La corta vida de la pequeña musa de Chukovsky, para quien escribió sus mejores cuentos de hadas

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 00:02

Todos conocemos y amamos los cuentos de Korney Ivanovich Chukovsky desde la infancia. Varias generaciones de niños ya han crecido con sus singulares poemas melódicos, por lo que permaneció en la memoria de la gente más como un escritor infantil. Sin embargo, en la vida de un poeta, publicista, crítico literario, traductor, crítico literario y periodista, "nacieron" obras maravillosas para los lectores más jóvenes durante solo unos diez años, y fueron escritas para una niña: la hija menor del escritor, María., a quien todos en la familia llamaban Murochka. 2020 marca el centenario de su nacimiento.

En 1910, la familia de un joven periodista y escritor Korney Chukovsky ya tenía tres hijos: Kolya, Lida y Boris. Luego, una época de terribles convulsiones aguardaba al país, primero la Primera Guerra Mundial, luego la Revolución y la Civil. En ese momento, todos sobrevivieron lo mejor que pudieron. El escritor, para poder alimentar a su numerosa familia, tenía que aceptar cualquier trabajo: daba conferencias para los marineros de la Flota del Báltico, en la Universidad del Ejército Rojo y en la Casa de las Artes, para poder de alguna manera llegar a fin de mes. Sin embargo, en medio del hambre y la devastación, los Chukovsky de repente tuvieron otro hijo. El 24 de febrero de 1920, Korney Ivanovich anota en su diario:

Murochka creció un poco, y el escritor de 40 años, que al parecer ya era un padre experimentado, gracias a este difunto niño, de repente descubrió el asombroso mundo de la fantasía infantil. Cada vez más, escribe en su diario sobre su hija menor, admirándola:

Chukovsky juega a menudo con su hija, la consuela en pequeños problemas. Es en estos juegos, conversaciones, persuasión para dormir y comer donde nacen las ideas para cuentos infantiles increíbles, que el feliz papá comienza a escribir. En 1925 se publicó la primera colección de poemas y cuentos de hadas "Murkina Kniga". Por supuesto, el escritor se lo dedica a su pequeña musa, porque su Murochka parpadea aquí y allá en las páginas:

Chukovsky está cada vez más fascinado por la asombrosa lógica infantil. A veces juega con su hija con tanta sinceridad y placer que la gente levanta los ojos con sorpresa; por ejemplo, una niña finge ser un perro y papá la lleva con una correa. En los momentos tranquilos, participan en negocios serios juntos: Murochka aprende a leer y escribir, se familiariza con obras literarias serias. Es cierto que los resultados, refractados a través de la conciencia directa del niño, a veces resultan inesperados:

A los siete años, la niña casi muere de un ataque de apendicitis. Ella fue rescatada, pero a partir de ese momento, una sombra negra parece cernirse sobre el escritor: tiene miedo de perder a su hija, que no está muy sana. Al mismo tiempo, le esperan problemas de un plan diferente: las obras escritas para Murochka y donadas a todos los niños del país están sujetas a duras críticas. En febrero de 1928, Pravda publicó un artículo del Comisario Popular Adjunto de Educación de la RSFSR, Nadezhda Konstantinovna Krupskaya, "Sobre el cocodrilo" Chukovsky:

Pronto, esta persecución adquiere una escala seria, e incluso aparece un término negativo en el entorno literario: "Chukovshchina". El escritor se ve obligado a "renunciar" a sus extrañas ideas sobre la literatura infantil y volver al camino trillado del realismo socialista. En diciembre de 1929, Chukovsky publicó una carta en la Literaturnaya Gazeta en la que prometía escribir una colección de poemas llamada The Merry Collective Farm en lugar de tontos cuentos de hadas. Es cierto que nunca cumplió esta promesa, porque en el futuro apenas escribió más poemas para niños. El período más terrible de su vida comenzó: los médicos descubrieron la tuberculosis ósea en Murochka. En esos años, esta enfermedad se consideraba casi incurable.

El escritor llevó a su hija a Crimea, atendida en el mejor sanatorio infantil, pero la desgracia que había previsto durante tanto tiempo se apoderó de la familia:

Maria Chukovskaya fue enterrada en el antiguo cementerio de Alupka. Desde entonces, el escritor odió Crimea. Hasta el final de su vida, creyó que la muerte de su hija era una retribución por su "renuncia" en Literaturnaya Gazeta a sus cuentos de hadas comunes. A veces trató de volver a las obras infantiles: en 1933 publicó un libro sobre la psicología de los niños "De dos a cinco", que comenzó hace mucho tiempo, durante la guerra en Tashkent, durante la evacuación, escribió el cuento de hadas "Vamos a derrotar Barmaley ", que nuevamente cayó" fuera de lugar ", la crítica lo llamó" brebajes vulgares y dañinos de K. Chukovsky ". En los años 60, el escritor trabajó en una Biblia para niños, e incluso se publicó un libro titulado "La torre de Babel y otras leyendas antiguas", pero luego se destruyó toda la edición. De las fotografías de las portadas de los libros, recordamos a Korney Ivanovich Chukovsky como un venerable escritor anciano, pero creó la gran mayoría de los cuentos de hadas y poemas para niños cuando aún era lo suficientemente joven, en aquellos años en que su pequeña musa Murochka vivía junto a él..

Chukovsky a veces buscaba personajes para sus cuentos de hadas en la vida. Uno de los prototipos del buen médico, por ejemplo, era un médico de Vilnius.