Por qué uno de los libros más vendidos del siglo XX nunca se filmará
Por qué uno de los libros más vendidos del siglo XX nunca se filmará

Video: Por qué uno de los libros más vendidos del siglo XX nunca se filmará

Video: Por qué uno de los libros más vendidos del siglo XX nunca se filmará
Video: Hijos de Famosos que son un verdadero dolor de cabeza para sus padres | muy problemáticos - YouTube 2024, Abril
Anonim
Image
Image

Cada año se estrenan miles de películas y los directores a menudo recurren a obras literarias famosas en busca de tramas para sus obras maestras cinematográficas. Parece que a día de hoy ya se han filmado todos los clásicos literarios del mundo. Si las obras contemporáneas entran en la categoría de bestsellers, los directores intentan inmediatamente obtener los derechos de adaptación cinematográfica del autor. Pero hay una obra que nunca se filmará.

Esta novela, si alguna vez se filmó, tendría todas las posibilidades de convertirse en una obra maestra, porque la obra en sí está incluida en las cien mejores novelas en inglés del siglo XX, y el nombre del protagonista ha sido durante mucho tiempo un símbolo de la adolescencia. rebelión.

"Sobre el abismo en el centeno"
"Sobre el abismo en el centeno"

Se publicó parcialmente en 1945-1946, y la versión completa se publicó en 1951. Al mismo tiempo, el libro, originalmente escrito para adultos, se convirtió en un verdadero éxito entre los adolescentes, aunque en la segunda mitad del siglo XX se convirtió en uno de los más prohibidos. Una trama no trivial, temas planteados de nostalgia y alienación, inocencia y mucho, mucho más hicieron de la obra un verdadero éxito de ventas.

Pero nunca y bajo ninguna circunstancia será filmado, porque el propio autor, durante su vida, impuso la prohibición de cualquier intento de filmar su obra maestra.

Jerome David Salinger
Jerome David Salinger

Y se trataba de la experiencia que atravesó Salinger al comienzo de su carrera. De hecho, estaba listo para filmar The Catcher in the Rye. En 1949, se lanzó una versión cinematográfica de la historia del autor "El tío Wiggley en Connecticut". Los realizadores tuvieron mucha libertad para ocuparse del trabajo del autor. No solo lo rebautizaron como My Stupid Heart, sino que también distorsionaron la trama. Es este hecho el que se llama una de las principales razones por las que Jerome David Salinger rechazó cualquier adaptación cinematográfica de su trabajo. A pesar de esto, el éxito de The Catcher in the Rye ha dado lugar a repetidos intentos de asegurar los derechos para filmarlo.

Jerome David Salinger
Jerome David Salinger

Inmediatamente después de la publicación de la obra, Jerome David Salinger recibió repetidas ofertas para adaptar la novela a la pantalla, incluso de Samuel Goldwyn, el productor de My Stupid Heart.

En una carta escrita a principios de la década de 1950, Jerome David Salinger anunció que se estaba preparando para la producción la obra "Catcher in the Rye", en la que él mismo interpretará al personaje principal Holden Caulfield, y Margaret O'Brien aparecerá en la película. escenario con él … Si no se le permite hacer esto, la obra no se escenificará.

Jerome David Salinger
Jerome David Salinger

El escritor mencionó que el actor Jerry Lewis estaba tratando de conseguir el papel de Holden, y Marlon Brando, Jack Nicholson, Tobey Maguire y Leonardo DiCaprio se acercaron a Salinger con propuestas para crear una versión cinematográfica de la novela.

El propio escritor y director Billy Wilder habló en entrevistas sobre varios intentos fallidos de obtener los derechos para filmar el libro más vendido. Envió propuestas al autor, y un día un joven apareció repentinamente en la oficina de su agente en Nueva York Leland Hayward, se acercó al director y le pidió que le dijera al Sr. Leland Hayward que renunciara. Y él dijo: "¡Es muy, muy insensible!" Era Jerome David Salinger, a quien Billy Wilder nunca había visto antes.

Jerome David Salinger
Jerome David Salinger

La directora estadounidense Elia Kazan se acercó a Salinger en 1961 para pedirle permiso para montar una versión teatral de The Catcher in the Rye para Broadway, pero también se le negó. Ni Harvey Weinstein ni Steven Spielberg pudieron siquiera hacer que se revisaran sus solicitudes de derechos cinematográficos.

En 2003, la BBC lanzó una especie de versión televisiva de la novela sobre The Big Read, pero la forma de presentación y la cláusula preliminar de que en este caso solo había una revisión literaria no dieron lugar a ninguna acusación. En realidad, la demostración fue interrumpida por numerosas discusiones y parecía una ilustración para una conversación literaria.

Jerome David Salinger
Jerome David Salinger

Cuando Salinger falleció en 2010, muchos en la industria cinematográfica decidieron que ahora sin duda sería posible filmar el bestseller. Sin embargo, la agente del escritor Phyllis Westberg dijo: nada ha cambiado desde la muerte del autor, porque allá por 1957, dejó clara y firmemente su posición sobre este tema.

En su carta, el autor de The Catcher in the Rye señaló: considera la novela completamente inadecuada para hacer una película o una obra de teatro, porque el componente más importante de esta obra es la narración en primera persona. Y es simplemente imposible separar al autor y su visión del mundo y la realidad circundante. Salinger no lo negó: él mismo ve escenas prefabricadas de la película en la novela, pero aún así la versión en pantalla devaluaría demasiado el trabajo.

Jerome David Salinger
Jerome David Salinger

A pesar de esta prohibición, existen varias versiones cinematográficas "ocultas" de la novela en el mundo. Pero parece que nadie verá una película en toda regla hasta que expire el copyright del bestseller, lo que suele ocurrir muchos años después de la muerte del autor …

La reacción del público a The Catcher in the Rye ha sido muy controvertida, desde la deificación hasta la prohibición en varios países por obscenidad, blasfemia y depresión. Muchos lectores en el personaje principal Holden Caulfield, rebelándose contra la sociedad, se reconocieron a sí mismos, y algunos incluso fueron a crímenes …

Recomendado: