Video: Cómo un japonés interpretó papeles masculinos y femeninos en la película de Dostoievski al mismo tiempo
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 00:02
En 1994, el famoso director polaco creó la película "Nastasya", que se puede llamar con seguridad única y sorprendente. En esta adaptación cinematográfica de El idiota, el mismo actor interpretó al príncipe Myshkin y a Nastasya Filippovna. Para que la idea inusual se hiciera realidad, Vaida tuvo que persuadir durante mucho tiempo a la estrella del teatro japonés Bando Tamasaburo V, es decir, solo era un intérprete de roles femeninos.
El teatro clásico japonés se remonta al siglo XVII. En esos días, solo las mujeres actuaban en kabuki, quienes realizaban roles masculinos y femeninos. Pero, como dicen las leyendas, el teatro de mujeres, que combina drama, canciones y bailes, muy pronto dejó de ser un modelo de moral, ya que las actrices llevaban un estilo de vida demasiado disoluto. El shogunato Tokugawa, preocupado por el destino del teatro, prohibió a las damas aparecer en el escenario, después de lo cual todos los roles en kabuki comenzaron a ser interpretados por hombres. Con el tiempo, el arte del onnagata (transformación en personajes femeninos) ha alcanzado la perfección, aunque solo unos pocos actores son capaces de ello.
Hoy en día, el principal teatro kabuki ubicado en Tokio se llama Kabukiza. Conservando tradiciones centenarias, se desarrolla con bastante valentía. Por ejemplo, los directores modernos no limitan su repertorio a un conjunto de antiguas obras de teatro japonesas, sino que también se refieren a los clásicos mundiales. La interpretación inusual de las obras de Shakespeare, Dumas, Moliere y otros escritores puede sorprender al público occidental, pero suele despertar un gran interés.
Bando Tamasaburo V es uno de los actores de kabuki más famosos de la actualidad, interpretando el papel de onnagata. Incluso se le otorgó el estatus de "Tesoro Nacional Viviente" en su tierra natal. Toda su vida la pasó en el escenario, el niño comenzó a tocar a los siete años, cuando se convirtió en el sucesor de la dinastía que lo adoptó. Según la tradición, este actor siempre interpreta solo papeles femeninos. De los clásicos europeos, por cierto, interpretó no solo a la heroína de Dostoievski, sino también a muchos otros personajes: las antiguas Electra y Medea, las heroínas de Shakespeare Juliet, Desdemona y Lady Macbeth, Marguerite Gaultier de La dama de las camelias de Dumas y otros..
El clásico del cine mundial Andrzej Wajda quedó impresionado por el arte del actor japonés y, planeando un nuevo tipo de producción basada en los clásicos rusos, lo invitó al papel principal femenino. Bando Tamasaburo es fanático de Dostoievski, por lo que aceptó con gusto, pero luego el plan del director cambió. Entre los actores del teatro Kabukidza, Vaida no pudo encontrar un tipo adecuado para el príncipe Myshkin. Resultó que el mejor contendiente para este papel también es Bando Tamasaburo.
Para persuadir al actor de que traicionara su papel, el director polaco tuvo que encontrar argumentos inusuales. Andrzej logró convencerlo de que la imagen de Myshkin es más profunda y sutil, y solo un artista versátil que entienda la psicología femenina puede encarnarla por completo.
Así apareció una película inusual en el cine mundial, en la que los héroes de Dostoievski hablan japonés, y la plasticidad única de los actores del teatro kabuki clásico se combina perfectamente con los trajes europeos del siglo XIX. ¿Por qué se invitó a un hombre al papel de Nastasya Filippovna? Un extracto de una entrevista con Bando Tamasaburo, en la que habló sobre su arte, puede servir como respuesta a esta pregunta:
Entonces, en la película "Nastasya" no vemos a la mujer misma, sino a su escurridizo y hermoso ideal. Quizás por eso, en mayor medida, los hombres hablan y actúan allí, y el protagonista sigue siendo un rasgo inalcanzable del horizonte, al que sólo se puede luchar eternamente.
Hoy Dostoievski es uno de los escritores rusos más citados y traducidos del mundo. Muchas celebridades mundiales admiraban y odiaban al escritor ruso.
Recomendado:
Murió el actor ruso Sergei Shekhovtsov, quien interpretó docenas de papeles en populares series de televisión
La audiencia recordó a Sergei Shekhovtsov, en primer lugar, de la serie de televisión "Camioneros" y "La marcha de Turetsky". El 29 de julio se supo que el actor murió repentinamente por un paro cardíaco
Éxito olvidado de la década de 1970: por qué la película "Teatro" se convirtió para Ivars Kalninsh en fatal y fatal al mismo tiempo
El 21 de agosto marca el 89 aniversario del nacimiento de una de las actrices letones más famosas, Vija Artmane, cuyo sello distintivo es el papel principal en la película "Teatro". Para ella, este trabajo fue una especie de resumen: la película se filmó específicamente para su 50 cumpleaños, y para el joven actor Ivars Kalninsh, “Theatre” se convirtió en un comienzo exitoso en su carrera cinematográfica. Sin embargo, este papel le jugó una broma cruel
Diva burlesca Zorita: una artista que interpretó hábilmente partes masculinas y femeninas al mismo tiempo
En la década de 1930, el burlesque, una forma de espectáculo de teatro de entretenimiento, estaba ganando popularidad en Estados Unidos. Combinó números conversacionales con actuaciones de bailarines. Poco a poco, los bailes se volvieron más francos y las bromas y las risas se desvanecieron en un segundo plano. Uno de los artistas famosos de esa época fue Zorita. Sorprendió al público con su baile, en el que interpretó dos partes a la vez, pero la diva burlesca causó sensación con actuaciones con serpientes casi desnudas
6 actores masculinos famosos y sus papeles femeninos que les trajeron fama y éxito
Se sabe que en la antigüedad solo los hombres participaban en representaciones teatrales, que tenían que interpretar papeles masculinos y femeninos. Sin embargo, incluso hoy, algunos actores tienen la experiencia de la reencarnación. Después de filmar, las celebridades admiten que les resultó difícil interpretar a mujeres, pero interesante. El público observa con interés la maravillosa transformación, notando lo extraños que se ven los actores en un papel inusual para ellos
"Divine Sarah": una actriz increíble que amaba tanto los roles femeninos como masculinos
“Divine Sarah”: fue allí donde el público llamó a una de las actrices más famosas de finales del siglo XIX y principios del XX, Sarah Bernhardt. La apariencia poco común, el talento dramático y la energía mágica la hicieron famosa en todo el mundo. Chéjov escribió: “Mientras juega, no persigue algo natural, sino extraordinario. Su finalidad es asombrar, sorprender, cegar … "