La hija del abuelo Korney: la vida sin cuento de hadas de Lydia Chukovskaya

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 00:02

Su padre, Korney Chukovsky, era un favorito de toda la Unión, las autoridades lo trataron amablemente y su nombre fue prohibido. Ella misma visitó las mazmorras de Stalin en 1926, su esposo recibió un disparo en 1938. Pero no se rindió: era amiga de Ajmátova y Brodsky, defendía a Pasternak y Sajarov, y en sus libros decía la verdad sobre los exiliados, las prisiones y las mazmorras. de la NKVD. Sus obras literarias solo vieron la luz después del colapso de la URSS.

La hija mayor de Korney Chukovsky, Lydia, mostró talento literario desde la infancia y no hubo problemas para elegir una profesión: ingresó con éxito en el Instituto de Artes, el departamento literario.

Pero pronto la vida le presentó la primera sorpresa desagradable: su arresto y posterior exilio a Saratov. La razón de esto fue el acto irreflexivo de una de sus amigas, que imprimió un folleto antisoviético en la máquina de escribir de Korney Ivanovich sin su permiso.

Acusaron a Lydia de esto, y aunque ella no era culpable de nada, no denunció a su amiga. E incluso entonces, el carácter inquebrantable de esta frágil niña se manifestó. Ella rechazó categóricamente la oferta de cooperación con la NKVD a cambio de una liberación anticipada. Y sin embargo, gracias a los esfuerzos y peticiones de su padre, en lugar de los 3 años asignados, el exilio duró 11 meses. Después de graduarse, trabajó durante algún tiempo en el departamento de Detgiz, que en ese momento estaba dirigido por S. Ya. Marshak, se casó con Caesar Samoilovich Volpe, dio a luz a una hija, Elena, pero este matrimonio pronto se vino abajo.

Sin embargo, el destino le preparó un nuevo encuentro con un maravilloso joven, físico teórico, Matvey Bronstein. Estuvieron de acuerdo sobre la base de la literatura, en la que Matvey estaba bien versado, leyó muchas obras extranjeras en el idioma original. Resultó que a Lida y Matvey les gustaba mucho la poesía y se sabían muchos poemas de memoria, especialmente Matvey, que tenía una memoria y una erudición extraordinarias. El destino lo dotó generosamente de talentos. Aunque su principal vocación era la física, Matvey también tenía excelentes habilidades literarias.

Después de casarse con Lydia en 1934, a petición de Marshak, escribió varios libros científicos y artísticos excelentes para niños, uno de los cuales dedicó a su esposa Lida. Estas pequeñas obras maestras suyas fueron muy apreciadas incluso por el premio Nobel de física Lev Landau. Lidochka y Mitya pasaron mucho tiempo juntos, y aún así se lo perdieron. Parecían sentir que tenían muy poco tiempo para una vida feliz juntos, solo unos dos años.

En agosto de 1937, Mitia iba a visitar a sus padres durante las vacaciones. Lydia se quedó, su hija estaba enferma. Y luego, hasta el final de su vida, no pudo perdonarse por llegar tarde ese día para despedir a su Mitya, llegó tarde no solo para ayudarlo con los preparativos, sino hasta para el tren. Y desde entonces no han tenido que volver a verse. Unos días después, llegaron los problemas: en Kiev, en el apartamento de sus padres, Mitya fue arrestado.

Muchos físicos modernos están de acuerdo en que esta detención durante varias décadas ralentizó el desarrollo de toda una dirección científica en la que trabajó Matvey: la teoría cuántica de la gravedad. Muchos intentaron ayudarlo, y el padre de Lydia, Korney Chukovsky y Marshak, defendieron la defensa y científicos tan eminentes como I. E. Tamm, S. I. Vavilov, A. F. Ioffe. Pero todos sus intentos de ayudar fueron en vano, en febrero de 1938 Matvey Bronstein recibió un disparo. Lydia Korneevna aún no sabía qué significaba la frase "10 años sin derecho a correspondencia". Fue solo en 1939 que Matthew recibió un disparo que se dio cuenta.

Después del arresto de su esposo, la vida cambió para Lydia Korneevna de un lado completamente diferente, oculto para muchos: reuniones con investigadores, peticiones, colas interminables, traslados a la prisión. Y este fue el impulso para que ella escribiera varias obras literarias que reflejaran la tragedia en curso. Como dijo Lydia Korneevna, 1937 le fue arrebatado. En el invierno de 1940, se completó la historia "Sofya Petrovna", escrita directamente en esos años terribles antes de la guerra, cuando todo esto estaba sucediendo. En los años 60 se publicó en París, luego en Nueva York. Y solo en 1988, en casa. Otra historia sobre el tema de las represiones de Stalin, "Descenso bajo el agua", escribirá en 1957. Y esta historia se publicará solo en 1972, y tampoco en casa.

En 1938, en enormes y terribles colas en Kresty, una desgracia común unió y se hizo amiga de dos mujeres: Lidia Korneevna Chukovskaya y Anna Andreevna Akhmatova, cuyo hijo Lev Gumilyov estaba en prisión en ese momento. Lydia, al darse cuenta del regalo invaluable que le presentaba el destino, trató de extraer todo lo posible de él. Empezó un diario en el que, de 1938 a 1941 y de 1952 a 1962, describía cómo iban sus reuniones, de qué hablaban y memorizaba poemas, incluido el famoso Réquiem.

Estas inestimables grabaciones se prepararon para su publicación después de la muerte de Akhmatova y se publicaron primero en París y luego, en los años 90, en Rusia. Tras la muerte de Stalin, la ejecución de Beria en 1953 y el posterior XX Congreso del PCUS, celebrado en 1956, comenzó un período de "deshielo" en el país.

A principios de los años 60, Lydia Korneevna llevó a la oficina editorial su historia "Sophia Petrovna", que se había guardado en secreto durante muchos años. Pero se le negó la publicación. El "deshielo" terminó … Y comenzaron nuevas represalias y persecuciones: B. Pasternak, A. Solzhenitsyn, A. Sakharov, I. Brodsky, Sinyavsky y Daniel, Ginzburg y otros. En aquellos días, la mayoría estaba en silencio o apoyada y glorificada, pero Lydia Korneevna, con su corazón tembloroso, habló con valentía en su defensa. Fue autora de una carta abierta a Sholokhov, en la que condenó airada e indignada su posición contra los escritores de derechos humanos Sinyavsky y Daniel, quienes recibieron siete años de estricto régimen por sus artículos publicados en Occidente. Sholokhov, por otro lado, consideró esta oración demasiado "indulgente".

En 1973, comenzó el hostigamiento abierto contra la propia activista de derechos humanos. En enero de 1974, fue expulsada del Sindicato de Escritores, se impuso una prohibición estricta a las publicaciones e incluso se prohibió la sola mención de su nombre. Pero después de haber desaparecido durante 13 años de la literatura, de las bibliotecas, de las memorias, Lydia Korneevna sobrevivió por algún milagro y fue devuelta a la Unión de Escritores.

En 1996, a los 89 años, murió, fue enterrada junto a su padre en el cementerio de Peredelkino.

Recordando el trabajo del famoso poeta infantil, padre de Lydia Korneevna, para nuestros lectores. 20 postales con chispeantes frases infantiles del libro de Korney Chukovsky "De dos a cinco".