Detrás de escena "Las grullas están volando": por qué la única película soviética que triunfó en el Festival de Cine de Cannes causó la ira de Jruschov

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 00:02

El 28 de diciembre marca el 115 aniversario del nacimiento del famoso director, camarógrafo y guionista soviético Mikhail Kalatozov. El mismo día, en todo el mundo se celebra el Día Internacional del Cine. Probablemente, esta coincidencia no es sorprendente: Kalatozov se convirtió no solo en un clásico del cine soviético, sino que también pasó a la historia del cine mundial: hace 60 años, su película "Las grúas vuelan" ganó el premio principal del Festival de Cine de Cannes., y Kalatozov se convirtió en el único director soviético propietario de las sucursales de Golden Palm. Pero lo más interesante quedó entre bastidores.

El guión se basó en la obra de teatro de Viktor Rozov "Forever Alive", escrita en 1944. Pero luego no se publicó debido a razones ideológicas: el personaje principal, que no esperó a su amado desde el frente y se casó con su hermano, no lo hizo. corresponden a la imagen de los fieles y una devota mujer soviética. Cuando, 13 años después, finalmente se publicó la obra, Mikhail Kalatozov inmediatamente localizó al autor y lo invitó a escribir un guión juntos. Agregaron algunos episodios más allí: la escena del bombardeo de Moscú, el rescate de un niño por parte de la heroína en el puente, la muerte de los padres del personaje principal, la muerte de su amante y el encuentro de los ganadores en la final, pero la historia principal se mantuvo sin cambios: sobre una pareja enamorada, destrozada por una guerra, y una joven que cometió un error y se arrepintió de él.

El hecho de que la película fuera reconocida como una obra maestra de la cinematografía en todo el mundo también fue un gran mérito del camarógrafo Sergei Urusevsky: gracias a las técnicas innovadoras que propuso (usando una cámara de mano, filmando sobre rieles circulares), esta imagen fue Reconocido como uno de los primeros ejemplos de la "nueva ola soviética", la época de los experimentos y las cámaras "volando" alrededor del sitio. Urusevsky dijo: "".

El trabajo en la película no fue fácil: al principio Tatyana Samoilova, quien interpretó el papel principal, se enfermó gravemente, luego Alexei Batalov sufrió en el set; según el guión, tuvo que caer al agua durante una pelea con un soldado. quien hizo una broma sobre su novia Verónica. El actor cayó directamente sobre troncos de árboles y ramas que sobresalían del agua y se lastimó gravemente la cara. Tuvo que poner varios puntos de sutura, e incluso se despidió mentalmente de la profesión de actor. Afortunadamente, los cortes se curaron rápidamente y, después de un mes, Batalov pudo regresar al set. Y su carrera como actor despegó después de eso.

La mayor parte de la controversia entre la crítica y el público fue causada por la imagen del personaje principal. Gracias a Kalatozov, la estrella de Tatyana Samoilova se iluminó, pero si su talento actoral no estaba en duda, entonces su apariencia era atípica para el cine de esa época, especialmente para una película sobre la guerra, y luego siempre la llamaron una "no" Actriz "soviética, con un" rostro extraño y asimétrico ". Además, la imagen que creó fue muy contradictoria y dividió a la audiencia en dos bandos: los que la condenaron y los que simpatizaron con ella. Y Nikita Khrushchev no ocultó su indignación en absoluto, bautizando al personaje principal como "una mujer de fácil virtud", y la película en sí, "ideológicamente desenfrenada".

The Cranes Are Flying no era una película de guerra clásica, no se trataba de hazañas y batallas heroicas, sino que se centra en una historia de amor. Los críticos acusaron al director de drama débil y el hecho de que intercambiaron "". Uno de los críticos reprochó al director ser "".

Fantástica para la película fue la presencia accidental en el set de un cinéfilo de Francia Claude Lelouch, quien vino a Moscú en una gira y trabajó como asistente de cámara durante 2 días. Luego rodó su primer documental sobre el rodaje de "The Cranes Are Flying". Al observar el trabajo de Kalatozov y Urusevsky, él mismo decidió hacer lo mismo y, posteriormente, Claude Lelouch se convirtió en uno de los directores franceses más famosos del mundo. Al regresar a casa, se puso en contacto con el director del Festival de Cine de Cannes y lo convenció de que incluyera la película de Kalatozov en el programa del festival. Como resultado, "The Cranes Are Flying" recibió el premio principal: la Palma de Oro, la película se convirtió en el líder de la distribución cinematográfica francesa, y Tatyana Samoilova, quien recibió un diploma especial del jurado del Festival de Cine de Cannes, comenzó a llamarse "Brigitte Bardot soviética".

Sobre cómo reaccionó el público de Cannes a esta película, Tatiana Samoilova dijo: "". Pablo Picasso llamó a la película un genio y predijo un futuro estelar para Tatyana Samoilova.

Al mismo tiempo, en la prensa soviética sobre el triunfo de "The Cranes Are Flying" se publicó solo una pequeña nota, que no mencionaba los nombres del director, guionista y camarógrafo, y la victoria en el festival de cine se informó de manera muy moderada: "".

En Francia, la película se convirtió en el líder de la distribución de películas, luego fue vista por 5 millones 300 mil espectadores, y en la URSS ocupó solo el décimo lugar en la taquilla. Solo fue apreciado años después. Hoy "The Cranes Are Flying" se llama uno de los símbolos del cine soviético y una de las mejores películas del cine ruso. Sus episodios están cubiertos en todos los libros de texto sobre el arte del cine.

Después del triunfo en Cannes, la actriz soviética fue invitada a actuar en Hollywood, pero no se le dio esa oportunidad: Lo que Tatyana Samoilova tuvo que pagar por su popularidad..