Por qué Andrey Myagkov y los críticos de cine criticaron la continuación de "La ironía del destino"

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 00:02

¿Qué es el Año Nuevo sin "Irony of Fate"? Los directores intentaron repetir el éxito de esta película más de una vez, pero nadie logró recuperar su posición en la clasificación de las películas más populares de Año Nuevo. La decisión de rodar una secuela de la legendaria película fue arriesgada: cualquier versión nueva, por regla general, pierde inevitablemente frente a la primera parte. Cuando se estrenó la película Irony of Fate hace 13 años. Continuación”, las opiniones de críticos y espectadores estaban divididas: alguien la consideró la más exitosa de todas las secuelas, y alguien se decepcionó. Incluso algunos de los actores que protagonizaron la película estaban descontentos con este trabajo.

La creación de una nueva versión de "La ironía del destino" se anunció en 2005, cuando la legendaria película de Eldar Ryazanov cumplió 30 años. La idea de filmar una secuela fue presentada por el productor general de Channel One, Konstantin Ernst. Se acercó a Riazanov varias veces con esta propuesta, pero fue rechazada. En la etapa de producción, hubo 48 escenarios. Eldar Ryazanov se negó a convertirse en el director de la secuela, pero respondió a la oferta de desempeñar un papel episódico con consentimiento: volvió a aparecer en la pantalla en forma de pasajero en un avión, en cuyo hombro se apoya un borracho Lukashin. Solo en la primera película Zhenya Lukashin (Andrey Myagkov) roncaba en su hombro, y en la segunda, su hijo Kostya Lukashin (Konstantin Khabensky).

La película fue dirigida por Timur Bekmambetov, conocido como el creador de las películas "Night Watch" y "Day Watch". Explicó su plan de la siguiente manera: "". Según la idea de los productores y del director, la nueva "Ironía del destino" no era un remake, sino una película independiente, aunque sus tramas se superponían en gran medida con la primera parte.

La mayoría de los actores que protagonizaron Irony of Fate han aceptado protagonizar la secuela. Al principio, Yuri Yakovlev no quiso aparecer nuevamente en las pantallas en la imagen de Ippolit, diciendo: "". Pero los cineastas aún lograron convencerlo. Es cierto que el actor admitió: "".

El público ya no vio al amigo de Zhenya Lukashin, Misha, el que "nunca se emborracha": Georgy Burkov falleció en 1990. Otro amigo del protagonista Sasha (Alexander Belyavsky) apareció en el encuadre, pero al mismo tiempo prácticamente lo hizo. no tener réplicas. El caso es que poco antes de esto, el actor sufrió un derrame cerebral, apenas podía moverse, y al momento de filmar su discurso aún no se había recuperado del todo. Esta se convirtió en una de las razones para criticar la película: muchos acusaron al director de explotar imágenes familiares, sin preguntarse si los actores podrían volver a interpretar los mismos papeles y si el rodaje afectaría negativamente su salud.

La actriz Olga Naumenko (Galya) aceptó protagonizar la secuela de La ironía del destino, pero al final logró filmar solo un episodio; en el futuro, el horario de trabajo de la actriz no podría coordinarse con el rodaje de otras escenas con su participación.. Como resultado, el episodio con Galya se eliminó de la versión final. La audiencia tampoco vio a Lia Akhedzhakova en la nueva película; ella se negó a filmar y los héroes mencionan que su personaje Tanya emigró a Israel. Valentina Talyzina aceptó interpretar el mismo papel, pero al mismo tiempo se negó rotundamente a dar voz a la heroína de Barbara Brylska nuevamente; como saben, después de filmar la primera parte, se sintió ofendida por el hecho de que la actriz polaca no le agradeciera por su ayuda en la creación de la imagen del personaje principal, papel clave en el que, según Talyzina, jugó su voz. Por lo tanto, en la nueva versión, Nadia habla con la voz de Anna Kamenkova.

Barbara Brylska ha dicho en repetidas ocasiones que está muy sorprendida por la increíble popularidad de "La ironía del destino", porque la propia actriz no consideró esta película como algo sobresaliente. Sin embargo, accedió a protagonizar la secuela, explicándola así: "".

Inicialmente, Milla Jovovich fue invitada a interpretar el papel de Nadia Jr., pero no funcionó con la actriz. Timur Bekmambetov dijo: "".

El trabajo de Elizabeth Boyarskaya fue generalmente valorado positivamente por los críticos de cine, aunque notaron que su imagen resultó ser algo estática e insípida. Señalaron que durante la mayor parte de la película, su heroína está en silencio, a veces llorando o sonriendo. Pero el juego de Konstantin Khabensky fue muy apreciado. Bekmambetov ya ha trabajado con este actor, por lo que, como era de esperar, le confió uno de los principales papeles masculinos. El director también se decidió por el intérprete del papel del novio Nadia Irakli con bastante rapidez: Sergey Bezrukov se convirtió en él.

Andrey Myagkov se mostró optimista al principio. "" - él dijo. Pero después de que el actor vio el corte final de la película, no pudo ocultar su decepción. Myagkov no estaba satisfecho con la elección del equipo y admitió que estaba tratando de no ver la película de 2007. "" - dijo el actor. También dijo que estaba muy cansado de la primera "Ironía del destino" y sugirió no mostrar esta película en la víspera de Año Nuevo 40: "".

Los nuevos tiempos dictaban nuevas reglas. Los creadores de la secuela de "La ironía del destino" hicieron planes ambiciosos: hacer la película más exitosa de la taquilla rusa. Hay que admitir que este objetivo se logró: la historia rodante fue todo un éxito. Con un presupuesto de $ 5 millones, la película recaudó un total de más de 55 millones y fue reconocida como la más taquillera en 2008. Pero este también fue el motivo de las críticas negativas: dicen, los realizadores pensaron en la taquilla, y no se trata de un nuevo cuento de hadas para siempre. Por lo tanto, la atmósfera única de la primera "Ironía" ya no existía.

La nueva versión tenía importantes inconvenientes: había tantos anuncios en la película que era difícil llamarla "oculta". A Timur Bekmambetov se le recordó que solía filmar comerciales y que, una vez más, en lugar de una película, creó un largo "comercial con un buen final". Los símbolos corporativos de uno de los operadores móviles, así como los logotipos de los fabricantes de mayonesa, chocolate y alcohol, aparecían tan a menudo fuera de lugar y fuera de lugar que algunos críticos llamaron la continuación de "Ironía del destino" "una cruz entre un supermercado con stand "y" autoparodia ". El director también fue acusado de que él, siempre conocido por su amor por los efectos especiales espectaculares, esta vez claramente se fue demasiado lejos con su número.

Los críticos de cine y los espectadores se dividieron en dos bandos: algunos consideraron la continuación de "Irony of Fate" como un completo fracaso, mientras que otros elogiaron a los realizadores por su valentía para experimentar, "una película familiar ideal" y un elenco bien elegido. Y la mayoría de los espectadores simplemente se alegraron de conocer a viejos conocidos; después de todo, así es como percibimos a los héroes de esta película legendaria durante tantos años: Cómo se filmó la popularmente amada historia de Año Nuevo.