Sueños incumplidos y amor no correspondido: una extravagancia trágica en la vida de la genial poetisa Lesia Ukrainka

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 00:02

A menudo sucede cuando las personas talentosas enfrentan pruebas difíciles, convirtiendo sus vidas en un drama. Soñaba con ser compositora, pero su enfermedad se convirtió en un obstáculo para su sueño, amaba sinceramente, pero no era amada, quería vivir, pero la muerte se interpuso en su camino. La revisión se centrará en una mujer enamorada infeliz, talentosa, segura de sí misma, obstinada, inteligente, increíblemente progresista y, al mismo tiempo, cansada, agotada física y espiritualmente, cuyo nombre se conoce mucho más allá de las fronteras del país, su educada, brillante escritora, traductora, poetisa … Lesya Ukrainka.

Dotada de muchos talentos, Lesya aprendió a leer a la edad de cuatro años, a los cinco tocaba el piano, a los ocho escribía poesía y a los doce años se publicó en revistas, habiendo aprendido de forma independiente 11 idiomas, además de su actividad literaria, fue una excelente traductora.

Gran hija de un tipo

En el caso de Lesya, que nació en una familia de intelectuales, sería muy apropiado decir "Una manzana de un manzano …". Su madre Olga Kosach fue una famosa escritora que firma sus obras con el seudónimo de "Elena Pchelka". Fue una participante activa en el movimiento de mujeres, bajo su liderazgo se publicó el almanaque "La Primera Corona". Olga Kosach ha establecido una tradición de comunicación en el idioma ucraniano en su familia. Fue ella quien inculcó en sus hijos el amor por las canciones populares, los cuentos de hadas y las tradiciones ucranianas.

Padre, Pyotr Antonovich: abogado de formación, nativo de la nobleza de la provincia de Chernigov, que se convirtió en el líder de la nobleza del distrito de Kovel. Le gustaba mucho la literatura y la pintura. Por iniciativa suya, escritores, artistas y músicos se reunían a menudo en la casa de los Kosach, se organizaban noches y conciertos en casa.

El tío materno de Larisa es el profesor Mikhail Dragomanov, un famoso científico ucraniano, famoso escritor, publicista, crítico literario, folclorista, figura pública, editor, historiador en la Universidad de Kiev y luego profesor en la Universidad de Sofía en Bulgaria. Firmó algunas obras con el seudónimo "Ucraniano". Fue él quien influyó significativamente en la formación de Lesia Ukrainka como escritora.

Varias páginas de la biografía

El genio escritor nació en 1871 en Novgorod-Volynsk con el nombre de Larisa Kosach. Ella era la segunda hija de seis hijos en la familia. Dio la casualidad de que el primer nacimiento minó la salud de su madre, y tras el nacimiento de Larisa, tuvo que someterse a un largo tratamiento en el extranjero. El propio niño, nacido débil y enfermizo, fue dejado "para sobrevivir" con su padre, quien no pudo encontrar una nodriza adecuada para el bebé, y hubo que alimentarla, recurriendo a la alimentación artificial, muy rara en ese momento. La niña, a pesar de todos los pronósticos decepcionantes, sobrevivió.

Desde la primera infancia, Lesya fue muy aficionada a la música, aprendió a tocar el piano, en el futuro soñaba con convertirse en compositora. Pero la enfermedad hizo sus propios ajustes y tuvo que olvidarse de su sueño. En 1883, una niña de 12 años fue diagnosticada con tuberculosis ósea, y pronto el profesor A. Rinek operó su brazo izquierdo, extirpando los huesos afectados por la tuberculosis. Una mano tullida me hizo olvidar por completo mi carrera musical. Sin embargo, tampoco asistió al gimnasio, lo que no le impidió aprender más de una docena de idiomas por su cuenta y escribir el libro de texto "Historia antigua de los pueblos orientales" para sus hermanas menores.

Amor juvenil

La joven escritora experimentó su primera afición cuando tenía quince años, y el objeto de amor, Maxim Slavinsky, tenía dieciocho. Era amigo de su hermano mayor. Y más tarde, cuando se conocieron en 1892, sus sentimientos estallaron con renovado vigor y estalló un verdadero romance entre ellos, que, por alguna razón desconocida, pronto terminó. Por qué su relación se convirtió en amistad sigue siendo un misterio para la historia. Se sabe que a la madre de la escritora Elena Petrovna no le gustaba Maxim. Sin embargo, es poco probable que pueda convertirse en el motivo de la ruptura, porque Larisa, a pesar de su mala salud, era una niña muy terca.

En el futuro, Slavinsky se convertirá en uno de los líderes de la Rada Central, el embajador de la República Popular de Ucrania en Praga. Y años después, será arrestado por los chekistas por falta de confiabilidad y morirá en prisión.

Nestor Gambarashvili

Los biógrafos del escritor ucraniano, no sin razón, afirman que Lesya Ukrainka, de 24 años, no fue indiferente a Nestor Gambarashvili (1871-1966), un estudiante de la Universidad de Kiev que alquiló una habitación en la casa Kosachi. Los jóvenes coincidieron en un interés común. La niña le enseñó francés al chico, él le enseñó georgiano. (Irónicamente, años después, Les terminará con su vida en Georgia). Néstor le entregó a la joven una daga hecha por viejos maestros de Daguestán, que se consideró un signo de profundo respeto y confianza. Más tarde, cuando la relación entre Lesya y Nestor se rompe repentinamente, su madre lo esconderá del pecado.

Después de haberse ido para recibir tratamiento en Crimea, Lesya se enteró de que Néstor se había casado con una joven de una familia adinerada en Kiev. Para la niña, fue un drama personal, durante mucho tiempo y con fuerza experimentó la traición de su amado. Larisa le escribió muchas cartas a Néstor, a las que nunca recibió respuesta. También le dedicó sus letras amargas de amor. Testigos presenciales dijeron que muchos años después de la muerte del escritor, Néstor fue vista llorando amargamente junto a su tumba en Kiev.

Sergey Merzhinsky

Sin embargo, los biógrafos consideran que el primer amor verdadero de Lesya Ukrainka son sentimientos reverentes por un compañero en la desgracia, un revolucionario tísico Sergei Merzhinsky (1870-1891), que hasta su muerte siguió siendo su mejor amigo. Ella sacrificó un amor no correspondido, y él, amando a otro, no pudo ofrecerle nada más que una amistad fuerte y fiel.

… Su reunión tuvo lugar en Yalta en 1897, donde ambos vinieron para recibir tratamiento. Se trataba de dos personas solitarias que padecían una grave enfermedad incurable: la tuberculosis. Es un joven modesto de 27 años, de ojos azules, guapo, empleado de los ferrocarriles de Minsk, demócrata, revolucionario, uno de los organizadores del I Congreso de la RSDLP, gran amante de la poesía. Y ella es un año menor que él, frágil, delgada, tímida, como una niña muy joven”.

Para ser justos, debo decir que a Sergei Lesya no le gustó al principio, o tal vez, enseñado por la amarga experiencia, tenía miedo de verlo como un hombre. Pero poco a poco en el alma de la niña, en contra de su voluntad, surgieron sentimientos profundos que permanecerán con ella hasta el final de su vida. Y Sergei, llamándola "Lesya-Larochka", mostró delicadamente sus signos de atención y, en ocasiones, como amigo, habló de su amor por otra mujer. ¿Y necesito decir cómo se sintió Lesya al mismo tiempo?

… Murió en sus brazos en Minsk de tuberculosis pulmonar. En su lecho de muerte, Lesya Ukrainka escribió el poema "Poseído". La escritora se tomó muy mal la muerte de su amado. Debido al estrés y el exceso de trabajo, su propia enfermedad comenzó a progresar. Además, mientras cuidaba al paciente Merzhinsky, también enfermó de tuberculosis pulmonar y pronto ella misma necesitó un tratamiento serio. Sus padres la llevaron a los sanatorios de los Cárpatos, Crimea y el Cáucaso. Los mejores médicos de Europa examinaron y trataron a Larisa Kosach.

Clemente Kvitka

Seis años después de la muerte de Sergei Merzhinsky, Lesya, de 36 años, conocerá a un estudiante de primer año, Kliment Kvitka, musicólogo y coleccionista apasionado de canciones populares, que era nueve años más joven que ella, en las lecturas del círculo literario y artístico de Universidad de Kiev. Su relación romántica se basó en intereses comunes: el amor por la música y el folclore. Lesya Ukrainka una vez lo invitó a grabar canciones que conocía, y Clement respondió con gusto.

Y esta vez la madre de Lesya, Olga Petrovna, estaba categóricamente en contra de la relación de su hija con un nuevo amigo. Ella le dijo que esto era una mala alianza, que un fanático pobre, por razones mercantiles, quiere sacar provecho de una alianza con un escritor rico. Pero su hija, cansada de la soledad y de una enfermedad incurable, se mostró inquebrantable y dio un paso decisivo: abandonando por completo el dinero de sus padres, se dirigió a Clement y comenzó una vida familiar con él.

Los biógrafos creen que no hubo pasión entre la pareja, más bien fue una profunda amistad, confianza, cariño. Lesya se hizo cargo de Clement como madre, llamándolo Klyonya o Kvitochka. A su vez, el modesto, gentil y paciente Kvitka demostró sus sinceros sentimientos por una mujer querida en su corazón. Durante el agravamiento de su enfermedad, vendió todo lo que tenía, recaudando dinero para el tratamiento de su esposa en Europa, donde fue atendida por los mejores médicos. Pero la enfermedad continuó progresando … y pronto le quitó la vida por completo. Murió en 1913 en la localidad de montaña de Surami (cerca de Borjomi). Y Lesya Ukrainka solo tenía 42 años …

Clement Kvitka permaneció solo durante mucho tiempo después de la muerte de Lesya. A los 33 años, se consideraba ya viejo. Pero vivió otros 40 años. A los 65 años se volvió a casar. Su nuevo elegido tenía solo 25 años. La pianista Galina Kashcheeva, como Lesya, murió a los 42 años.

¿Lesya tenía un amor poco convencional?

Algunos investigadores de la vida de la escritora le atribuyen un romance con Olga Kobylyanskaya, escritora ucraniana, representante del modernismo en la literatura. Estas conjeturas se basan en la correspondencia de dos amigas, en las que las mujeres se dirigen entre sí con palabras afectuosas. Además, los motivos del amor entre personas del mismo sexo fueron notados por críticos literarios y en el drama "Blue Rose" ("Mariposas nocturnas"). Sin embargo, la mayoría de los biógrafos descartan estas especulaciones y argumentan que estas grandes mujeres estaban conectadas solo por una estrecha amistad y apoyo.

Así fue la vida personal del gran escritor, llena de amor y decepción. Y resumiendo lo anterior, me gustaría terminar con las palabras de la gran escritora: - así le escribió a su hermana Olga.

Continuando con el tema de la vida personal de las grandes y famosas mujeres del siglo XIX, lea: Por qué el escritor ucraniano Marko Vovchok fue llamado "viuda negra".