¿Qué edad tenía Tatyana Larina: la versión que convirtió toda la novela?
¿Qué edad tenía Tatyana Larina: la versión que convirtió toda la novela?

Video: ¿Qué edad tenía Tatyana Larina: la versión que convirtió toda la novela?

Video: ¿Qué edad tenía Tatyana Larina: la versión que convirtió toda la novela?
Video: Todo Un Pueblo Aprendió Lenguaje De Señas En Secreto Para Sorprender A Su Vecino Sordo - YouTube 2024, Mayo
Anonim
Image
Image

Desde hace varios años, se ha discutido una versión en Internet, según la cual Tatyana Larina, cuando escribió una carta a Onegin, no tenía 17, sino 13 años. Es a esta conclusión a la que Alexander Viktorovich Kotrovsky, un candidato de ciencias médicas y venereólogo, llegó a esta conclusión, después de haber leído cuidadosamente las líneas de Pushkin. Esta interpretación dividió a los lectores en dos campos: algunos están en total desacuerdo con las opiniones "indecentes", mientras que otros, por el contrario, encuentran que esta lectura es lógica y coherente con la intención del autor. Por supuesto, si tomas a Tatiana enamorada de una niña menor de edad, entonces todo lo que sucede en la novela se puede ver desde un punto de vista completamente diferente.

Los partidarios de Tatiana, de 13 años, tienen varias razones importantes. Por ejemplo, si lee detenidamente "Eugene Onegin", puede encontrar las siguientes líneas:

Ilustración para "Eugene Onegin" de E. P. Samokish-Sudkovskaya (antes de 1908)
Ilustración para "Eugene Onegin" de E. P. Samokish-Sudkovskaya (antes de 1908)

Además, Pushkin ofrece una evaluación muy clara de las acciones del mujeriego de San Petersburgo de 26 años:

Según un especialista que lleva muchos años lidiando con problemas de género, tal reacción es normal para un hombre con vistas saludables y, además, la situación en sí es entonces más comprensible. De hecho, en ese momento una niña de 17 años difícilmente habría sido llamada “niña” o “niña”; las opiniones sobre este tema han cambiado mucho en los últimos cien años. Por ejemplo, aquí hay un extracto del ensayo del economista S. Drukovtsev, escrito a finales del siglo XVIII:

Fue de acuerdo con esta "regla" que a la edad de 13 años la niñera de Tatyana se casó, el propio Pushkin nos cuenta esto, y luego transmite la conversación de Tatyana, quien le pregunta a su maestra si estaba enamorada de los viejos tiempos. La respuesta de la anciana es otro "plus" a la controvertida versión:

Se trata de su edad, cuando estaba "en edad de casarse", que cuenta la niñera. Y esto es lo que el famoso crítico literario Yuri Lotman escribió sobre esto en los comentarios a la novela:

Schuebler del dibujo de I. Volkov. "El sueño de Tatiana", 1891
Schuebler del dibujo de I. Volkov. "El sueño de Tatiana", 1891

Y así es como Belinsky escribió en un artículo sobre Onegin:

Es decir, resulta que nadie se casaría con Tatyana a la edad de 13 años, pero ella podría sentirse lo suficientemente madura para sentimientos serios, especialmente después de leer novelas de amor. Tal versión explicaría mucho: por qué, por ejemplo, Eugene rechazó tan bruscamente a una chica enamorada, e incluso decidió sermonearla: O, ¿por qué no la reconoció de inmediato, habiendo madurado, en el baile, después de todo?, la diferencia entonces habría sido más significativa que entre los 17 y los 20 años, cuando las chicas no cambian tanto.

Tsarevich Nikolai Alexandrovich y Elizaveta Fyodorovna como Onegin y Tatiana en la producción del palacio de Eugene Onegin, 1890
Tsarevich Nikolai Alexandrovich y Elizaveta Fyodorovna como Onegin y Tatiana en la producción del palacio de Eugene Onegin, 1890

Por otro lado, tal "cambio" en la edad del personaje principal debería dar lugar a otras "revisiones". Por ejemplo, la hermana menor Olga se convierte en una niña de 12 años en esta versión. Esto puede resultar sorprendente, porque ella ya tiene un prometido - Lensky, pero teniendo en cuenta lo anterior, resulta que esto es bastante posible - acordar un matrimonio, que sucederá mucho más tarde, podría haber sido para una chica en un momento así. edad temprana. Los críticos literarios creen que Pushkin solía ser muy preciso en su redacción. Por tanto, las palabras del indignado Lensky, cuando Olya bailaba con Onegin, pueden entenderse más literalmente:

"Duelo de Onegin y Lensky", Ilya Repin, 1899
"Duelo de Onegin y Lensky", Ilya Repin, 1899

En cuanto al propio Eugene Onegin, resulta que su actitud hacia la "chica tímida" también puede ser completamente revisada (e incluso "comprendida y perdonada"). El propio Pushkin habla de su acto sin ambigüedades:

Como aseguran los partidarios de la versión de Tatiana, de 13 años, el epígrafe del cuarto capítulo se vuelve más comprensible (es en ella que la explicación tiene lugar en el jardín):

Los oponentes de la interpretación escandalosa también tienen razones. El principal es la mención de la edad de Tatyana en la carta de Pushkin a Vyazemsky. El príncipe encontró contradicciones en el reconocimiento de la heroína, a lo que el poeta respondió que sí. Es difícil discutir con el autor de la novela, por lo que la cuestión de cuántos años tenía Tatiana todavía puede considerarse "ampliamente discutida". Es posible que nuevas investigaciones permitan confirmar o refutar la controvertida versión, pero sus autores insisten en que esta interpretación no tiene nada que ver con las inmorales ideas modernas sobre las relaciones "antiguas". Lo más probable, Tatyana Larina y Eugene Onegin: estas son imágenes colectivas, pero, como otros personajes literarios famosos, tenían prototipos.

Recomendado: