Detrás de escena de la película "Quiet Don": Lo que Nonna Mordyukova no pudo perdonar a Elina Bystritskaya

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 00:02

El 26 de abril de 2019 falleció la famosa actriz, Artista del Pueblo de la URSS y una de las mujeres más bellas del siglo XX, Elina Bystritskaya. Hay pocos roles en su filmografía, solo unos 40, pero entre ellos hay verdaderas obras maestras. Este fue el papel de Aksinya en la legendaria película de Sergei Gerasimov "Quiet Don". Mucho ha quedado entre bastidores de la película. Por qué el director obligó a las actrices a raspar los pisos y lavarse las manos, y lo que Nonna Mordyukova no pudo perdonar a Elina Bystritskaya durante toda su vida, más adelante en la revisión.

La primera película basada en la novela "And Quiet Don" de Mikhail Sholokhov se estrenó en 1931; era una película muda basada en los dos primeros volúmenes del libro, con Andrei Abrikosov y Emma Tsesarskaya en los papeles principales. Sergei Gerasimov concibió filmar su propia versión de la adaptación de la novela de Sholokhov en 1939, pero luego no pudo implementar el plan debido a la relación repentinamente agravada entre Stalin y el autor de la obra. Fue posible volver a la idea solo después de la muerte de Stalin, y en 1955 el director comenzó a trabajar. Lo primero que hizo fue enviar el guión a Sholokhov. El escritor aprobó la idea, luego el guión fue aprobado por el consejo artístico y Gerasimov comenzó a filmar.

Presentó su tarea de la siguiente manera: "".

El director abordó la selección de actores con mucho cuidado: se elaboró un índice de tarjetas completo de todos los solicitantes, no solo para los roles principales, sino también para los secundarios. Como resultado, ¡se han reunido más de 200 actores! Emma Tsesarskaya, quien interpretó a esta heroína en la película muda de 1931, así como Nonna Mordyukova, una graduada del curso de Sergei Gerasimov, participaron en el papel de Aksinya.

Elina Bystritskaya soñaba con este papel desde su juventud, ya que ensayó este papel para una producción estudiantil. Es cierto que este intento no tuvo éxito: el maestro del curso la criticó y dijo que su destino era interpretar a las heroínas románticas de Schiller. Esta vez se armó de valor y llamó al director ella misma, pidiéndole que le diera la oportunidad de participar en las audiciones. El propio Sholokhov insistió en su candidatura, considerándola ideal para la imagen de Aksinya, y Bystritskaya fue aprobada. Según ella, debido a esto, Mordyukova casi se suicida, y después del estreno de la película, al reunirse con su rival, siseó: “” Después de eso, nunca expresaron públicamente antipatía entre ellos, pero Mordyukova nunca pudo hacerlo. perdona esta derrota a su rival …

Para este papel, Elina Bystritskaya tuvo que recuperarse, lo cual fue difícil para ella. Además, manos gráciles de "ciudad" la delataron, y para hacerlas toscas, antes de filmar, la actriz se dedicaba a lavar la ropa a mano y se dirigía al Don por agua con un yugo. Los cosacos locales le enseñaron cómo hacerlo “bien”: “”. Gerasimov también advirtió a otras actrices que sus manos deberían parecerse a las acostumbradas al duro trabajo campesino: "". Para lograr la máxima credibilidad, Gerasimov, incluso durante el rodaje, obligó a las actrices a lavar una montaña de ropa y luego no les permitió empolvarse la cara.

Años más tarde, Bystritskaya admitió que el papel de Aksinya se volvió fatídico y fatal para ella al mismo tiempo: trajo su amor y popularidad nacionales, pero fue muy difícil para ella y durante muchos años no la dejó ir, desde entonces. millones de espectadores la han asociado solo con esta heroína. La actriz dijo: "".

También surgieron dificultades con la búsqueda de un actor para el papel principal masculino: ninguno de los candidatos parecía adecuado para el director. El actor Pyotr Glebov en ese momento ya tenía más de 40 años y aún no había interpretado papeles dignos. Le pidió a uno de sus colegas que lo adjuntara al menos a la escena de la multitud en el set de "Quiet Don", y allí Gerasimov lo notó. Más tarde, el director recordó: "". Los lugareños hablaron sobre el actor: "" Y Sholokhov, al ver a Glebov en el papel de Melekhov, exclamó: "".

Sholokhov ayudó a elegir el lugar de rodaje (aconsejó filmar en las regiones cosacas, en el mismo lugar donde se hizo la primera película muda "Quiet Don") en la granja Dichensk, cerca de la ciudad de Kamensk-Shakhtinsky. Los cosacos locales estaban involucrados en las escenas de la multitud, los actores pasaban su tiempo libre entre los aldeanos, observando sus modales y adoptando su dialecto, gestos y andar.

El primer espectador de la película fue Mikhail Sholokhov. Después de ver los 3 episodios que acababan de editarse, el escritor dijo: "". "Quiet Don" se lanzó en 1957 y se convirtió en el líder en distribución: casi 47 millones de espectadores lo vieron en un año. Un año después, fue galardonado con el Crystal Globe Prize en el Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary (Checoslovaquia), por crear un amplio panorama de la vida de las personas, así como con el Diploma de Honor del Gremio de Directores de Estados Unidos a la mejor película extranjera. del año y el premio en la Exposición Universal de Bruselas. Según los resultados de una encuesta a los lectores de la revista "Pantalla soviética", "Quiet Don" dos veces - en 1957 y en 1958. - fue reconocida como la mejor película del año.

De hecho, los papeles en la filmografía de esta maravillosa actriz podrían haber sido mucho más: Cómo tuvo que pagar Elina Bystritskaya por su carácter sencillo.