Todo el alboroto y las baratijas: una instalación de vanitas de Adad Hannah

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 00:02

El autor de 40 años de la instalación “Everything is Vanity (Version Without a Mirror)”, Adad Hannah, decidió recordar a los conocedores del arte una obra de hace más de un siglo. En 1892, el joven estadounidense Charles Alan Gilbert creó una ilusión óptica sobre la vanidad de la belleza femenina. Su pintura mostraba a una dama admirando su propio reflejo en el espejo. Pero la ironía era que toda la imagen formaba una calavera, la imagen central de las obras del género vanitas (traducido del latín "vanidad").

El joven estadounidense Charles Alan Gilbert, que vivió hace un siglo, se convirtió en un ilustrador venerable cuando maduró. Pero de todos modos, se le recuerda con mayor frecuencia precisamente en relación con su trabajo irónico temprano en el género vanitas. La idea del cuadro, que el artista pintó cuando aún era un estudiante de dieciocho años, es simple e ingeniosa. Se basa en un juego de palabras. La cuestión es que en inglés, vanidad es tanto "vanidad" como "baratijas" y "tocador". Por tanto, el título de la obra "Todo es vanidad" se puede traducir como "Toda la vanidad", y como "Todas las baratijas del tocador".

El juego de palabras del artista, por supuesto, no se agotó solo en un nivel verbal. La pintura de Charles Alan Gilbert también se duplica. ¿Quién está frente a nosotros: una joven floreciente o un sonriente Yorick? Ambos. Después de todo, el espejo es la bóveda del cráneo, la cabeza de la dama y su reflejo son cuencas oculares vacías, las botellas en el inodoro son dientes y la servilleta que cuelga de la mesa es la mandíbula inferior.

El ingenioso juego de palabras visual de Charles Alan Gilbert atormentó a nuestro contemporáneo: Adad Hannah, residente de Montreal (Canadá). Dado que ahora no solo se demanda el arte de destruir pinturas, sino también la capacidad de darles nueva vida, decidió organizar una instalación en el género de las vanitas. Adad Hanna se comprometió a crear una imagen viva, casi una copia exacta del trabajo de su eminente predecesor. Pero sin espejo. En cambio, se coloca un marco de madera vacío sobre el tocador.

El autor de una actuación congelada o una instalación viva invitó a las hermanas gemelas a los papeles de una dama floreciente y su reflejo. Prácticamente no se mueven, y solo el hecho de que los modelos parpadeen periódicamente y se descomponga revela el secreto de la escena del boudoir, inventada hace más de cien años y encarnada gracias al proyecto de Adad Hannah.

El remake moderno volumétrico de la ilusión óptica de 1892 es una ilusión de segundo orden. Pero la creación de Adad Hannah ya no es tan claramente doble: su instalación es, en primer lugar, una mujer hermosa, y solo después (y con cierta extensión) una calavera. El hecho es que, en primer lugar, la imagen de Gilbert se fija en el ángulo óptimo: puedes mirar la instalación de Hanna desde cualquier punto, pero tendrás que buscar de forma independiente la posición más adecuada para la percepción al estilo “dos en uno”. En segundo lugar, a diferencia de la paleta en blanco y negro de Gilbert, los colores del proyecto de Hannah rompen la ilusión y destruyen el juego de palabras visual. Sin embargo, juzga por ti mismo.