"¿Los rusos quieren la guerra?": ¿Cómo apareció uno de los poemas más famosos de Evgeny Yevtushenko?
"¿Los rusos quieren la guerra?": ¿Cómo apareció uno de los poemas más famosos de Evgeny Yevtushenko?

Video: "¿Los rusos quieren la guerra?": ¿Cómo apareció uno de los poemas más famosos de Evgeny Yevtushenko?

Video:
Video: ¿No pensarás que te voy a mantener? Claro, dijo el esposo sonriendo… Pero lo que dijo su esposa... - YouTube 2024, Marcha
Anonim
"¿Los rusos quieren guerras?"
"¿Los rusos quieren guerras?"

Hace varios meses, alrededor de un centenar de residentes de habla rusa de la ciudad canadiense de Toronto participaron en un flash mob en la estación central, durante el cual cantaron la famosa canción soviética "Do the Russians Want Wars?" Para dejar claro el mensaje de la acción a los residentes e invitados de Toronto que no hablan ruso, los participantes de la acción sostuvieron en sus manos carteles con la traducción de la letra de la canción al inglés. El autor de la letra de esta canción es el poeta de los años sesenta Yevgeny Yevtushenko.

Estas maravillosas líneas, que se dieron a conocer en todo el mundo, fueron escritas por Evgeny Yevtushenko en el otoño de 1961. El propio poeta recordó: “Yo era joven entonces, pero ya había visitado tanto Europa Occidental como Estados Unidos. Y en todas partes me preguntaron: ¿los rusos quieren guerras? Aquí, respondió con un poema. Vino a Moscú, se lo mostró al compositor Eduard Kolmanovsky. Bueno, nació la canción …"

Por primera vez sonó la canción "Do the Russians Want War" en vísperas del XXII Congreso del PCUS, en 1961. Un año después, los discos con la canción en inglés, francés, alemán y español fueron presentados a los delegados del Congreso Internacional por el Desarme General y la Paz, que se celebró en Moscú.

Vale la pena decir que esta canción no fue aceptada en todas partes con una explosión. Cuando en 1967 la Bandera Roja que lleva el nombre de A. V. Aleksandrov realizó dos giras por Europa, el Conjunto de Danza y Canción del Ejército Soviético, antes de su actuación en el Albert Hall de Londres, la parte británica exigió excluir esta canción del programa. En Gran Bretaña se consideró como "un acto de injerencia en los asuntos internos del país". Pero los hombres del Ejército Rojo protestaron resueltamente y lograron el levantamiento de la prohibición.

La canción en diferentes años estuvo en el repertorio de artistas tan famosos como Mark Bernes, Georg Ots, Muslim Magomayev y Joseph Kobzon.

Una cosa más poema de Evgeny Yevtushenko - sobre las complejidades de las relaciones.

Recomendado: