Secretos de la serie de televisión sobre los aristócratas ingleses, gracias a la cual conquistó el mundo entero: "Downton Abbey"

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 00:02

Los británicos se han ganado durante mucho tiempo y, aparentemente, para siempre una reputación de snobs, y ellos mismos, tal vez, no estarán de acuerdo en desprenderse de tal peculiaridad nacional. Tal vez este sea el secreto de la popularidad de las seis temporadas de la serie "Downton Abbey": los aristócratas de la brumosa Albion aparecen ante el espectador en un papel bastante predecible, mientras que sus reacciones a ciertos eventos se vuelven inesperadas, no lo que esperas de la verdad. snobs. Para el mundo, "Downton Abbey" es la mejor versión de Inglaterra, que solo encaja en los patrones establecidos.

¿Cuál es el atractivo de la serie para el espectador moderno?

No muchos años separan los eventos de la serie de la actualidad y, sin embargo, esta es toda una era. Downton Abbey comienza con la noticia de la muerte del Titanic, que llega a la casa de Crowley y hace cambios irreversibles en la vida de la familia. Debido a que la vasija más progresista en ese momento destruye al heredero del título y la fortuna del conde, arrastra los planes de los propietarios de Downton al fondo: dar a una de las hijas, Mary, la oportunidad de casarse con un primo y seguir siendo la verdadera amante de la familia. inmuebles.

A lo largo de la serie, las tradiciones inglesas antiguas, incluso irremediablemente anticuadas, chocan con las reglas del nuevo mundo, y una por una ceden. Inglaterra se separó de la era victoriana, pero en un mundo cambiante, los viejos modales se conservaron sorprendentemente, siempre hubo un lugar para la dignidad y la nobleza; en cualquier caso, la mayoría de los aristócratas que aparecen en la serie aparecen ante el espectador. Sin embargo, los villanos y los sinvergüenzas inevitablemente tienen asignado su papel aquí; de lo contrario, la trama no habría resultado tan atractiva, la peculiaridad de "The Abbey" es que conservan su moderación inglesa única, muestran la cortesía necesaria y, en general, "mantienen la cara."

Los héroes de la serie tienen que pasar por todos los cataclismos que asolaron Europa a principios del siglo pasado: la Primera Guerra Mundial, la epidemia de gripe española, la Guerra de Independencia de Irlanda. Otros cambios importantes se están produciendo en un segundo plano: la introducción generalizada de la electricidad y el teléfono, la lucha de las mujeres por sus derechos políticos, la aparición de automóviles en las calles. Queda claro que la vieja forma de vida en la nueva vida ya no es posible, y durante todo el período, mientras se desarrolla la trama de la serie, de 1912 a 1926, el espectador ve cómo los viejos fundamentos de la alta cultura inglesa la sociedad está cambiando.

Varias docenas de sirvientes, que alguna vez formaron parte del personal de una finca que se respetaba a sí mismos, se reducen a varios: los lacayos se están convirtiendo en una cosa del pasado, no todos los aristócratas utilizan los servicios de un ayuda de cámara, el número de sirvientas está disminuyendo. Quizás, solo el estilo de comunicación con los sirvientes permanece sin cambios: respetuoso y discreto, mucho más educado que en relación con su propia familia. Es de destacar que, al bajar a la cocina y al cuarto de los sirvientes, la condesa Grantham se disculpa por molestar a las personas que están allí, a pesar de que les paga y es propietaria de todos los locales de la finca: los aristócratas observan estrictamente los límites de la finca. lo que está permitido.

Fidelidad a la tradición y atención al detalle

La redacción del guión se confió a Julian Fellowes, quien ganó un Oscar en 2001 por su guión original para la película Gosford Park. El propio Fellows creció en una familia de aristócratas, su padre trabajaba como diplomático en El Cairo. Para hacer que la serie sea lo más confiable posible, prestó especial atención a los detalles. Un historiador consultor trabajó en el set, y la esposa de Fellowes, Emma Kitchener, también desempeñó estas funciones. Curiosamente, los restos del antiguo orden inglés también la afectaron: siendo la heredera del mariscal Kitchener, un héroe de la Primera Guerra Mundial, sin embargo, no pudo obtener su título de conde, ya que solo puede transmitirse al masculino. Debido a la falta de tales herederos, la sucursal de Kitchener se extinguió.

La serie se desarrolla principalmente en la finca ficticia de Downton en Yorkshire. Muy cerca se encuentra su propia estación de tren, desde donde los héroes viajan a Londres. Dado que el viaje dura varias horas, debe pasar la noche en la capital, donde la familia Crowley tiene su propia casa.

Highclere Castle en Hampshire actuó como Downton, mientras que la ciudad y las escenas al aire libre se filmaron en Bampton, Yorkshire. Los creadores de la serie tenían mucho para elegir: hay muchos edificios antiguos en Inglaterra, pero Highclere se distinguió no solo por su vista pintoresca, sino también por una larga historia llena de eventos.

