Video: Detrás de escena "Kin-dza-dza": ¿por qué Brondukov tuvo que ser eliminado de la película y chacha?
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 00:03
Dicen el director George Danelia Hace 30 años empecé a hacer películas tristes, pero salieron algunas divertidas. Decidí dejarlo gracioso, pero el resultado fue triste. Probablemente así nacen las tragicomedias. Famoso película "Kin-dza-dza" podría no haber aparecido en las pantallas, ya que el proceso de filmación estuvo constantemente acompañado de varios problemas y dificultades imprevistas. Los miembros del equipo de filmación bromearon diciendo que eran los extraterrestres los que interfieren con el trabajo de los terrícolas porque contaban demasiado sobre ellos.
Si no fuera por el famoso director, este guión nunca hubiera ido más allá de las oficinas de la gerencia de Mosfilm: la historia sobre los habitantes del planeta Plyuk de la galaxia Kin-dza-dza sonaba muy extraña. A. Kamshalov, presidente del Comité Estatal de Cinematografía de la URSS, le dijo al director: "¡Si no fuera su guión, habría dejado de leer estas tonterías en la primera página!" El guión estuvo escrito durante mucho tiempo, y cuando finalmente estuvo terminado, sus autores Georgy Danelia y Rezo Gabriadze bromearon diciendo que el centinela en la calle logró ascender de sargento a teniente mayor.
Cuando todo parecía estar listo: construyeron los pepelats (máquinas voladoras), programaron el rodaje para la primavera, compraron boletos para todo el equipo de filmación para la ciudad turcomana de Nebit-Dag; de repente resultó que la carga con los pepelats se perdió en camino. Los ferroviarios no pudieron encontrarlo de ninguna manera, ya que nadie entendió qué tipo de “pepelatsy” indicaban en las facturas. Solo un mes y medio después, se descubrieron en Vladivostok estructuras complejas de apariencia amenazante y propósito incomprensible. Debido a este enganche forzado, el rodaje en el desierto tuvo que realizarse en medio del calor del verano.
Los problemas se sucedieron uno tras otro. El primer set fue destruido por un conductor ebrio, el segundo fue destruido por un huracán y un cohete especialmente diseñado para filmar explotó en el lanzamiento. El taller de costura de Mosfilm se negó a trabajar en esta película debido a la sobrecarga. Por lo tanto, el vestuario tuvo que ser retocado con medios improvisados. Los aparadores se apoderaron de varios trajes de vuelo y los destriparon como "repuestos": se utilizaron cintas, resortes, almohadillas, anillos de metal, etc. Y los principales elementos de vestuario del planeta Plyuk eran la ropa interior abrigada de la empresa "Zarya" - Camisetas y calzoncillos largos.
Tuve que recortar algunas partes del guión y negarme a participar en algunos de los actores. Entonces, inicialmente la película se llamó "Stardust", y se suponía que Leonid Yarmolnik interpretaría al vendedor de polvo cósmico. Como resultado, este episodio se eliminó y se inventó un nuevo nombre: "Kin-dza-dza", que nació por accidente. El director lo contó así: “Al principio teníamos una hamaca en la pepelatse. Leonov se balanceó en él. Lyubshin se sentó a su lado y preguntó: "¿Qué tienes en tu maletín?" Leonov, detrás de él, como un eco, repitió: "Fele-fele-fele …" - luego responde: "Verdes". - "¿Qué?" - "Kinza". Y cantemos: "Kin-dza-dza-dza …" Canté todo el camino. “¿No puedes callarte?” La canción se redujo a cenizas. El nombre permanece … ".
Al director le gustó la actuación de Bronislav Brondukov y especialmente para él se le ocurrió un papel en la película "Kin-dza-dza". Pero cuando comenzó el rodaje de la tragicomedia, Brondukov cayó enfermo de un derrame cerebral. Danelia en este papel no vio a nadie más, por lo que eliminó este episodio del guión por completo.
La palabra principal en el planeta Plyuk, que expresa todas las emociones, era "¡Ku!" Cuando el rodaje de la película ya estaba en marcha, Chernenko vino a reemplazar a Brezhnev, y todos los periódicos estaban llenos de sus iniciales: KU Chernenko. Para que nadie viera indicios políticamente poco fiables en el inofensivo "ku", querían reemplazar la palabra por otra, pero luego Chernenko murió y todo quedó sin cambios.
Según el escenario, los héroes terminaron en Alpha en lugar de en la Tierra debido a que todos bebieron alcohol, porque el violinista no llevaba vinagre, sino chacha. Cuando terminó el tiroteo, se lanzó una campaña contra el alcohol en el país y tuvimos que buscar urgentemente un sustituto “decente”.
La película "Kin-dza-dza" fracasó en la taquilla y ocupó solo el puesto 13: el público esperaba una comedia de Danelia, pero recibió una parábola cinematográfica filosófica. Muchos simplemente no entendieron la imagen, aunque la palabra "ku" entre los jóvenes se ha vuelto muy popular. Otra película de este director fue mucho más popular: cómo se filmó la comedia soviética "Mimino".
Recomendado:
Detrás de escena de El fantasma: cómo surgió la historia de película de culto más romántica de principios de la década de 1990
Hace 30 años, el 13 de julio de 1990, tuvo lugar el estreno de la película "Ghost" ("Ghost"), protagonizada por Patrick Swayze, Demi Moore y Whoopi Goldberg. Esta película fue un éxito increíble no solo en la taquilla estadounidense, sino también en la taquilla mundial, y fue reconocida como uno de los mejores melodramas de finales del siglo XX. Por qué Bruce Willis se negó a protagonizar "El fantasma" con su esposa, y en quién pensaba Patrick Swayze cuando besó a Demi Moore - más adelante en la revisión
Cómo se buscó al Capitán Grant en Crimea y Bulgaria: qué quedó detrás de escena de la película y cómo se desarrolló el destino de los actores
El 8 de febrero se cumple el 190 aniversario del nacimiento del famoso escritor francés Jules Verne. Sus obras siempre han tenido un gran éxito tanto en casa como en el extranjero, y casi todas fueron filmadas. La película más popular en la URSS fue hecha por Stanislav Govorukhin basada en la novela "Hijos del Capitán Grant" en 1985. Se podría hacer una película de aventuras igualmente fascinante sobre la historia de su creación y el destino de los actores
Detrás de escena de la película "Perro en el pesebre": por qué Terekhova se llama furia y Boyarsky quería ser eliminado del papel
Han pasado 40 años desde el rodaje de la maravillosa comedia musical de Jan Fried The Dog in the Manger, pero la película no pierde su popularidad y sus personajes siguen siendo amados por el público. Ni los actores ni el director esperaban tal éxito, pues el proceso de filmación en sí y su resultado despertó en ellos grandes dudas, lo que derivó en constantes conflictos. El actor novato Mikhail Boyarsky al principio no estuvo a la altura de las expectativas, y la estrella de cine Margarita Terekhova discutía constantemente con el director
Cómo se filmó una película sobre la batalla del hielo en el verano de 1937: témpanos de hielo de madera y otros secretos detrás de escena
En 1937, Sergei Eisenstein, recientemente rehabilitado a los ojos de la sociedad soviética, recibió una oferta del director de Mosfilm para crear una imagen histórica. Al director se le ofrecieron tramas y personajes de la historia rusa para elegir, y se decidió por la figura de Alexander Nevsky. Después del lanzamiento de las pantallas, la película eclipsó incluso al famoso "Chapaev". El público quedó asombrado por la valentía de los actores, que tuvieron que rodar en agua fría en invierno. Nadie adivinó que la escena principal de la imagen, Ice n
Lyubov Orlova y Grigory Alexandrov en y detrás de escena: lo que se escondía detrás de la fachada de un matrimonio ideal
El 23 de enero se conmemora el 116 aniversario del nacimiento del famoso director de cine, guionista y actor soviético Grigory Alexandrov, artista popular de la URSS. Sus películas "Funny Guys", "Circus", "Volga-Volga", "Spring" se convirtieron en clásicos del cine soviético, gracias a él la estrella de Lyubov Orlova, quien fue su esposa y musa toda su vida, se iluminó. Fueron llamados la pareja perfecta, aunque ¿era realmente así?