Deleite, depresión, atracones: como el escritor Andersen visitó al escritor Dickens

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 00:02

Al leer los libros de escritores famosos o poetas del pasado, a veces fantaseas: si todos se encontraran, ¿de qué hablarían? ¡Qué sabia e interesante sería su conversación, supongo! Pero algunos de los creadores del pasado sí se conocieron en vida, como el defensor de los niños pobres Charles Dickens y el famoso narrador Hans Christian Andersen. Y fuera de esto, debo decir, la historia más desagradable.

Dos grandes escritores infantiles: dos grandes amantes de los niños

Debido al hecho de que el personaje de "Oliver Twist" era un niño, y la novela terminó de manera muy instructiva - todos los malos fueron en represalia y todos los buenos recibieron un premio - instantáneamente se convirtió en una novela infantil popular. Los padres apreciaron la moralidad en él, los niños, la aventura. El éxito de "Oliver Twist" convirtió a Dickens en uno de los mejores escritores infantiles de Inglaterra, aunque la mayor parte de su trabajo, si se retrata como un niño, solo para que crezca en las dificultades.

El propio Dickens también probó las dificultades cuando era niño. Nació en la familia de un funcionario. Pero su padre terminó en una prisión de deudas, y el niño de once años tuvo que mantenerse a sí mismo y a su familia, trabajando de lunes a sábado en una fábrica de cera. Pasaba los domingos con su familia en prisión. Afortunadamente, unos años más tarde, uno de los parientes ancianos de Charles murió. Padre pagó sus deudas y encontró un lugar para sí mismo. Pero su madre insistió en que el niño continuara trabajando en la fábrica; aparentemente, no creía que su esposo pudiera mantenerse a flote por mucho tiempo.

Afortunadamente, el tiempo ha demostrado que a Dickens Sr. le está yendo bastante bien con el servicio. Charles fue sacado de la fábrica y enviado a estudiar. Estudió bastante: a la edad de 15 años fue contratado para trabajar en un bufete de abogados como auxiliar administrativo, pero un año después, después de haber estudiado de forma independiente el arte de la taquigrafía, logró conseguir un trabajo como reportero. Rápidamente se hizo popular en esta profesión y, como escritor, se casó y tuvo un montón de hijos. Pero con los niños, se reveló la mala suerte. Le gustaban solo cuando eran niños pequeños encantadores. Tan pronto como comenzaron a acercarse a la adolescencia, Charles se enfrió con los niños. Esta historia se repitió una y otra vez con sus nueve hijos legítimos (sobrevivientes).

Si Dickens procedía de una familia burguesa decente (a pesar de la historia de deudas), Andersen, por el contrario, era hijo de los típicos marginados de su tiempo. Cuando sus padres se casaron, la barriga de la novia, como dicen, ya estaba en su nariz. Además, con el tiempo, la madre de Hans Christian bebió más y más fuerte. Su padre era un zapatero al que le encantaba fantasear con su origen aristocrático. El futuro escritor tenía muchos hermanos y hermanas ilegítimos: una de las hermanas trabajaba como prostituta. Mi tía acaba de tener un burdel en Copenhague. Mientras tanto, la abuela estaba en prisión por fornicación, más precisamente, por tener hijos fuera del matrimonio, y el abuelo era famoso por ser un loco de la ciudad.

El propio Hans Christian estaba obsesionado con la idea de que algún día se haría famoso. Ahora puede parecer que entendió claramente su talento y su destino, pero sus contemporáneos vieron frente a ellos a un tipo muy torpe y nervioso con una nariz enorme y ojos diminutos, tan feo como los que lo rodeaban encontraron a Dickens lindo con sus gruesos rizos castaños. y ojos negros expresivos.

Andersen no solo era feo, sino también sorprendentemente sin educación. Además, creía que su principal talento estaba en la poesía. Al llegar a Copenhague y instalarse en el burdel de la tía, derribó la puerta, tratando de adjuntar poesía. El problema con la poesía era que reescribía sinceramente a los extraños a su manera. Naturalmente, las líneas de clásicos y famosos sirvieron de modelo. Cuando los editores señalaron este hecho, el joven se sorprendió sinceramente: ¿Perdería dinero con ellos o qué?

Uno de los mecenas, el director financiero del Royal Theatre Colleen, creyendo en el talento del joven, lo envió a terminar sus estudios en la escuela, consiguiendo para él una beca real. Pero en la escuela, los compañeros de clase se burlaron abiertamente del estudiante mayor de edad, y el director lo insultó y le prohibió participar en la creatividad. Andersen sufrió y escribió cartas desesperadas al filántropo; era implacable, creyendo que el joven era simplemente demasiado egoísta. Finalmente, el director, después de descubrir el poema de Andersen "Dying Child" (por cierto, que pronto se hizo muy popular) sometió al chico a tal humillación que se le preguntó a un maestro por el joven poeta. Colleen llevó a Andersen de regreso a Copenhague y le encontró profesores privados.

La vida de un joven talento mejoró. Los ingresos eran modestos, pero las obras se llevaron a publicación, las obras de teatro se representaron en el Teatro Real (el mismo donde más tarde trabajó como artista, el famoso ilustrador de Andersen Kai Nielsen), el escritor fue recibido de buen grado por muchos habitantes adinerados. ¡Y a la edad de 33 años, el rey de Dinamarca generalmente lo nombró una beca de por vida por su contribución a la cultura del país! Pero los recuerdos de cuatro años terribles en la escuela de Andersen no se fueron, y ahora no amaba a los niños con todo su corazón.

Como Dickens, a pesar de toda la diversidad de su trabajo, muchos percibieron a Andersen como un narrador de cuentos para niños. Sus libros se tradujeron fácilmente en Inglaterra, lo que se sumó a las ya lindas tramas sentimentales de jarabe de él mismo. Dickens, él mismo una persona muy sentimental, los leyó con gran placer y consideró a Andersen un genio de la literatura infantil.

Viajes del gran narrador

A Andersen le encantaba visitar a personajes famosos de su tiempo. Entonces, una vez se presentó en la puerta de Victor Hugo en París, y al mismo tiempo conoció a Balzac y a ambos Dumas. Para conocer a Jacob Grimm, vino a Alemania, pero se sintió muy decepcionado cuando se enteró de que Grimm no había leído las historias de su colega danés. Más tarde, el segundo de los hermanos Grimm, Wilhelm, un gran admirador de Andersen, vino a Copenhague a disculparse por Jacob. El danés conoció a Heinrich Heine (y no le gustó mucho) y al rey Maximiliano de Baviera.

No es de extrañar que, habiendo recibido una carta de Dickens con cumplidos por su talento y una invitación, en ocasiones, durante una semana o dos a vivir en la casa de campo de Dickens, Andersen inmediatamente hizo las maletas y se fue. Ni siquiera le avergonzaba su total ignorancia del idioma inglés. Para ser honesto, la carta de Dickens no fue tan inesperada. Andersen adoraba su trabajo y, al conocer con la cabeza a un colega en una recepción en Londres, lo bombardeó con cartas durante ocho años: realmente quería ser amigo. Dickens rara vez respondía, pero sin embargo, aparentemente, decidió que valía la pena conocerse mejor.

Debo decir que el momento del fenómeno Andersen fue regular. Primero, Dickens tenía problemas financieros: era terriblemente descuidado en su negocio. En segundo lugar, la esposa se enteró de la existencia de una concubina paralela y el ambiente en la casa seguía siendo el mismo. Andersen, sin embargo, no notó ninguna tensión y, en general, consideró que era muy bienvenido. Si es así, ¿por qué no quedarse cinco semanas en lugar de dos?

Después de la primera semana, Dickens huyó a Londres, dejando que su familia se ocupara de algún modo con el invitado. El invitado, por su parte, no se cansó de despertar la imaginación de la anfitriona y los niños. Literalmente rodó por el césped sollozando porque algún periódico publicó una reseña negativa de su historia. Antes del viaje en taxi de dos horas, escondió cuidadosamente en sus botas el dinero y un reloj del ladrón de taxistas, así como, según Dickens, un cuaderno, tijeras, cartas de recomendación y todo eso. Como resultado, se frotó las piernas, sentado en un taxi, sangrando y sollozando de nuevo.

Durante las cinco semanas de su estadía, Andersen logró entrar en: deleite de la hospitalidad inglesa, depresión por incomprensibilidad, borracheras y, finalmente, un estado de enamoramiento de la señora Dickens, quien, mientras tanto, no sabía cómo. para insinuar que era hora y un honor saberlo.

Finalmente, Dickens regresó de Londres para personalmente, al amanecer, recoger las cosas del huésped, meterlo en un carruaje, que también conducía personalmente Dickens, y llevarlo a la estación. Perdón, el inglés le entregó al danés un plan detallado de cómo llegar de Londres a Copenhague. Después de que el invitado se fue, Dickens colgó una tableta manuscrita en una de las habitaciones, que decía que el propio Andersen vivió aquí durante un mes y medio, y que esta vez a los dueños de la casa les pareció una eternidad.

Pero Andersen habló muy afectuosamente sobre su visita a la casa de los Dickens. Admiré el amor mutuo de los propietarios, su hospitalidad y, por separado, como la máxima manifestación de cuidado: arrojarlo con cosas al amanecer en el carruaje y el plan de salida entregado.

En los libros de Andersen, debo decir que crecí "Rey de las hadas" Luis II de Baviera, que fue declarado loco por sus pasatiempos … Pero esta es una historia separada y muy triste.