El quinto conde de Carnarvon, el propietario del castillo, financió una vez la búsqueda de la tumba de Tutankamón, en relación con la cual se ha conservado el "rastro egipcio" en Downton: el perro de Lord Grantham se llama Isis (Isis), después del nombre de la antigua diosa. Durante la Primera Guerra Mundial, el castillo, como Downton en la serie, se usó para albergar un hospital; el personal militar se sometió a rehabilitación aquí.

El castillo, que en el momento de iniciarse el rodaje, se encontraba en cierto declive, ha atraído a tantos turistas en los últimos años que los propietarios han conseguido restaurar más de la mitad de sus locales. La serie en sí incluye la fachada principal de Highler, así como el comedor, la biblioteca, la sala de estar y el gran recibidor. Los cuartos de servicio se alquilaron en un estudio de Londres; los del castillo no eran adecuados para crear la atmósfera del siglo pasado, ya que se modernizaron.

La famosa Bridgewater House, un edificio que data del siglo XVII, se convirtió en la casa londinense de Crowley. En solo seis temporadas de la serie, más de setenta sitios se convirtieron en lugares de rodaje.

Los creadores de la serie prestaron gran atención a la apariencia de los actores, no se permitió lavar los trajes con frecuencia para que su apariencia correspondiera a la época. Incluso los expertos en historia británica, uno de los cuales fue la propia reina Isabel II, fanática de la serie, no pudieron encontrar una cantidad significativa de inconsistencias. Por el contrario, muchos de los eventos de la serie fueron reales; tomemos, por ejemplo, el escándalo con el diplomático turco.

Esa precisión y precisión eran caras: el presupuesto de cada episodio de "Downton Abbey" era de aproximadamente un millón de libras. Pero también aportaron mucho: solo el primer episodio fue visto por nueve millones de espectadores. La serie recibió 3 Globos de Oro, 15 premios Emmy y en 2011 ingresó en el Libro Guinness de los Récords al recibir la calificación más alta de la crítica.

Las estrellas de la serie

El elenco de Downton Abbey es otro indudable éxito del proyecto. En los créditos, todo es mucho más democrático que en la pantalla: los nombres se enumeran en orden alfabético y la división en roles principales y secundarios no es obvia. Aún así, el primero es Hugh Bonneville, quien interpreta al conde de Grantham, un personaje que suele estar en el centro de los acontecimientos. Cuando comenzó la filmación, Bonneville ya había protagonizado y, después de la serie, su carrera siguió desarrollándose igualmente. A causa del actor, entre otros, papeles en la serie "Poirot Agatha Christie", "Doctor Who", las películas "Las aventuras de Paddington" y "Las aventuras de Paddington-2".

La esposa del Conde, Cora, es interpretada por la actriz estadounidense Elizabeth McGovern, quien una vez interpretó a una pareja casada con Bonneville en la serie de televisión de 2008 Freeze. Una de las versiones de por qué la mujer estadounidense se metió en el número de los personajes de "Downton Abbey" se llamó el deseo de los creadores de la serie de atraer a los espectadores del Nuevo Mundo. El propio Julian Fellows niega esto, afirmando que Lady Grantham necesita una narrativa, porque ve lo que está sucediendo desde un ángulo ligeramente diferente: para ella, la vida en inglés no es un paradigma establecido de una vez por todas y, por lo tanto, los espectadores pueden evaluar los eventos de la serie a través de sus ojos. Y además, en una serie de episodios, aparecen otros estadounidenses que, en la realidad inglesa, o quedan atrapados, o ridiculizan las costumbres británicas, o están perplejos por su estricta observancia.

Jessica Brown Findlay, quien interpretó a la hija menor del conde, Lady Sybil, fue vista en la serie de televisión británica de culto Black Mirror, y Jim Carter, quien interpretó al mayordomo del Sr. Carson, en las películas Shakespeare in Love, Richard III.

Rose Leslie, que interpreta a una de las sirvientas, proviene de un antiguo clan escocés y ella misma se crió en el castillo familiar. Dan Stevens, quien interpretó al heredero del título de Earl Matthew Crowley, al final de la tercera temporada expresó su deseo de dejar el proyecto y, por lo tanto, su personaje estaba preparado para la muerte como consecuencia de un accidente. Y aquí, a su vez, resultó simbólicamente: después de todo, fue el progreso lo que pudo matar al portador de uno de los privilegios ingleses más antiguos.

Pero el principal, por supuesto, la estrella, cuyo papel se quitó para las citas, se convirtió en Maggie Smith, que interpretó a Violet Crowley, la condesa viuda. Y en septiembre de 2019, se estrenó el largometraje Downton Abbey, ambientado en 1927, cuando el rey Jorge V y la reina María visitan la finca. En Rusia, el estreno de la película está previsto para noviembre.