Detrás de las escenas de "Hussar Ballad": por qué Furtseva prohibió que se mostrara la película y cómo el yerno de Khrushchev decidió su destino

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 00:02

El 18 de noviembre, uno de los directores más queridos entre la gente, que creó los legendarios éxitos del cine soviético, Eldar Ryazanov, habría cumplido 91 años, pero, lamentablemente, falleció hace 3 años. Una de las primeras obras que le dio popularidad en toda la Unión fue la comedia musical "Hussar Ballad". Para los espectadores modernos, esta película parece liviana, lírica y muy liviana, pero en esos días los funcionarios vieron sedición en ella, Ryazanov fue acusado de difamación y se le prohibió mostrar la comedia.

La película se basó en la obra "Hace mucho tiempo" de Alexander Gladkov, el género que Eldar Ryazanov definió como una comedia heroica y vodevil. Sin embargo, esta obra le pareció un vodevil atípico: "". El director adoptó el mismo principio en su película, que imaginó como una comedia musical heroica.

Sin embargo, la intención del director no estaba clara para los funcionarios del cine. Esta película fue filmada con motivo del 150 aniversario de la Batalla de Borodino, y Riazanov no tenía ninguna duda de que su idea sería apreciada y apoyada. ¡Pero no estaba allí! El director recordó: "".

Los burócratas estaban indignados no solo por el hecho de que se estaba filmando una comedia “ligera” con motivo del aniversario de la Batalla de Borodino, sino también por el hecho de que Riazanov tenía la intención de disparar al comediante Igor Ilyinsky, con quien había trabajado anteriormente en “Noche de Carnaval”, como el comandante Mikhail Kutuzov. Según la dirección de "Mosfilm", tal héroe hará reír a la audiencia y, por lo tanto, comprometerá la figura de Kutuzov. Y el propio actor rechazó un papel episódico, además, en ese momento era mucho más joven que su héroe.

Y luego el director hizo un truco. Invitó a otros actores a la audición, al mismo tiempo que convenció a Ilyinsky de que solo él era visto en este papel en Mosfilm. Y cuando el tiroteo estuvo en peligro debido a la naturaleza extrovertida del invierno, filmó el episodio con Ilyinsky, después de lo cual la nieve se derritió, llegó la primavera y fue imposible repetir el mismo episodio con otro actor. Riazanov simplemente presentó a los líderes un hecho, y tuvieron que aceptar su elección. Y luego el propio actor se dejó llevar por el rodaje y ya no quiso renunciar al papel. Y al final, Kutuzov resultó como lo imaginaba el director: no una figura histórica monumental, sino una persona viva y real, astuta y sabia, amable y encantadora.

La búsqueda de actores para los papeles principales también fue dolorosa. Inicialmente, Riazanov vio a Alisa Freundlich en la imagen de Shurochka Azarova, pero cuando fue necesario comenzar a filmar y nadie del equipo de filmación imaginó a otra actriz en este papel, el director decidió, sin embargo, que se veía muy poco convincente en la imagen de una joven. hombre - según él, algo "traicioneramente femenino" surgía constantemente en su apariencia. Lyudmila Gurchenko y Svetlana Nemolyaeva también audicionaron para este papel, pero Larisa Golubkina resultó ser la húsar más elegante.

Sergei Yursky, Alexander Lazarev, Vyacheslav Tikhonov pasaron el papel de teniente Rzhevsky, pero se dio preferencia a Yuri Yakovlev. Es cierto que cuando comenzó el tiroteo, resultó que él no sabía cómo permanecer en la silla, 7 personas lo subieron a un caballo, ella lo llevó de inmediato a la cantera y el actor apenas podía quedarse en la silla. No fue fácil en el set para Larisa Golubkina, recordó la actriz: "".

Sin embargo, las dificultades no terminaron ahí. Cuando la película ya estaba lista y fue enviada a Mosfilm, Ekaterina Furtseva llegó al estudio y le dijo al director que había difamado al gran comandante y que todas las escenas con Ilyinsky necesitaban ser re-filmadas con urgencia, de lo contrario la película sería cerrado. Y no puede ser cuestión de lanzar una comedia de esta forma. Al mismo tiempo, solo quedaban 10 días para el aniversario de la Batalla de Borodino, y Riazanov entendió que el público no vería la "Balada de Húsar" a tiempo, y tal vez nunca en absoluto.

Todo se decidió por casualidad. Querían ver la nueva película en la oficina editorial del periódico Izvestia, que fue dirigida por el yerno de Khrushchev, Aleksey Adzhubey. Después de mirar, salió del salón sin decir una palabra a Riazanov. Pero después de eso, Nedelya, el suplemento del sábado de Izvestia, publicó una mini-crítica en la que el periodista habló favorablemente sobre la película en general y sobre la actuación de Ilyinsky en particular. Y solo un día después, los carteles sobre el lanzamiento de una nueva película estaban colgados en el cine Rossiya, y el día del 150 aniversario de la Batalla de Borodino, tuvo lugar el estreno, ¡con el que Ryazanov no contaba! Entonces, el yerno de Khrushchev decidió el destino de la película, que se convirtió en un clásico del cine soviético y uno de los éxitos cinematográficos más queridos de Eldar Ryazanov.

Dicen que esta historia no fue del todo ficticia por parte del autor: ¿Cuál fue la verdadera mujer oficial que se convirtió en el prototipo de la heroína de "Hussar Ballad"?.