Video: 10 palabras de café (y no solo) que están mal escritas en el menú
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 00:02
Hoy decidimos explicar los errores más molestos y molestos del café. De hecho, incluso muchos ávidos amantes del café pronuncian mal "latte" y "espresso", y el menú de las cafeterías está lleno de errores gramaticales.
El café es un hombre. ¡Recordar! El café era y sigue siendo un género masculino, por mucho que algunos diccionarios (y especialmente la gente) intenten convertirlo en un sustantivo neutro, asustándonos con noticias ruidosas hace siete años. De hecho, la palabra "café" se encuentra en los diccionarios (desde los años 70 y 80) como un sustantivo masculino y neutro. Pero el género neutro siempre lleva la marca "coloquial". Según la norma literaria, el café es un sustantivo masculino.
A veces parece que mucha gente piensa que si le pides al camarero un "espresso", el café se preparará más rápido. De hecho, este es un error muy desagradable que duele el oído. El nombre del tipo clásico de café proviene del verbo latino "exprimo", que significa "exprimir". Más tarde, esta palabra entró en la vida cotidiana de los italianos, que propusieron su propia versión: espresso (porque no hay una letra "x" en el alfabeto italiano). Los rusos solo pueden recordar la opción correcta: "espresso" y atenerse a ella.
En Italia, de donde nos llegaron muchas palabras de "café", simplemente adoran varios sonidos de balanceo y doblaje. Así sucedió con la palabra "capuchino": hay dos duplicaciones a la vez. Por lo tanto, en el menú de los cafés y restaurantes nacionales se pueden encontrar las formas "capuchino", "capuchino" e incluso "capuchino". Pero, de hecho, en ruso solo hay una ortografía correcta: "capuchino". Es esta versión la que se incluye en el Diccionario ortográfico ruso de Lopatin.
A muchas personas les encanta el café con una bola de helado. Incluso hoy en día puede encontrar la palabra inexistente "glace" en el menú. Pasemos a la historia de la palabra. Fue inventado por los franceses de glace - "helado, helado". Anteriormente, los diccionarios indicaban la ortografía con una "c" doble, en los diccionarios modernos, en particular, en Lopatin, significa "glace".
Qué glaseado sin helado. En el habla oral, esta palabra se pronuncia como con una "n" doble, pero en el habla escrita no debería ser así. Ice cream "es un sustantivo que se deriva del verbo imperfecto" congelar ", y una" n "siempre se escribe aquí. Una variante con una consonante duplicada solo es posible si es un adjetivo.
Otro error común se ha notado en varios establecimientos rusos, cuando en lugar de “batidos” escriben “batidos”. Esta palabra está tomada del inglés, donde batido es un cóctel tan espeso de frutas o verduras mezcladas con jugo o leche. La ortografía errónea surge de la pronunciación. Actualmente no existe una fijación de diccionario en el idioma ruso, pero los lingüistas están seguros de que se corregirá la palabra "batido".
Hay otro problema con la palabra café con leche: por lo general, la escriben correctamente, pero el acento es incorrecto. La opción correcta es acentuar la primera sílaba "latte". Y esto se debe al hecho de que la palabra viene de Italia, y así se enfatiza el italiano.
"Takeout" es una oportunidad para llevar algo contigo. Por lo general, dicen esto sobre bebidas o alimentos comprados en cafés o restaurantes. Al comprar su espresso matutino, preste atención a lo que está escrito en el menú. Muy a menudo escriben la opción "para llevar". Y esto es un error. En este caso, estamos hablando de un sustantivo.
Incluso aquellos que controlan constantemente su peso a menudo cometen el error de doblar la letra "l" en la palabra "calorías". Para entender, vale la pena recurrir a la etimología: la palabra "caloría", del francés "caloría", se tomó prestada al ruso en su forma original, por lo que escribimos una "l" en la raíz.
Cuando el numeral "género" está separado del sustantivo por una definición acordada o tiene un significado independiente, todas las palabras se escriben por separado: "agrega media cucharadita", "ha pasado medio año escolar". Y si elimina las definiciones, la ortografía cambia inmediatamente: "media cuchara", "seis meses".
Aprender el idioma ruso no es fácil. Confirmación de esto 15 postales sobre las complejidades del idioma ruso que no son fáciles de entender para los extranjeros.
Recomendado:
7 celebridades que están locas por sus mascotas y están listas para mucho por ellas
El amor por nuestros hermanos menores es una de las tendencias populares de nuestro tiempo. La gente se vuelve vegana, lucha contra la contaminación y … lega millones a sus mascotas. A veces, la vida de los favoritos de las celebridades se parece a un cuento de hadas: palacios personales, los mejores manjares, sirvientes individuales y cuentas de redes sociales populares. Quiénes son los dueños de estos afortunados - hoy te lo contamos
Por qué en Rusia decían que "la palabra es plata, el silencio es oro", y estas no eran solo palabras hermosas
En la antigua Rusia, la palabra se tomaba en serio, se creía en su poder y se creía que a veces es mejor callar que hablar. Después de todo, por cada palabra hablada, puede obtener una respuesta. También hubo situaciones en las que las personas supersticiosas simplemente no se atrevieron a abrir la boca para no perder dinero y salud, no traer problemas a sus familias y simplemente no desaparecer. Lea cómo el silencio puede mantener la vida, por qué era imposible responder a su nombre en el bosque y cómo luchó contra los pecados con la ayuda del silencio
Palabras muy familiares que la gente suele escribir mal
Al escribir ciertas palabras, cualquiera puede cometer un error, porque, en realidad, no todos tienen una alfabetización absoluta y no todos, lamentablemente, obtuvieron una A en el idioma ruso en la escuela. Especialmente a menudo, los comentarios y publicaciones en Internet y, a veces, los artículos en sitios web, están llenos de errores de este tipo. Sin embargo, hay palabras en las que las personas escriben mal con mayor frecuencia. Y si no lograste aprenderlos en la escuela, ahora puedes recordarlos. Le sugerimos que se familiarice con la calificación mínima de esas palabras "insidiosas"
20 fotos calientes de Instagram: solo hombres y solo café
Los proyectos que explotan la imagen de un hombre brutal son invariablemente populares. Entonces, la página de Instagram dedicada solo a hombres y café está ganando un número cada vez mayor de fanáticos (ya 152 mil). Y es comprensible. Después de todo, estamos hablando de chicos reales y café muy fuerte
Por el amor de los perros: Dog Cafe es un café inusual donde se bebe café en compañía de un amigo de cuatro patas
Cada uno de nosotros al menos una vez en su vida pensó en tener un perro, pintó en su mente imágenes de arco iris de noches espirituales con un amigo de cuatro patas. Desafortunadamente, a menudo sucede que hay un deseo, pero no hay oportunidad de realizar lo que se concibió. Pero los residentes de la ciudad de Busan (Corea del Sur) tienen la maravillosa oportunidad de visitar un café con el sencillo nombre de Dog Cafe, ¡donde puedes tomar una taza de café en compañía de un perro bondadoso