Catalina II y la serpiente de Kazán: cómo el mítico dragón Zilat se subió al escudo de armas de la ciudad rusa

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 00:02

Muchos escudos de armas de ciudades o países representan criaturas míticas. Los dragones y las criaturas parecidas a dragones se encuentran a menudo entre los "personajes" populares. Entonces, en el escudo de armas de Kazán, una serpiente similar ostenta el nombre de Zilant. Y se convirtió en un símbolo de la ciudad no con la mano ligera de los artistas, sino a instancias del monarca.

Historia y leyendas

Según la leyenda, cuando aparecieron los primeros pobladores en estos lugares, eligieron un gran cerro. El lugar era cómodo, fértil y cerca estaba el río Kazanka, lleno de peces. Debo decir que fue en este lugar donde posteriormente se erigió el Kremlin de Kazán.

Pero inicialmente, la gente tuvo grandes dificultades para desarrollar nuevas tierras: se encontraron serpientes en la colina. Además, según la leyenda, no es simple, sino enorme, tan grueso como un tronco. Para deshacerse de los vecinos peligrosos, la gente hizo trampa: en la primavera recogieron paja y la colocaron cerca de la colina. Las serpientes salieron de sus agujeros, sintiendo el calor primaveral, y se metieron en la paja. La paja también se prendió fuego. Todas las serpientes murieron.

Pero el rey serpiente sobrevivió. Tenía alas e incluso, según algunos informes, dos cabezas. La serpiente batió sus alas y voló hacia el otro lado del río. Allí se instaló en una colina que más tarde se llamó Zilantov. Allí vivía la serpiente, a veces volaba hasta su cerro, bebía agua y asustaba a la gente. Dicen que no perdonó la muerte de sus familiares y durante mucho tiempo se vengó de los colonos. no solo asustado, sino también agarrado y asesinado.

Pero hubo un batyr que se ofreció como voluntario para luchar contra la serpiente. Lucharon larga y duramente, y el batyr murió al final de la batalla. Entonces la serpiente, que fue golpeada por la lanza del batyr, también murió.

A pesar de relaciones tan hostiles, la serpiente Zilant ha sido considerada durante mucho tiempo la santa patrona de Kazán. Lo más probable es que se trate de ecos del antiguo culto a las serpientes aladas y los dragones. Por cierto, hay otras versiones de la leyenda, según las cuales la serpiente no murió, sino que se esconde en las mazmorras o duerme, custodiando Kazán y sus alrededores en un sueño.

Los dragones eran venerados no solo en Oriente, sino también en Europa, aunque fue hace bastante tiempo. Los dragones y las serpientes aladas eran símbolos antiguos de sabiduría, fertilidad y poder natural. Así que no sorprende que la serpiente se haya convertido en la patrona reconocida de la ciudad.

¿Qué aspecto tenía la serpiente?

Los historiadores creen que después de la conquista de Kazán, el zar Iván el Terrible ordenó transferir la imagen de la serpiente Zilant al sello estatal. Entonces esta imagen recibió el primer registro estatal.

Solo de acuerdo con la descripción, no era un dragón o una serpiente, sino un basilisco, con patas de gallo, en una corona, con alas y cola de serpiente. Una serpiente voladora y un dragón, y más aún un basilisco, son criaturas completamente diferentes. ¿Por qué Zilant se veía tan extraño? Lo más probable es que esto se deba a que el escudo de armas fue originalmente elaborado por expertos extranjeros. Entonces, la serpiente resultó verse como un basilisco europeo y no como un dragón oriental.

Pero oficialmente Zilant se subió al escudo de armas de Kazán mucho más tarde, ya durante el reinado de Catalina II.

Catalina II en Kazán

En 1767, Catalina II emprendió un largo viaje a lo largo del Volga para inspeccionar sus posesiones y ver a sus súbditos. La reina visitó varias ciudades, incluida Kazán. Le gustó mucho la ciudad y la emperatriz recibió una bienvenida verdaderamente real. La Emperatriz conoció la ciudad y la gente, así como la historia de la ciudad y las leyendas. Aparentemente, también se enteró de la serpiente Zilant al mismo tiempo.

En 1781, la gobernación de Kazán con el centro en Kazán fue aprobada por decreto de la zarina. Por lo tanto, el escudo de armas oficial de la ciudad de Kazán fue aprobado en el mismo año por el más alto decreto. En las notas al decreto se decía que se aprobó el antiguo escudo de armas, es decir, no inventaron uno nuevo, sino que tomaron una imagen antigua, ya conocida desde hace mucho tiempo. Y en todos los escudos de armas de las ciudades que formaban parte de la gobernación de Kazán, también había una imagen de una antigua serpiente alada.

Zilant y modernidad

La serpiente se puede ver no solo en la capital de Tartaristán. Por ejemplo, se encuentra cómodamente ubicado en el escudo de armas de la ciudad de Kashira. Y la figura de Zilant está coronada con una larga aguja en la torre de la estación de tren de Kazán en Moscú. Las figuras de dragones alados se pueden ver en el Kazán moderno en muchos lugares. La imagen de Zilant se encuentra allí incluso con más frecuencia que el símbolo de Tatarstán: el leopardo blanco. Especialmente después de 2004, cuando se restauró oficialmente el antiguo escudo de armas de Kazán.

Según los rumores, incluso se vio una serpiente similar, en el siglo XIX, un antiguo testimonio escrito de un monje ha sobrevivido. Es cierto, solo una cosa. Pero un día, mientras examinaban la montaña Zilantova, los investigadores encontraron una cueva antigua medio enterrada. ¿No es la madriguera de una serpiente real?

Según algunas leyendas, la serpiente Zilant todavía vive en el misterioso lago Kaban, cerca de Kazán. Y, según una versión, protege los tesoros de la famosa reina Syuyumbike. Y por el otro, los tesoros del khan tártaro. Pero eso, como dicen, es una historia completamente diferente.