Tabla de contenido:

La nueva Agatha Christie: cómo Sophie Hannah resucitó al detective Hercule Poirot
La nueva Agatha Christie: cómo Sophie Hannah resucitó al detective Hercule Poirot

Video: La nueva Agatha Christie: cómo Sophie Hannah resucitó al detective Hercule Poirot

Video: La nueva Agatha Christie: cómo Sophie Hannah resucitó al detective Hercule Poirot
Video: 'El Risitas' se parte de risa con Cristina Pedroche antes de que cuente su chiste - YouTube 2024, Marcha
Anonim
Image
Image

La primera de las novelas sobre Hércules Poirot fue escrita en 1916, y la última está programada para su lanzamiento el próximo año, 2020. ¿Es posible que el personaje de las obras de Agatha Christie pudiera seguir existiendo incluso después de la muerte de su creador, revelando nuevos crímenes y desentrañando nuevos acertijos psicológicos? ¿Es verdadera devoción al autor reconocer el derecho de su personaje a vivir su vida en nuevas obras?

Muerte y resurrección de Hércules Poirot

Hercule Poirot apareció por primera vez en The Mysterious Accident in Styles de Agatha Christie
Hercule Poirot apareció por primera vez en The Mysterious Accident in Styles de Agatha Christie

Hercule Poirot, un detective privado belga, es uno de los personajes más longevos. En primer lugar, la propia Agatha Christie ha estado creando novelas sobre él durante más de cinco décadas, es decir, en la última de ellas, "Cortina", la edad del héroe ya debería haber superado el siglo. Y en segundo lugar, tanto en 1920, cuando se estrenó la novela "El misterioso accidente en los estilos", como en 2020, cuando se espera el próximo trabajo sobre el gran detective, Poirot sigue siendo interesante para el público lector y sigue inspirando al autor para libros nuevos.

La imagen de Hércules Poirot es como su tarjeta de presentación. De sophiehannah.com
La imagen de Hércules Poirot es como su tarjeta de presentación. De sophiehannah.com

La imagen de Hércules Poirot probablemente sea conocida por todos los amantes de los libros del planeta. Su apariencia es bastante extraordinaria: es bajo, incluso pequeño, con una cabeza en forma de huevo y un exuberante bigote, siempre impecable y abrigado, con zapatos de charol perfectamente limpios, incluso cuando las circunstancias dictan un código de vestimenta completamente diferente. Poirot aporta un toque exótico a la vida de los británicos involucrados en la investigación de otro crimen, y a la literatura inglesa, donde se destaca del resto de personajes, habitantes típicos de Foggy Albion. Quizás fue una individualidad y singularidad tan brillante lo que permitió a Poirot ocupar su propio lugar en la literatura, porque digas lo que digas, y tras el éxito de las obras de Conan Doyle, cualquier héroe-detective recién escrito corría el riesgo de fusionarse con la masa. de seguidores de Sherlock Holmes.

Tal como lo concibió Agatha Christie en la novela "El telón", Poirot estaba completando su última investigación
Tal como lo concibió Agatha Christie en la novela "El telón", Poirot estaba completando su última investigación

Agregue a la imagen una inclinación maníaca por la limpieza y el orden, lo anticuado, la puntualidad, la ambición, el egocentrismo, además de una mente aguda y observación, y obtenemos una imagen completamente terminada, digna de dejar las páginas de los libros y vivir de manera independiente. vida - como sucedió con Poirot. Más de tres docenas de novelas, cincuenta y cuatro historias, una obra de teatro - este es el "bagaje" de Hércules Poirot, cuya vida y carrera, al parecer, terminó - espectacular y dramáticamente - en 1975, cuando se publicó la última novela de Agatha Christie sobre el belga, eso por cierto, incluso los periódicos señalaron: el 6 de agosto de ese año en el New York Times, los lectores vieron un obituario anunciando que Hercule Poirot, un famoso detective belga, había muerto.

