol de limonada (en el que ella misma pone limonada).

Roni, la hija del ladrón

La adaptación de este libro por el animador japonés Goro Miyazaki despertó una nueva ola de interés en él. A diferencia de casi todos los otros libros de Lindgren, este cuento tiene lugar en la Edad Media. Dos hijos únicos de dos bandas de ladrones deciden ser hermano y hermana, a pesar de que sus padres están enemistados. Esta es la niña de Roni y el niño Birk.

Un lector adulto se quedará muy perplejo al comprender que la esposa del cacique Mattis Lovis es demasiado buena para pensar que nació y se crió en una banda de ladrones. ¿Mattis la sacó del pueblo o del noble castillo? ¿O tal vez lo consiguió como trofeo cuando robó a los ricos que pasaban? Sin embargo, Undis, a juzgar por la forma en que crió a Birk, es una extraña en una banda de ladrones.

Quizás las pistas estén ocultas en los nombres de esta mujer. Aunque el nombre "Lovisa" es una modificación del nombre "Louise", se asemeja a la palabra francesa para "loba" y le canta a la hija de Lovisa una extraña canción de cuna protectora llamada "Wolfsong". Al mismo tiempo, el nombre Undis es similar a la palabra "undine": este es el nombre de un tipo de ninfa o sirena que, por cierto, es capaz de dar a luz a un niño de una persona.

Ambos dieron a luz a niños muy inusuales (como sucede con las criaturas de otro mundo que concibieron a partir de hombres terrenales). Roni parece una pequeña drudah, y no es solo porque su padre, como los drudas, es moreno y rizado; ella simplemente siente algo “bosque”, inhumano. Birk es capaz de resistir la llamada de las criaturas de la niebla y gracias a esto se salva a sí mismo y salva a Roni. En algún momento, ambos, como en los cuentos de hadas sobre hijos de hadas y ninfas, huyen de casa hacia el mundo salvaje. ¿Es sorprendente que sean ellos quienes finalmente obtengan la montaña de plata que Bald Per recibió una vez de un enano gris rescatado y que él, un hombre, no parecía atreverse a usar?

Los libros de este escritor se pueden discutir sin cesar. Propaganda suicida, falta de respeto a los padres y otros pecados por los que se reprocha a Astrid Lindgren