Entre bastidores de la película "¡Hola, soy tu tía!": Cómo la filmación ayudó a Alexander Kalyagin a sobrevivir a una tragedia personal

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 00:03

Han pasado más de 40 años desde que esta comedia apareció por primera vez en las pantallas, pero hoy no pierde su popularidad. El elenco tuvo tanto éxito que hoy en día es difícil imaginar a otros artistas en estos roles. Los personajes principales hicieron llorar de risa a la audiencia, y ni siquiera sospecharon qué tragedia experimentó Alexander Kalyagin poco antes del rodaje.

Por primera vez, una obra basada en la obra de Brandon Thomas "La tía Charlie" se representó en el Royal Theatre de Londres en 1892. Después de eso se representó con increíble éxito en otros teatros, y en Rusia el estreno de esta obra tomó lugar en 1894 en el Teatro Korsch … Las primeras adaptaciones cinematográficas aparecieron en Italia (1911) y en Estados Unidos (1915), y luego las versiones cinematográficas se filmaron en 7 países más. Después de tantas interpretaciones, es extremadamente difícil ofrecer algo nuevo, sin embargo la película "¡Hola, soy tu tía!" para muchos espectadores, se convirtió en la única versión conocida de esta trama que permanece incomparable.

Inicialmente, la película tenía varios títulos de trabajo, uno de los cuales era Quién es quién. La versión final fue elegida durante mucho tiempo. Dicen que fue sugerido por el poeta Naum Olev después de escuchar esta frase de Faina Ranevskaya en la película "Easy Life". Para no repetir y evitar los clichés de producciones anteriores, el director eligió el estilo parodia-grotesco de la excéntrica comedia, dentro del cual las pestañas pintadas de Donna Rosa, las enormes pecas de la heroína Tatyana Vasilyeva, y el vestido del impostor. tía de Brasil, decorada con flecos de las cortinas, parecía orgánica.

El rodaje duró solo tres meses, a pesar de que tuvieron que trabajar de noche debido a la gran carga de trabajo de los actores en los teatros. Pero nadie se quejó de estas condiciones: el equipo era perfecto, no solo en términos de habilidad, sino también de espíritu. Armen Dzhigarkhanyan recordó: "".

El episodio, en el que los héroes se tiraban tortas entre sí, fue filmado a las 4 de la mañana. Y en el encuadre, no solo no hubo fatiga notable, sino que reinó la diversión desenfrenada: los actores se rieron y se divirtieron como niños, lo que enfureció al director. En un momento, él mismo tomó el pastel en sus manos para mostrar cómo se comportaba frente a la cámara, pero él mismo no pudo resistir y, al no tener tiempo para tirar el pastel, se echó a reír.

El coronel Francis Chesney podría ser interpretado por Armen Dzhigarkhanyan y Zinovy Gerdt. El primero ya se ha probado el papel de un "soldado que no conoce las palabras del amor" en el teatro. Pero cuando el director le pidió que hiciera un doblete como juez de las Kriegs, nadie quedó en duda sobre de qué manera se ve más convincente. Y cuando Gerdt iba a aprobar el papel, su teatro se fue de gira al extranjero y el actor tuvo que irse con la compañía. Como resultado, Mikhail Kozakov jugó brillantemente como el coronel cojo.

Para Alexander Kalyagin, el papel principal en esta comedia fue un verdadero éxito y una excelente hora. Protagonizó películas desde 1967, pero los papeles fueron en su mayoría episódicos. Hasta 1975, no se le podía llamar actor de cine popular y codiciado. Sin embargo, logró eludir a Oleg Tabakov, Vladimir Etush y Yevgeny Leonov en las muestras. Este trabajo se convirtió para Kalyagin no solo en una victoria profesional, sino también en una salvación del dolor personal. Poco antes del rodaje, su primera esposa Tatiana murió de cáncer y el actor se quedó solo con su pequeña hija. En el papel de la comedia, el actor era tan orgánico que muchos compañeros ni siquiera sospechaban que el trabajo era una forma de olvido para él. Más tarde, el actor admitió que solo durante el rodaje pudo, al menos por un tiempo, escapar de los pensamientos pesados.

Kalyagin habló sobre su trabajo en la imagen: "". Este papel no solo ayudó a Alexander Kalyagin a sobrevivir a su drama personal, sino que también se convirtió en su sello distintivo durante muchos años. Siempre interpretó la canción "Amor y pobreza" en reuniones creativas con la audiencia.

Los críticos recibieron la comedia con mucha frialdad; en su opinión, la acción fue demasiado larga, el guión no fue divertido y aburrido. A Armen Dzhigarkhanyan se le preguntó: "" Afortunadamente, la reacción de millones de espectadores fue exactamente la opuesta, y durante 43 años la comedia ha sido un éxito.

El destino de la actriz que interpretó el papel de una verdadera tía de Brasil fue dramático: Por qué Tamara Nosova, amada por millones de espectadores, fue olvidada por todos.