Versiones reales de tus cuentos de hadas favoritos: historias que no son de la infancia de Cenicienta, Caperucita Roja y otros héroes famosos

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 00:02

Nuestros cuentos de hadas modernos han enseñado que al final, después de pasar todas las pruebas y dificultades difíciles, los personajes principales encuentran la felicidad, y los personajes malvados siempre reciben el castigo que merecen. Pero casi todos nuestros cuentos de hadas se han reescrito en una versión más amable y ligera. Pero las versiones originales de estas obras son más aptas para adultos, ya que hay mucha crueldad, y nadie garantiza que todo terminará con final feliz. Aún así, es bueno que estos cuentos se hayan rehecho, porque incluso da miedo pensar en las caricaturas y películas en las que los niños crecerían. Después de todo, es muy importante educar en la generación más joven cualidades tales como: bondad, amor, honestidad y justicia.

Caperucita roja

Los orígenes de este cuento se remontan al siglo XIV en Europa. Fue más popular en Italia, Suiza y Francia. La trama era aproximadamente la misma en todos los países, solo cambiaba el contenido de la canasta: pescado fresco, una cabeza de queso, pasteles y una olla de mantequilla. Este cuento comenzó como en la versión moderna.

Mamá envió a su hija a llevarle el regalo a su abuela. En el camino, se encuentra con un lobo, le dice a dónde ya quién se dirige a través del bosque, pero en las versiones originales, el lobo no solo era un asesino, sino también un maníaco. Habiendo superado a Caperucita Roja, destrozó a la pobre abuela y no se lo comió todo. Con partes de su cuerpo, preparó comida y vertió la sangre en una jarra de vino.

Después de vestirse con las cosas de la abuela, el lobo se va a la cama, esperando a la próxima víctima. Pronto llega Caperucita Roja. Fingiendo ser una abuela, el lobo invita a la nieta a cenar. El gato de la abuela, tratando de advertir sobre lo sucedido, muere por las botas de madera que le arroja el lobo. La niña comió y bebió vino con gusto, sin saber que todo estaba hecho por su abuela. Por cierto, el vino se le ofreció a Caperucita Roja, porque en las versiones iniciales no era una niña, sino una niña bastante adulta.

Además, la "abuela" invita a la nieta a tomar un descanso de la carretera, desvestirse y acostarse a descansar junto a ella. La nieta obediente acepta la propuesta de la abuela. Cuando está muy cerca, la niña pregunta por qué la abuela tiene tantos cabellos, uñas largas y dientes grandes. A lo que el lobo respondió: "Para comerte rápido, niña". Como resultado, la niña es devorada, pero en algunas versiones de este cuento logró escapar de las garras del lobo terrible.

Con el tiempo, Charles Perrault rehizo la historia, llegando a un final más optimista. También agregó moralidad en la conclusión para todos los que los extraños invitan a su cama. Un poco más tarde, los hermanos Grimm retomaron esta historia, aunque en una versión más terrible que Perrault. En nuestro país, conocieron este cuento por primera vez ya en el siglo XIX, traducido por Peter Polevoy. Pero el cuento de hadas ganó fama en Rusia después de ser procesado por I. S. Turgenev.

La bella y la Bestia

Inicialmente, ni siquiera era un cuento de hadas, sino un antiguo mito griego sobre la niña Psyche, cuya belleza era motivo de envidia de muchos, desde sus hermanas hasta Afrodita, la diosa del amor y la belleza. Para deshacerse de la primera belleza, se decidió encadenarla a una roca empinada, con la esperanza de que el monstruo se la comiera. Pero este monstruo la salvó y se convirtió en un apuesto joven.

Enamorados el uno del otro, decidieron casarse. La única condición para el joven era que su esposa no lo molestara con preguntas sobre su origen y su vida pasada. Pero las chicas siempre han sentido curiosidad. Psyche descubrió que su nuevo marido no era un monstruo en absoluto, sino un dulce Cupido. Enojado, se fue volando, dejando a su esposa.

Al enterarse de que Psyche se quedó sin protección masculina, Afrodita decidió exterminarla con varias asignaciones. Por ejemplo, te pedirá que recojas agua del río de los muertos y luego que traigas el vellón dorado de la oveja loca. Para gran disgusto de Afrodita, la niña hizo frente a cualquier tarea, incluso a las más difíciles. Afrodita no tuvo tiempo de eliminar la primera belleza, porque pronto su esposo decidió regresar. Inspiradas por la historia de Psyche, sus hermanas saltaron al acantilado donde estaba encadenada, con la esperanza de encontrarse con su "monstruo". Pero sus sueños se ahogaron con ellos en las profundidades del mar.

Bella Durmiente

La primera versión de este cuento fue escrita por el escritor napolitano Giambattista Basile. La trama de la fuente original era mucho más aterradora que la versión habitual y más amable. La bruja lanzó un hechizo sobre una hermosa mujer llamada Thalía. Con un pinchazo de huso, una astilla venenosa entró en su dedo, después de lo cual la niña se durmió en un sueño eterno. El rey-padre afligido llevó a su hija al bosque, a una pequeña casa, y la dejó allí.

Después de un tiempo, otro rey pasó por el borde donde estaba la princesa. Decidió pasar a ver quién vive allí. Al ver a la bella durmiente, sin pensarlo dos veces, aprovechó esta situación y se fue. Y nueve meses después, la princesa dio a luz a gemelos: un hijo, el Sol y una hija, Luna, que acaba de levantar la maldición. El hijo hambriento, mientras buscaba el pecho de su madre, comenzó a chuparle el dedo y accidentalmente humedeció la astilla encantada.

Pronto, el mismo rey condujo nuevamente a través de este bosque, decidiendo volver a mirar a la bella durmiente. Al verla a ella y a los niños, dijo que pronto se los llevaría y se fue a su reino, donde vivía con su esposa. Al enterarse de la traición, la reina decidió destruir a la mujer sin hogar con sus hijos, y también darle una lección a su marido infiel. La reina ordenó a los sirvientes que quemaran a la princesa y mataran a los niños, haciendo pasteles con carne para sus fieles.

Al ver el incendio provocado, la princesa comenzó a pedir ayuda en voz alta. Su grito fue escuchado por el rey, quien llegó corriendo a la velocidad del rayo y la salvó, arrojando a su malvada esposa al fuego. Afortunadamente, todo salió bien con los niños, la cocinera no pudo cometer un crimen tan terrible. Salvó a los niños haciendo pasteles de cordero en secreto.

Blanco como la nieve

La escritura de esta oscura historia pertenece a la pluma de los hermanos Grimm. Para ser siempre joven y hermosa, la reina malvada ordenó llevarse a Blancanieves, envenenada por una manzana, al bosque, y cortarle el hígado y los pulmones, que su madrastra quería comer. Al pasar, el príncipe vio una belleza en el ataúd. Decide llevarse su cuerpo con él. Pero el sirviente que llevaba el cuerpo de Blancanieves tropezó accidentalmente y un trozo de la manzana envenenada saltó de su garganta. Milagrosamente, la belleza se despertó.

Pronto, el príncipe y Blancanieves estaban celebrando un festín con motivo de su boda. Todos los gobernantes acudieron a esta celebración, incluida esa reina malvada, que ni siquiera sospechaba de quién iba a la boda. Como resultado, esta bruja se ve obligada a bailar con zapatos al rojo vivo hasta que muere por todas sus travesuras.

Cenicienta

La Cenicienta es probablemente uno de los cuentos de hadas más atribuidos, cuyos orígenes se remontan al Antiguo Egipto. La primera versión se escribió en papiros. En esta versión, Cenicienta, oriunda de Grecia, se llamaba Rodopis. La niña era elegante y hermosa, por lo que fue secuestrada y enviada a la esclavitud en Egipto. Su amo, deseando agradecer a su amada esclava por todo tipo de gratificaciones, le obsequió zapatos dorados.

La niña prácticamente no se separó de su regalo. Pero una vez estas sandalias fueron robadas por un águila cuando las dejó en la orilla del río en el que nadaba. El águila dejó caer su presa cerca del rey de Memphis, quien se mostró muy interesado en el tamaño en miniatura de la pierna, e inmediatamente envió a sus súbditos en busca del dueño de estas sandalias. La niña fue encontrada rápidamente, sacada de la esclavitud y pronto se casó con el rey.

Entonces el escritor Giambattista Basille retomó esta historia, quien hizo sus propios ajustes a esta historia. Ahora bien, esta historia sonaba diferente. Aquí el nombre de Cenicienta es Zezolla. Cansada de la eterna humillación y acoso de su madrastra, decide matarla. Tomando a su niñera como cómplice, se rompió el cuello, aplastando la tapa de un pesado cofre. Por cierto, esta niñera en el futuro se casó con el padre de Zezolla, convirtiéndose en una nueva madrastra para ella.

Pero los problemas de la niña no disminuyeron. La madrastra recién creada resultó tener hasta seis hijas enojadas y envidiosas que querían dañar a la niña. Una vez Zezolla se reunió con el rey, quien se enamoró de ella, pero la niña huyó rápidamente, dejando atrás solo pianella, zapatos de mujer con suelas de corcho gruesas. Pero la niña fue encontrada rápidamente por los zapatos que dejó. Como resultado, se casaron y Zezolla se convirtió en la reina para la envidia de sus hermanas.

Charles Perrault presentó a continuación su propia versión, no es necesario describirla, esta es una historia clásica y conocida de Cenicienta. Pero esta versión no se adaptaba a los hermanos Grimm. En su interpretación, Cenicienta llora a su madre con lágrimas amargas, gracias a las cuales un árbol mágico crece en su tumba. Y es mágico porque un pájaro vuela hacia él, que puede cumplir absolutamente todos los deseos de Cenicienta: un vestido, zapatos, un baile. Podemos decir que este pájaro aquí juega el papel de un hada madrina.

Una vez en el baile, Cenicienta conoce a un apuesto príncipe, a quien rápidamente encanta. Pero la niña avergonzada se escapa. Recogiendo el zapato del fugitivo, el príncipe arregla un calce de zapatos. Para caber en un zapato en miniatura, la hermana de Cenicienta se corta el dedo del pie. Pero el pájaro le delata este engaño al príncipe. Sin aprender de los errores de los demás, otra hermana está tratando de hacer sus pies más pequeños. Para hacer esto, se corta el talón. Como resultado, por tal engaño, el pájaro picotea los ojos de las hermanas.

Pinocho

En la versión original de Pinocho, que se lanzó en 1883, todo era más brutal. El padre bondadoso Carlo cortó a Pinocho de un tronco, pero esta ingrata marimacho se escapó de casa. Al respecto, se detiene al carpintero, acusado de trato cruel al muñeco revivido. Después de deambular, Pinocho decidió regresar a casa. Allí conoce a un grillo parlante de 100 años que le dice que los niños traviesos se convierten en burros.

Sin querer escuchar la moral del insecto, el títere viviente lo mata y se queda dormido junto a la chimenea. Las piernas de Pinocho se incendian. Como había advertido el grillo, el muñeco de madera se convirtió en un burro. Querían comprarlo en la feria para hacer un tambor con él. Pero al final, le ataron una piedra al burro y la arrojaron por el acantilado.

Sirena

La versión original de Hans Christian Andersen cuenta la historia de la Sirenita, que salvó a un apuesto príncipe, enamorándose de él con todo su corazón. Para estar siempre a su lado, la chica enamorada se dirigió a la bruja en busca de ayuda. Le dio piernas a la Sirenita, en lugar de cortarse la lengua. La bruja también propuso una condición, si el príncipe se casa con otra, la Sirenita morirá, convirtiéndose en espuma de mar.

La vida en forma humana le trajo mucho sufrimiento a la Sirenita, porque cada paso la atravesaba con un dolor salvaje. Además, ya no podía hablar. Un shock para ella fue la noticia de que su amado príncipe había encontrado a otro querido, con quien ya se estaban preparando para la boda.

Para salvar a la Sirenita de un destino trágico, sus hermanas acudieron a la bruja del mar en busca de ayuda. Les dio una daga, con la que la Sirenita iba a matar a su fallido novio. Tuvo que rociarse su sangre en las piernas para deshacerse del dolor insoportable y regresar al mar. Aún así, el amor por el príncipe era más fuerte que el deseo de vivir sin él. Como resultado, como había advertido la bruja, solo quedaba espuma de mar de la Sirenita.