"El misterio del tercer planeta": por qué Alice se parece a Green, y aquí Celentano y otros misterios de la popular caricatura soviética
"El misterio del tercer planeta": por qué Alice se parece a Green, y aquí Celentano y otros misterios de la popular caricatura soviética

Video: "El misterio del tercer planeta": por qué Alice se parece a Green, y aquí Celentano y otros misterios de la popular caricatura soviética

Video:
Video: El Infierno de Dante - Resumen de la Divina Comedia Pt. 1 - YouTube 2024, Abril
Anonim
Fotograma de la caricatura "El misterio del tercer planeta"
Fotograma de la caricatura "El misterio del tercer planeta"

Si la caricatura favorita de nuestra infancia se creara ahora, entonces en los comerciales sería posible decir con una voz dramática: "De los creadores de CHEBURASHKA" - el director Roman Kachanov en ese momento ya tenía muchas obras famosas en su trayectoria creativa. Pero para Kir Bulychev, esta primera adaptación de su libro se convirtió en el motivo de un cambio importante en su vida y obra.

Kir Bulychev en una reunión con lectores
Kir Bulychev en una reunión con lectores

El hecho es que el escritor, ya famoso en todo el país, durante muchos años creó historias fantásticas bajo un seudónimo (lo compuso a partir del nombre de su esposa Kira y el apellido de su madre, Maria Mikhailovna Bulycheva). Ocultó cuidadosamente su verdadera identidad, pero en 1982 un grupo creativo de directores, animadores y guionistas recibió el Premio Estatal de la URSS por la creación de la película "A través de espinas hasta las estrellas" y la caricatura "El misterio del tercer planeta". Al entregar el gran premio, Kir Bulychev tuvo que desprenderse de incógnito. Resultó que el famoso historiador y orientalista, Doctor en Ciencias Históricas Igor Vsevolodovich Mozheiko, trabajó con este nombre. Mantuvo su pasión por la ciencia ficción en estricto secreto de la dirección del Instituto de Estudios Orientales, ya que temía ser despedido por una ocupación tan "frívola". El miedo del escritor no estaba justificado, y más tarde su fama como autor de ciencia ficción superó con creces sus logros científicos.

Los humoristas desconocidos no estaban lejos de la verdad
Los humoristas desconocidos no estaban lejos de la verdad

Esta broma se ha extendido por Internet, pero pocas personas saben que tiene una justificación muy real. La artista de animación Natalya Orlova, que creó estos personajes, admitió en una entrevista que Alice tiene mucho en común con su hija:

Bocetos de Natalia Orlova para la caricatura
Bocetos de Natalia Orlova para la caricatura

La mente subconsciente del artista simultáneamente le jugó otra broma: el Capitán Zeleny, en opinión de muchos conocidos, resultó ser muy similar a su esposo, el director Tengiz Semyonov. ¡Qué genética tan creativa! Por cierto, Alice obtuvo su nombre en honor a la hija de Kir Bulychev. Así que dos chicas reales a la vez se convirtieron en prototipos para ella.

Tomada de la caricatura "El misterio del tercer planeta"
Tomada de la caricatura "El misterio del tercer planeta"

La caricatura fue interpretada por estrellas soviéticas reales: Vsevolod Larionov (profesor Seleznev, pájaro Govorun), Vasily Livanov (Gromozeka), Vladimir Kenigson (robots), Rina Zelenaya (abuela de Colina). Con numerosas traducciones de "Mystery of the Third Planet" a otros idiomas, este "equipo estrella" se reponía con colegas extranjeros: Alice in America fue expresada por Kirsten Dunst, y Talker - James Belushi, el profesor Seleznev habla en francés en la voz de Jean Reno y Gromozek en italiano - Adriano Celentano. Además, en diferentes países, Robbie Williams, Hugh Grant, Hugh Laurie y Toto Cutugno dieron voz a los personajes de dibujos animados.

Tomada de la caricatura "El misterio del tercer planeta"
Tomada de la caricatura "El misterio del tercer planeta"

Los autores soviéticos han creado muchas caricaturas que todavía se consideran obras maestras insuperables. El erizo en la niebla, por ejemplo, es votada como la mejor película animada de todos los tiempos.

Recomendado: