¿Qué pasó con el segundo volumen de Dead Souls: Gogol quemó el libro o montó un engaño?

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 00:02

"Dead Souls" es considerada la obra más misteriosa de Nikolai Gogol. Muchos investigadores todavía están tratando de averiguar qué sucedió realmente con el segundo volumen. ¿Fue quemado sin piedad por un autor quisquilloso, o tal vez fue robado por malvados? Algunos creen que Gogol no escribió la segunda parte del poema en absoluto, sino que organizó un grandioso engaño. Lea las versiones más interesantes de este evento en el material.

¿Alejandro Tolstoi robó el manuscrito de Gogol?

Si nos dirigimos a la obra de Igor Garin "El misterioso Gogol", entonces uno puede encontrar suposiciones basadas en las conclusiones del escritor Durylin. Consisten en el hecho de que el destino del segundo volumen de "Dead Souls" no está relacionado con el fuego, y es muy probable que alguien lo haya robado.

El papel del secuestrador insidioso fue para el Conde Alejandro Tolstoi. Fue en su casa de Moscú donde pasaron los últimos años del escritor. Cuentan que el conde decidió robar la obra de un diamante de imitación tras la muerte de Gogol para comprobar si en él hay algún personaje literario, parecido a él, Tolstoi. Muy probablemente, el motivo podría ser el chisme que surgió tras la publicación de la colección Selected Passages from Correspondence with Friends, donde Gogol llevó varias cartas al conde. Pero el caso es que la censura los prohibió. Aparentemente, el conde decidió ir a lo seguro, robó el manuscrito, tomó las partes comprometedoras y devolvió el resto a las personas que eran los ejecutores de Gogol (el gobernador Kapnist y el profesor Shevyrev).

Al mismo tiempo, a Tolstoi se le ocurrió una historia que el propio Nikolai Vasilyevich convirtió en cenizas algunas partes del poema que no tuvieron éxito, como él creía. En un fuerte estallido emocional. El hecho de que las obras de Gogol estuvieran realmente en las de Tolstov se desprende de sus cartas. Por ejemplo, le escribió a su hermana diciéndole que no podía confiar en Shevyrev y darle los papeles para que los estudiara. Los investigadores que se adhieren a esta versión creen que el Conde Tolstoi no quería destruir el segundo volumen por completo. Solo ocultó aquellos capítulos que pudieran comprometerlo. Y que los papeles todavía están en el caché y están esperando ser encontrados.

Trágico error: Gogol quemó el manuscrito por accidente

Según el investigador noruego Geirom Hietso, Gogol no arrojó el manuscrito al fuego, sucumbiendo a un ataque de autocrítica, sino que lo hizo por accidente. El escritor regresó de la vigilia de toda la noche y decidió que era necesario poner las cosas en orden en los periódicos, quemar papeles innecesarios. Y por error envió algunos capítulos de su trabajo a la estufa.

La misma versión es presentada por uno de los escritores, Yuri Ivask. Él cree que Gogol era una persona muy distraída. Por eso, los capítulos del segundo volumen del famoso poema estaban en llamas. Dicen que el escritor estaba destruyendo los borradores del poema, pero se dejó llevar tanto por el proceso que no se dio cuenta de cómo una pila de hojas de la obra terminada, reescrita encalada, voló hacia la estufa.

Teorías de que el autor no tuvo tiempo de terminar el poema y la versión espía

Según el crítico literario Vladimir Voropaev, Gogol generalmente enviaba el manuscrito a la estufa. Simplemente no lo terminó. Después de todo, hay 4 capítulos, así como un final parcial. La gente pudo leerlos solo gracias a los borradores. No fue posible encontrar una continuación de la historia en forma de "belovik". El mismo Garin, al considerar esta versión, escribió que Gogol al final de su vida se sentía muy mal, sufriendo de esclerosis progresiva. El trabajo le fue entregado con gran dificultad. Garin también tiene en cuenta otra opción: Gogol, preocupado por el destino de la obra, simplemente fingió la muerte del segundo volumen. Esto se hizo para proteger el poema de ser editado por la censura zarista. Dicen que el escritor quemó unos pedazos de papel innecesarios frente a un testigo siervo y entregó los originales a sus fieles amigos. Uno de ellos, según los supuestos, podría ser Metropolitan Philaret.

También hay una versión más misteriosa: agentes de la Tercera Sección estuvieron involucrados en el robo del manuscrito. Supuestamente cometieron este acto, ya que el escritor en su poema escribió sobre el destino del Imperio Ruso y, en consecuencia, sobre la dinastía Romanov. Los partidarios de esta teoría creen que Gogol podría describir el colapso de la autocracia y de toda la familia imperial.

¿Existió el manuscrito?

Y una opinión más interesante, expresada por Nikolai Fokht, que fue publicada en la revista rusa Pioneer. Sorprendentemente, existe una teoría de la conspiración. Sus partidarios creen que Gogol no tenía la intención de escribir una secuela de Dead Souls, sino que arregló un escándalo con los capítulos quemados con el propósito de autopromocionarse. Hoy se llamaría relaciones públicas negras. Es decir, el escritor simplemente se burló de sus fanáticos y enemigos. Los partidarios de la teoría de la conspiración sugieren que Gogol hizo esta estafa no solo, sino junto con sus amigos. Supuestamente les leyó algunos capítulos de Dead Souls, pero de hecho había pedazos de papel innecesarios en la pila de papeles que simplemente podían tirarse.

Fochtom también presentó otra versión: el escritor no arrojó el manuscrito a la estufa, sino que lo llevó a Sorochintsy (nido familiar), donde lo escondió de manera segura, enterrándolo en el suelo. Al mismo tiempo, no le dijo nada a nadie, pero dio la siguiente orden a los campesinos: cuando hay un año de escasez, deben excavar toda la tierra arable, buscar papeles y venderlos a un precio alto. Esto ayudará tanto a "sacar" el patrimonio del agujero económico y mostrará al mundo entero un poema genial.

Y un dato más interesante: en 2009, se celebró el 200 aniversario del nacimiento de Nikolai Vasilyevich Gogol. Y este año, un empresario de los Estados Unidos, Timur Abdullaev, hizo una declaración de que tiene una edición manuscrita única y más completa del segundo volumen de Dead Souls. Al mismo tiempo, se llevó a cabo un control de autenticidad. Las 163 páginas fueron reconocidas como auténticas, esto fue reconocido por los especialistas de la Biblioteca Saltykov-Shchedrin en San Petersburgo y los expertos experimentados de la subasta de Christie. Quizás pronto todos lean las nuevas Dead Souls.

Por cierto, los clásicos rusos no se hicieron famosos de inmediato. Y a menudo las autoridades tenían que ver con eso.