Tabla de contenido:

Tradición afgana de Bacha Posh: cómo las hijas se transforman en hijos
Tradición afgana de Bacha Posh: cómo las hijas se transforman en hijos

Video: Tradición afgana de Bacha Posh: cómo las hijas se transforman en hijos

Video: Tradición afgana de Bacha Posh: cómo las hijas se transforman en hijos
Video: Apocalipsis de los imperios 4 El imperio Acadio mp4 - YouTube 2024, Mayo
Anonim
Bacha-posh - vestido como un niño
Bacha-posh - vestido como un niño

Afganistán es un país muy peligroso para quienes nacieron siendo niñas. Una niña nacida no tiene libertades ni oportunidades: no van a la escuela, no pueden practicar deportes, no pueden viajar y conseguir un trabajo. Y los padres que solo tienen niñas caen en la desgracia de la sociedad. Por lo tanto, en un esfuerzo por mejorar su estatus social, estas familias hacen que una de sus hijas sea "bacha posh". A partir de ese momento, ella solo viste ropa de hombre, y la educan como un niño.

La estructura ortodoxa de la sociedad afgana presupone la exaltación del papel de los hombres y su posición dominante, por lo que el nacimiento de un hijo en cualquier familia se considera una fiesta. La aparición de una niña puede incluso molestar a los padres. Hasta que el marido adquiera un heredero, su esposa, así como él mismo, serán objeto de humillantes burlas. Para protegerse a sí mismos y a su familia de alguna manera, los padres toman medidas que son salvajes para los occidentales: hacen de su hija un niño.

Si no hay un hijo en la familia, entonces se puede hacer … ¡de una hija!
Si no hay un hijo en la familia, entonces se puede hacer … ¡de una hija!

Incluso antes del inicio de la pubertad, una niña comienza a ser criada como un hombre: está vestida con ropa de hombre, tiene un corte de pelo corto y es tratada con más respeto que los demás niños (si no es la única hija de la familia).). Los padres supersticiosos incluso creen que ayudará a su esposa a concebir un niño la próxima vez.

¡Este agradable aire de libertad!
¡Este agradable aire de libertad!

Para que la obediencia y el consentimiento se conviertan en bacha-posh (y de hecho, la niña no tiene otra opción), recibe algunos derechos y libertades. Entonces, ahora se le permite caminar por las calles por su cuenta, ir de compras, acercarse a chicos de verdad e incluso jugar al fútbol con ellos. En compañía de los niños, se mantienen en pie de igualdad, y muchos niños ni siquiera se dan cuenta de que hay uno o más bacha posh entre ellos.

Dificultades de transformación: de niña a niño y viceversa

Sin embargo, alguien lo hace bien para acostumbrarse al papel y prácticamente dejar de sentirse mujer. El dulce sabor de la libertad tiene una fuerte influencia en el bacha-posh madurado, que se expresa en la falta de voluntad para volver a la espalda "piel" de la niña.

¡Esta dulce palabra es libertad!
¡Esta dulce palabra es libertad!

Muchas niñas disfrazadas asisten a la escuela en pie de igualdad con los niños, ya que solo estos últimos tienen derecho a la educación. Los adolescentes pueden llamar con desprecio a los travestis bacha-posh, pero hay otro término para esto en Afganistán: bacha-bazi. Solo que él ya está conectado al vestir a los niños como niñas y tiene una connotación sexual. En este caso, la niña es más bien un rehén de la tradición patriarcal.

¿Chica o chico?
¿Chica o chico?

Por cierto, a muchos bacha-posh no les gusta disfrazarse de niño, ya que sienten que están perdiendo su propia identidad. Sí, y no quiero soportar el ridículo durante toda mi juventud. Y si en los centros comerciales modernos de la capital nadie presta atención a la identidad de género de una persona, en los bazares ordinarios se convierte en un objeto de mayor interés. Incluso comprar ropa se convierte en una tortura, sin mencionar la imposibilidad de probársela en el acto.

Basha-poch son malas esposas
Basha-poch son malas esposas

Cuando llega la pubertad, es difícil camuflarse más. En tales casos, los padres visten a su próxima hija mayor con pantalones e intentan casarse con la mayor. Por regla general, para algún tipo de familiar. Sin embargo, es muy difícil hacer esto, ya que la niña finalmente perdió la mayoría de las habilidades necesarias para una mujer: miedo a un hombre (y bacha-posh puede practicar deportes de combate, como todos los niños), y la habilidad estar de pie en la cocina, y mucho más. Por lo tanto, las bacha posh se consideran malas esposas.

En conclusión…

La complejidad de la situación radica en las consecuencias casi irreversibles para la propia niña. Incluso se conocen casos en los que las propias niñas se vistieron con atuendos masculinos para poder vivir más libremente.

Bacha-posh como oportunidad para vivir en libertad
Bacha-posh como oportunidad para vivir en libertad

Oficialmente, el bacha posh no está reconocido por el estado, sus derechos no están regulados por la ley, pero esto no significa que el bacha posh no exista: en el Afganistán moderno, esta práctica sigue vigente hoy en día.

Y en continuación del tema 30 fotografías de Afganistán y sus habitantes de las décadas de 1960 a 1970.

Recomendado: