Tabla de contenido:
Video: Lo que dicen los extranjeros sobre las mejores películas soviéticas del Año Nuevo: del deleite al rechazo
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 00:02
Difícilmente se puede imaginar el Año Nuevo sin nuestras películas favoritas: "La ironía del destino", "Caballeros de la fortuna", "Noche de carnaval". Tienen el encanto del pasado, una atmósfera única, humor sutil y fe en los milagros. Durante varias décadas, estas pinturas se han mantenido populares. ¿Un espectador extranjero comparte la opinión de los rusos sobre estas obras maestras del cine soviético?
¡Ironía del destino o disfruta de tu baño
Las opiniones de los extranjeros sobre la comedia de culto de Año Nuevo de Eldar Ryazanov son muy diferentes: desde el rechazo total hasta el deleite sin fin. Algunos recomiendan verla como una película fácil de leer, pero hay quienes la encuentran aburrida e incluso llena de propaganda soviética oculta.
Lo primero que provoca incomprensión entre el espectador extranjero: una enorme cantidad de alcohol, que prácticamente fluye como un río. Muchos no entienden cómo, con tales dosis de alcohol, los dos caballeros de Nadya siguen vivos. Sin embargo, el espectador extranjero también ve a Zhenya Lukashin e Ippolit Georgievich como esos perdedores que no han logrado nada en la edad de madurez.
Algunos consideran la comedia una pérdida de tiempo, así como la propaganda de estupidez y libertinaje. Otros, habiendo vivido con los héroes de la película toda una vida en tan solo una noche, sienten la calidez y la brillante esperanza de que "La ironía del destino o ¡Disfruten de su baño!" Las opiniones sobre esta película son exactamente las contrarias, sin embargo, muchos la recomiendan para una visualización familiar acogedora. También hay quienes intentan comprender el misterioso "alma rusa" y estudiar la cultura de un país lejano y desconocido gracias a la pintura.
LEA TAMBIÉN: Una mirada a través de los años: Actores que interpretaron la comedia de Año Nuevo "Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!" >>
Caballeros de la fortuna
En general, al público extranjero le gusta la comedia de Alexander Serov. Es cierto que muchos creen que la idea principal de la película es el deseo del director de mostrar la realidad carcelaria desde adentro, mientras que nuestros fanáticos de la película señalan que en ella, como debería ser en un cuento de hadas de Año Nuevo para adultos, el bien triunfa sobre el mal.
Los extranjeros también señalan que la trama y las bromas están desactualizadas hace mucho tiempo. Aunque, en general, casi todos los extranjeros que vieron "Gentlemen of Fortune" notan la excelente actuación, la verdadera trama cómica y las buenas impresiones de la película. Recomendado para los amantes del cine ruso y como pasatiempo divertido para toda la familia.
Algunos comparan la calidad de la imagen con la serie de televisión estadounidense "Seinfeld", que, como "Gentlemen of Fortune", se refiere a una comedia situacional.
LEA TAMBIÉN: Lo que quedó detrás de escena de "Gentlemen of Fortune": cómo buscaron camellos y se les ocurrió una nueva jerga de matones >>
Noche de Carnaval
Una de las primeras películas de Eldar Ryazanov fue del agrado de un espectador extranjero. Vieron en él un análogo de las comedias musicales estadounidenses de la primera mitad del siglo XX. Para muchos, "Noche de Carnaval" se ha convertido en una de las películas imperdibles en vísperas de Año Nuevo y Navidad.
Se notó la perfección de los números musicales y el humor sutil y la sátira sobre la realidad soviética. Vale la pena recordar que la película fue rechazada en un momento por el consejo artístico. Los críticos de cine soviéticos lo encontraron aburrido e irrelevante, pero el público lo amó literalmente desde las primeras tomas. Los extranjeros también se solidarizan con ellos, que se enamoraron de la imagen por su ligereza y agradable regusto.
LEA TAMBIÉN: Lo que queda detrás de las escenas de la "Noche de Carnaval": "¡Hay un escenario para celebrar alegremente el Año Nuevo!" >>
Hechiceros
Uno de los cuentos de hadas favoritos de Año Nuevo, basado en el trabajo de los hermanos Strugatsky, a menudo causa desconcierto entre los extranjeros. En su opinión, la trama de la película es demasiado primitiva para la fantasía, y los efectos especiales utilizados en la película no parecen nada impresionantes. Los hechiceros y magos que sirven en el instituto soviético parecen poco convincentes para un espectador extranjero, y la línea romántica parece aburrida y prolongada.
"The Wizards", estrenada en 1982, no llegó a la distribución mundial, por lo que los extranjeros suelen ver la película por consejo de sus amigos o conocidos rusos. Por cierto, señalan: sin explicaciones detalladas, generalmente es difícil para un extranjero comprender lo que está sucediendo. Donde los rusos se ríen hasta las lágrimas, los extranjeros ni siquiera sonríen.
Sin embargo, después de explicar algunos de los detalles relacionados con el pasado soviético, hay quienes son capaces de apreciar el humor sutil, la actuación maravillosa y el estado de ánimo mágico que crea el buen cuento de hadas.
Cuando una película se estrena en el extranjero, a veces su nombre no solo cambia, sino que pierde su significado original. Además, esto se aplica no solo a las películas extranjeras en la taquilla nacional, sino también a la inversa. En ocasiones, los cineastas extranjeros distorsionan la versión original del título de las películas. Entonces, las películas de Eldar Ryazanov son muy populares en el extranjero, pero son muy difíciles de reconocer por su nuevo nombre.
Recomendado:
Como el Año Nuevo se celebró en los frentes de la Gran Guerra Patriótica, y ¿Qué fue lo principal en la víspera de Año Nuevo?
En escala, crueldad y derramamiento de sangre, la Gran Guerra Patria superó todos los conflictos militares anteriores. Disparar incluso en las fiestas más importantes no sorprendió a nadie. No era raro que los bombarderos alemanes volaran la noche del 1 de enero con la esperanza de utilizar la iluminación festiva como consejo. Pero incluso esto no privó a los soldados soviéticos del deseo de celebrar el Año Nuevo. Según múltiples testimonios de veteranos, en la parte delantera, esta fiesta siguió siendo un evento largamente esperado, que recuerda a ra
Películas biográficas: las mejores películas sobre personas
Las películas biográficas son películas, cuya trama se basa en eventos reales de la vida de una persona. Las escenas de películas biográficas se reflejan de manera tan confiable que todos pueden sentir historias de la vida de su actor, artista, periodista, político favorito o, por el contrario, aprender más sobre el destino de una mafia o un asesino
Cómo los extranjeros estudiaron en las universidades soviéticas y por qué los estudiantes locales los envidiaban
La URSS comenzó a aceptar extranjeros para entrenar a mediados de los años 50. Inicialmente, solo 6 mil estudiantes extranjeros estudiaron en varias ciudades. Pero cada año su número crecía y en 1990 ya había llegado a casi 130 mil. Eran muy diferentes de sus compañeros de clase locales, no solo en apariencia, sino también en comportamiento. Y se les concedieron muchas más libertades, con las que sus pares soviéticos solo podían soñar
15 mejores películas soviéticas para los más pequeños, que los padres también disfrutarán viendo
En la Unión Soviética, no ahorraron en cine infantil. Las películas para niños tenían un presupuesto decente, fueron filmadas por directores famosos y los papeles fueron interpretados por estrellas de cine. Hemos recopilado 15 películas para niños filmadas en la URSS, que seguramente complacerán a los niños modernos en edad escolar primaria
Lo que dicen las estrellas del mundo del espectáculo sobre la escandalosa victoria de la hija de Alsou en el programa Voice: las opiniones están divididas
La esperada final de la sexta temporada del proyecto vocal "Voice. Children" terminó en un verdadero escándalo. La victoria en el espectáculo fue ganada por la hija de 10 años de la popular cantante Alsu Mikella Abramova del equipo de Svetlana Loboda, pero los resultados de la competencia ya han sido cuestionados. Muchos creen que la niña era más débil que sus competidores. Y después del incidente, la propia Svetlana Loboda decidió dejar el programa "Voz. Niños"