Hercule Poirot es el único personaje literario al que se dedicó un obituario
Hercule Poirot es el único personaje literario al que se dedicó un obituario

Pero, por supuesto, era demasiado pronto para enterrar al detective: las obras sobre él se convirtieron en un evento demasiado importante en la literatura. La televisión le dio a Poirot una nueva vida: la serie "Agatha Christie's Poirot" se convirtió no solo en una adaptación de lo que ya se había escrito, sino que contó nuevas historias con la participación de un detective; los creadores de la película para televisión no se comprometieron a seguir literalmente el texto de los libros, y en ocasiones desarrollaba la trama según sus propias ideas sobre el héroe y aquellos hechos que llenan sus investigaciones.

Por tanto, no es de extrañar que un día, más de un tercio de siglo después de la muerte de la reina del detective Agatha Christie, se lanzara una nueva novela sobre Hércules Poirot, reconocida por los herederos del escritor como la continuación oficial de esta. serie de sus libros.

¿Sophie Hannah es la nueva Agatha Christie?

Sophie Hannah
Sophie Hannah

La escritora inglesa Sophie Hannah se convirtió en la nueva guía de vida de Poirot. Nació en 1971 en Manchester en la familia del politólogo y académico Norman Geras y la escritora infantil Adele Geras. Desde los cinco años, escribir cuentos se convirtió en el principal pasatiempo de Sophie y, gracias a sus padres, en su casa no había escasez de libros en los que poder inspirarse. Las obras de Enid Blyton, luego Ruth Rendell tuvieron una gran influencia en el estilo futuro del escritor. Cuando la niña tenía unos doce años, su padre la invitó a leer "El cuerpo en la biblioteca" de Agatha Christie, y desde ese momento la reina de los detectives se convirtió en la escritora favorita de Sophie. A los catorce años ya había leído todo lo que había escrito Christie y, además, se "enfermó" con el género policiaco, que luego se convertiría en el principal para ella en la actividad literaria.

Cuando Hannah comenzó a escribir novelas sobre Poirot, ya era una escritora muy conocida
Cuando Hannah comenzó a escribir novelas sobre Poirot, ya era una escritora muy conocida

Primero, Sophie Hannah se hizo famosa como autora de poesía infantil: su primera colección se publicó en 1995. Pero las historias de detectives le dieron una fama mucho mayor al escritor, escritas bajo la influencia de Agatha Christie, de quien Sophie aprendió a ver los diferentes lados de la naturaleza humana, conceder importancia a las pequeñas acciones de los personajes, verlos a la vez "en varias dimensiones"., incluyendo lo que se oculta a otros personajes y al propio lector. La escritora abordó sus propias obras con los mismos requisitos estrictos que estableció para los libros como lectora. Si durante el primer capítulo la trama no pudo captar completamente la atención, Hannah dejó el libro a un lado y, por lo tanto, en sus historias de detectives, enfocándose, entre otras cosas, en las técnicas de Agatha Christie, intentó desde las primeras páginas crear un intriga, para describir una situación que a primera vista parece imposible, pero a medida que lees el libro se convierte en la única posible. Los retratos psicológicos de los personajes son de particular importancia aquí, después de todo, son sus pensamientos y acciones los que conducen al surgimiento de un acertijo, y en esto, la reina del detective fue un verdadero maestro.

Agatha Christie
Agatha Christie

Por tanto, en los detectives de Sophie, no se puede dejar de notar la influencia de Agatha Christie, o más bien, el deseo del escritor de acercarse al nivel que alguna vez preguntó el autor de obras sobre Poirot. Y el propio belga se convirtió en uno de los personajes favoritos de Hannah, pero no importa cómo soñó con escribir un libro sobre la continuación de las aventuras del detective algún día, sería demasiado atrevido atreverse a hacer esto. Pero aquí el caso ayudó.

Novelas del siglo XXI sobre Hércules Poirot

Una vez, la agente Sophie Hannah, al conocer su actitud especial hacia el trabajo de Agatha Christie, bajo su propio riesgo y riesgo, le ofreció al editor de la editorial Harper Collins una idea: lograr la oportunidad de continuar las aventuras de Poirot. Al mismo tiempo, por coincidencia, los herederos de Agatha Christie tuvieron la idea de revivir al héroe en nuevas historias de detectives y comenzaron a buscar un escritor que pudiera hacer frente a esta tarea. Se requería no solo idear una trama interesante y efectiva que fuera comparable a las ya creadas, sino también acercarse lo más posible al estilo, el lenguaje de la narración que usó Christie: "claro y elegante", como Sophie. Hannah lo llama.

Sophie Hanna y Matthew Pritchard
Sophie Hanna y Matthew Pritchard

Y así sucedió que un escritor británico recibió el encargo de escribir un nuevo libro sobre Poirot. El acuerdo correspondiente fue firmado por ella y el nieto de Agatha Christie, Matthew Pritchard, de la misma manera que recientemente hizo público el contenido de las memorias de su abuela, en forma de casetes de audio encontrados en el ático, sobre los que ella dictó sus recuerdos. En 2014, Asesinatos bajo el monograma (en ruso traducido - "Hercule Poirot y asesinatos bajo el monograma"). Los críticos han elogiado mucho este trabajo. Y a los lectores también les gustó: Hannah, en plena conformidad con las tradiciones, comenzó la historia con una situación misteriosa e intrigante, desde las primeras páginas sumergiendo los eventos en una atmósfera verdaderamente británica, con té indispensable y cortesía moderada, que recordaba tanto. del estilo de la propia Agatha Christie!

Asesinatos bajo el monograma abre una serie de libros sobre Poirot escritos en el siglo XXI
Asesinatos bajo el monograma abre una serie de libros sobre Poirot escritos en el siglo XXI

El compañero del detective, que ayuda a investigar delitos, es un personaje completamente nuevo. Ni el capitán Hastings, ni la señorita Lemon, ni la señora Oliver tuvieron la oportunidad de aparecer en la nueva versión de las aventuras de Poirot, el nuevo amigo y narrador del detective es el inspector de Scotland Yard Catchpool, un joven y prometedor oficial de policía. Llegó el siguiente libro sobre Poirot dos años después, fue la novela "Hércules Poirot y la caja con un secreto". Sophie Hannah dedicó este trabajo al centenario de la primera novela de detectives, El misterioso incidente en los estilos. La tercera novela, "El misterio de las tres cuartas partes", se publicó en 2018. Actualmente, se está preparando para su publicación un nuevo trabajo sobre Hércules Poirot, probablemente no el último.

En los libros de Hannah, la acción tiene lugar en el siglo pasado, durante la época de Poirot Agatha Christie
En los libros de Hannah, la acción tiene lugar en el siglo pasado, durante la época de Poirot Agatha Christie

"Escribir sobre Poirot es un placer para mí", dice Hannah, enfatizando en casi todas las entrevistas que no sueña con convertirse en la nueva Agatha Christie o incluso acercarse al nivel de su habilidad, y lo más probable es que esté más allá del poder de nadie..

Ahora Sophie Hannah combina la actividad literaria con la docencia, vive con su esposo e hijos en Cambridge y trabaja en Lucy Cavendish College. La escritora se llama a sí misma tan obsesionada con el orden como Poirot, ama a los perros, considera al Sr. Brocklehurst y la tía Reed de "Jane Eyre" Charlotte Bronte como los principales villanos de la literatura mundial, y los temas que nunca se tocan en sus obras son la pena de muerte y las dolencias fatales, que afectan especialmente a los familiares del narrador, estas cosas que Sophie Hannah considera demasiado dolorosas y, por lo tanto, no escribe sobre ellas.

Sobre otro personaje famoso de los detectives Agatha Christie: La señorita marple.

Recomendado: