10 películas icónicas basadas en fuentes extrañas

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 00:02

Muchas películas sensacionales y taquilleras se han tomado prestadas de otras obras icónicas. Por ejemplo, la película "Tiburón" se basó en la novela "Tiburón", varios momentos de "Piratas del Caribe" sobre el comportamiento del guitarrista Keith Richards y el trabajo de Terry Gilliam sobre la demencia. Las siguientes obras de culto se hicieron sobre la base, por decirlo suavemente, de fuentes extrañas. Seguramente, muchos ni siquiera pensarían que se podría hacer una película con algo así.

1. Productores (2005)

Es muy posible perdonar a los cinéfilos que se confundieron en la trama de "Producers" (2005), la adaptación del musical de Broadway del mismo nombre. O fue una adaptación de una película de Mel Brooks de 1968 … O ambas, quién sabe.

La película de 2005 es un raro ejemplo exitoso de adaptación recursiva, es decir, adaptarse a la "situación A" de la "situación B", que originalmente se adaptó de la "situación A". La película de 1968 se transformó en un musical de Broadway, que luego se adaptó nuevamente a una película de 2005. Sin embargo, los productores de la última película ni siquiera vieron el original de Brooks, estaban completamente basados en el musical de 2001.

De hecho, fue una gran adaptación, pero si intentas entender a partir de ella lo que sucedió en la película original, puedes romper tu cerebro.

2. Una verdad incómoda (2006)

Después de perder las elecciones presidenciales de 2000, Al Gore volvió a su antigua pasión: el calentamiento global. Terminó una presentación de diapositivas sobre el tema que comenzó a hacer hace unos años y se fue de gira con él, presentando sus presentaciones a cientos de públicos diferentes a lo largo de los años.

En 2005, la presentación fue vista por Laurie David, una productora de televisión a tiempo parcial y activista ambiental, quien de alguna manera logró convencer a Gore de convertir la presentación en una película. Aunque Gore era un apasionado de su pasatiempo, claramente no era un orador sobresaliente, pero aun así decidió leer sus textos él mismo.

La película de 2006 Una verdad incómoda es en gran parte solo una versión filmada de la presentación de Gore, por lo que es la única película que podemos decir que se basa en una conferencia. Por supuesto, no hay razón para discutir sobre la importancia potencial del tema tratado en él, pero tales "conferencias adaptadas" aún no deberían volverse regulares.

3. Adaptación (2002)

Si le pide a cualquier guionista que adapte reflexiones sin sentido sobre la caza furtiva y la vida de las orquídeas, como The Orchid Thief de Susan Orleans, lo más probable es que el resultado final sea solo un montón de papel estropeado. Esto será así a menos que el autor sea Charlie Kaufman, que tiene un giro épico en la trama, que contiene dos de las mejores escenas de Nicolas Cage y es considerado uno de los mejores guiones de la historia.

Kaufman transformó la novela no adaptable, basada en un artículo original de Susan Orleans en el New Yorker, en una reflexión sobre la naturaleza de la adaptación en sí misma, no solo en un sentido literario sino también evolutivo.

Solo Kaufman podía llevar a cabo tal enfoque, y quien inicialmente tuvo la idea de hacer una película con El ladrón de orquídeas, debería agradecer al cielo por el hecho de que fue Kaufman quien escribió el guión.

4. Prometer no es lo mismo que casarse (2009)

Esta comedia romántica con Ben Affleck y Jennifer Aniston es bastante estándar, pero pocas personas sospechan que es una de varias adaptaciones incorrectas de libros de autoayuda (más específicamente, el libro de Oprah de 2004), que se inspiró en la serie de televisión Sex and the Ciudad. …

El libro es, de hecho, una larga serie de signos realmente evidentes de que la persona de la que el personaje está enamorado le es indiferente. Y ahora la pregunta es: ¿cómo hacer un largometraje con tanta trivialidad y no un comercial? El resultado es una serie de situaciones (supuestamente) cómicas en el contexto de un romance lento entre Ben Affleck y Jennifer Aniston.

No hace falta decir que la película no es bien recibida ni por la crítica ni por los espectadores.

5. El paquete (2009)

Para su siguiente película, Richard Kelly recurrió a la adaptación de una historia hermosa pero muy poco conocida, cuya versión más famosa es una escena de 15 minutos en el remake de Twilight Zone de los 80 llamada Button, Button. E inicialmente fue una adaptación de una historia muy corta (solo 8 páginas) de Richard Matheson.

La historia era demasiado corta para extenderse incluso 15 minutos en una serie de televisión, y mucho menos en un largometraje, por lo que no es de extrañar que la película haya recibido críticas muy variadas, por decir lo menos.

6. Compre a la vuelta de la esquina / le están atendiendo

La popular comedia inglesa "You're Served" es esencialmente una versión actualizada de la comedia romántica de 1940 A Little Shop Around the Corner, que reemplazó al Servicio Postal de EE. UU. Con AOL.

La primera película, por alguna razón, fue adaptada de una obra de teatro húngara poco conocida, Perfumery (1940), que ni siquiera se tradujo al inglés. Como resultado, ambas películas tienen casi la misma trama, y por ello podemos agradecer al dramaturgo húngaro Miklos Laszlo.

7. Rápido y Furioso (2001)

El éxito de Vin Diesel en 2001 se basó en un artículo de la revista Vibe sobre carreras callejeras ilegales llamado "Racer X". Un artículo de 1998 describió las carreras de resistencia subterráneas que se extendieron por todo el sur de California a principios de la década de 1990. Muchos se sorprenderán de que no parezca haber otro material fuente para la adaptación.

Así es como un artículo de la revista Vibe generó una serie de ocho largometrajes y dos cortos.

8. Sé lo que hiciste el verano pasado (1997)

Esta película de 1997 es conocida principalmente por estar en la ola del bombo publicitario de otro slasher juvenil "Scream", que apareció en las pantallas un año antes, y también tiene muchas similitudes con él. Quizás esto se deba a que los guiones para ellos fueron escritos por la misma persona: Kevin Williamson.

A diferencia de "Scream" o casi cualquier otra película slasher, esta cinta fue adaptada de la novela del mismo nombre de Lois Duncan. Así es, esta película fue originalmente una novela juvenil dramática (publicada en 1973).

Por supuesto, no hubo asesinatos sangrientos en la novela (un personaje recibió un disparo, pero sobrevivió), y se centró principalmente en la relación romántica entre el personaje principal y su novio.

9. Braveheart (1995)

La película histórica "Braveheart" es recordada como una de las últimas películas en las que Mel Gibson fue simplemente asombroso. Por lo general, nadie sabe que se basó en el poema épico del siglo XV Wallace del bardo medieval escocés conocido como Blind Harry.

Aunque el poema, que relata las hazañas del escocés William Wallace, se utilizó para escribir la trama de la película, se sabe muy poco sobre Harry el ciego, así como sobre el propio Wallace.

10. Die Hard 4.0 (2007)

Las películas Die Hard son conocidas por adaptar sus guiones a partir de cosas raras, pero en este caso, no es realmente extraño. La película de 2007 se basó en el artículo de 1997 de John Carlin A Farewell to Arms en la revista Wired. El artículo describe los "juegos de guerra" diseñados para anticipar y responder a un ataque de información.

Originalmente, se escribió un artículo de WWW3.com en 1999 sobre un ataque terrorista cibernético en los Estados Unidos, pero la filmación se congeló después del 11 de septiembre. Posteriormente, se entregó el guión a la franquicia Die Hard. La película, como saben, no logró complacer a los fanáticos y críticos con su violencia incruenta, diálogos "castrados" y explosiones absurdas.