Video: Galtahty - islas de comunicación en lengua irlandesa
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 00:03
El dominio británico centenario sobre Irlanda llevó al hecho de que ahora casi todos los habitantes de la isla hablan inglés. Pero todavía hay áreas especiales, galtakhty, la población que prefiere utilizar su lengua materna – irlandesa.
El irlandés es uno de los pocos dialectos celtas que sobreviven en el mundo. Hace miles de años los hablaban millones de personas en toda Europa desde los Cárpatos hasta la costa occidental de España, desde el Bósforo hasta las Islas Británicas. Sin embargo, ahora solo en ciertas regiones del continente hay personas que protegen la cultura y los idiomas celtas.
Estamos hablando de Escocia, Gales y Cornualles en la isla de Gran Bretaña, la península de Bretaña en Francia, así como las Islas del Hombre e Irlanda.
La República de Irlanda tiene una población de cuatro millones y medio, y otro medio millón vive en Ulster, la parte norte de la isla controlada por Gran Bretaña. Pero solo 1,66 millones de ellos dijeron que hablan al menos algún idioma irlandés. En la vida cotidiana, diez veces menos personas se comunican por él.
Al darse cuenta de que el idioma irlandés está en peligro de extinción, las autoridades han tomado una gran cantidad de medidas destinadas a preservarlo y reanimarlo. Toda la información oficial en la República de Irlanda se publica en dos idiomas: señales bilingües, señales de tráfico. Los programas de televisión y radio se transmiten en el idioma autóctono de la isla. Cada vez más, se le puede escuchar en el Parlamento.
Pero hay regiones especiales en la isla donde el irlandés es el idioma principal. Allí está prohibido el uso del inglés en el ámbito oficial (en el ámbito privado, sin embargo, no está prohibido). Estamos hablando de los galtakht, territorios con un estatus legislativo especial, ubicados principalmente en la costa oeste y en el campo de Irlanda. Se trata de pueblos individuales de un par de metros y distritos enteros con docenas de asentamientos.
La población total de estas áreas es de aproximadamente 100 mil personas, de las cuales alrededor de 70 mil usan principalmente irlandés en su vida cotidiana.
Sin embargo, el estatus especial juega una broma cruel con los Galtakht. Después de todo, los turistas de otras regiones del país, el Reino Unido y el resto del mundo tienden a venir a estos pueblos, esperando sumergirse en la atmósfera de la cultura celta allí. Y esto está obligando a sus residentes a utilizar cada vez más el inglés en la comunicación.
Una conversación separada sobre los llamados neo-galtakht, áreas de ciudades cuyos residentes cambiaron deliberadamente al irlandés como el idioma principal de comunicación hace relativamente poco tiempo, en las últimas décadas. Estos barrios existen en Dublín y Belfast, y en ciudades más pequeñas. Además, su número aumenta constantemente: el proceso de revitalización del idioma a nivel oficial trae resultados positivos.
Recomendado:
Protegiendo la Patria: 20 fotografías del ejército de personas de los medios de comunicación nacionales
Los jóvenes de hoy tratan el servicio en el ejército de manera diferente: alguien está esperando la edad adulta para probarse un uniforme militar y alguien está buscando cualquier escapatoria para no tener nada que ver con el servicio en las fuerzas armadas. Vale la pena decir que muchas de las celebridades soviéticas y rusas pasaron por el crisol del ejército. En nuestra revisión, hay fotografías de jóvenes soldados que, quizás, no podrían haber imaginado cuán dramáticamente cambiaría su vida después de la desmovilización
Un desastre ecológico, sobre el que los medios de comunicación guardan silencio, en las fotografías únicas del proyecto "Spill"
La mayoría de nosotros todavía recordamos la catástrofe de escala planetaria que ocurrió en el Golfo de México en 2010. Los grandes medios, financiados por corporaciones y políticos, prefieren guardar silencio sobre sus consecuencias. Sin embargo, el fotógrafo Daniel Beltra, que presenció el desastre, no está de acuerdo con esta posición. Espera que una serie de fotografías aterradoras llamadas "Derrame" no le permita olvidarse de los problemas que se ciernen sobre la humanidad
¿De qué no pueden vivir los medios de comunicación? Publicidad en periódicos lituanos
¡Escándalos! ¡Intriga! ¡Investigación! Los periódicos de la A a la Z (y otros medios también) luchan por una alta circulación / índices de audiencia y una amplia audiencia. Se cree que en la guerra por el amor de los lectores, convertibles en billetes, todo es justo. Excepto aburrido. El periódico lituano "15 Minutes" no temía privar a sus suscriptores de lecturas no sólo criminales, sino también sexuales. Lo que dijo en un anuncio de periódico inusual
Medios de comunicación: la ceremonia de los Oscar se puede realizar sin presentador
La revista Variety, que es uno de los principales semanarios de los Estados Unidos de América que habla sobre el mundo del espectáculo, escribió que la próxima ceremonia de los Oscar podría realizarse sin presentador. En tal mensaje, la revista se refiere a la recepción de información de personas informadas
Bordado Erin Elizabeth Reid: tecnología digital vs comunicación en vivo
El trabajo de Ehren Elizabeth Reed atrae la atención principalmente con una combinación inusual de materiales y técnicas. La artesana borda figuras humanas en mapas, páginas de libros y postales con hilos de colores, y afirma que de esta manera está construyendo un diálogo entre el mundo virtual de la tecnología y los aspectos físicos de la interacción humana