Por lo que se debe agradecer a los inmigrantes del Imperio Ruso América Latina

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 00:02

Cada colapso de una gran civilización no pasa sin dejar un rastro para la humanidad. En primer lugar, muchos refugiados, incluidos maestros en su oficio y científicos, están esparcidos por todo el mundo y, como resultado, están difundiendo habilidades y ciencia y creando un reemplazo para ellos mismos, solo que ahora para otro país. Lo mismo sucedió con el Imperio Ruso después de la revolución, y una de las regiones que se benefició de esto es América Latina.

México: se llevó todo de Europa

En el período entre las dos guerras mundiales y durante la Segunda Guerra Mundial, la Ciudad de México se convirtió en el segundo París, donde la creatividad y no solo la vida se arremolinó, incluidos los comunistas rusos que huyeron de Stalin se manifestaron activamente allí. Pero los habitantes del Imperio Ruso llegaron a América Latina a fines del siglo XIX. A menudo, se trataba de familias judías que huían de los pogromos: la dinastía Romanov miraba los golpes de sus súbditos judíos con los dedos, independientemente de cómo llenaron el tesoro con impuestos y simplemente con consideraciones de humanismo.

El entorno de estos refugiados de los pogromos le dio a México Anita Brenner, oriunda de Letonia, quien hizo una enorme contribución a la antropología mexicana, los estudios del folclore y la preservación del patrimonio tradicional. El libro "Ídolos detrás de los altares", que mostró y comprobó que la historia de las artes visuales en México no se ha interrumpido desde la época de los aztecas y que los artistas mexicanos contemporáneos la continúan, se convirtió en un verdadero éxito no solo en México, sino también en los Estados Unidos.

Brenner lo publicó en Nueva York en 1925. Brenner vivía en dos países, por lo que una vez incluso intentaron otorgarle la Orden del Águila Azteca, el premio más alto de México para los extranjeros, lo que conmocionó y ofendió a la investigadora. Después de todo, ¡en realidad era ciudadana mexicana! En total, posee más de cuatrocientos artículos y una docena de libros sobre México y su cultura.

El físico Alexander Balankin, oriundo de la región de Moscú, es considerado uno de los científicos más destacados de México. En el año noventa y dos, al no ver perspectivas en casa, aceptó la invitación de los mexicanos y comenzó a plantear tan bien la ciencia del país que recibió muchos premios. Además, recibió premios internacionales por su trabajo científico personal, no solo por la organización del trabajo científico en México. Por ejemplo, hizo un gran trabajo, primero en esta área, para calcular los próximos terremotos en México; esta información nunca pierde su relevancia allí, por lo que el trabajo de Balankin tenía como objetivo salvar vidas humanas.

Al igual que Balankin, la artista Angelina Belova, esposa de Diego Rivera, fue una vez invitada a formar una nueva generación de artistas académicos mexicanos. Además de enseñar, Belova deleitó a los mexicanos al contribuir a la creación de teatros para niños; no existía un género como uno separado en México, los niños simplemente asistían a esas representaciones para adultos que ya podían entender.

Argentina: poesía y escultura

Este país era un nuevo refugio para una gran cantidad de judíos rusos, especialmente de la provincia de Besarabia, que creó en él un verdadero oasis de cultura yiddish. Pero la contribución de los ex rusos a la cultura hispana en general fue muy notable. Por ejemplo, entre las poetisas argentinas generalmente reconocidas, Lilya Guerrero (Elizaveta Yakovleva), mitad rusa, mitad judía, que finalmente creó la poesía española argentina. Nació a principios de siglo en Buenos Aires en una familia de comunistas comprometidos. Entre sus obras también se encontraba una obra sobre el poeta español, muy respetado en Argentina: Federico García Lorca.

Después de que los bolcheviques llegaron al poder en el antiguo Imperio Ruso, la joven poeta decidió dejar su tierra natal para construir un futuro comunista brillante. Vino a Moscú y tradujo activamente al español, para futuras publicaciones, poetas como Mayakovsky (a quien conocía personalmente), Simonov y Pasternak. También tradujo prosa. En Moscú, Guerrero conoció y se casó con el comunista y escritor argentino Luis Sommi. En 1937, huyeron de la URSS a su tierra natal y vivieron allí durante mucho tiempo, a pesar del período de persecución y asesinato de comunistas en Argentina.

Por cierto, el padrastro y educador de Lily Guerrero fue el geólogo inmigrante argentino Moses Kantor, quien tampoco era ajeno a la actividad literaria y también llegó a la URSS en 1926 para educar a la próxima generación de geólogos. Se negó a salir de la URSS y murió en Moscú en 1946. Pero antes de los veintiséis años logró hacer una contribución significativa a la mineralogía argentina.

La verdadera leyenda del arte argentino es el escultor Stepan Erzya, de hecho, de origen Erzya. Nació en el seno de una familia campesina en el pueblo de Bayevo y llegó a vivir a Argentina en 1927, habiendo logrado vivir en Europa antes. Durante veintitrés años trabajó en su nueva tierra natal. Ya a su llegada -desde que logró hacerse famoso en Europa- los periódicos argentinos comenzaron a escribir sobre él. En Argentina, Erzya estudió y utilizó especies de árboles locales como material, creyendo que el arte del país debería estar firmemente conectado con él, y no solo espiritualmente. El árbol favorito de Stepan era el kebracho, muy duro, la forma de trabajar con la que se desarrolló.

Por desgracia, Stepan se llevó muchas de sus obras cuando decidió regresar a su primera tierra natal, en 1951. Esto ofendió muy seriamente a los argentinos, quienes en un momento lo recibieron con tanta calidez que pudo crear fructíferamente y sin pensar demasiado en problemas urgentes. Sin embargo, varias de sus esculturas permanecieron en museos y colecciones privadas (expuso el resto, pero no vendió, obteniendo ganancias de la venta de entradas).

Los coreógrafos-esposos Boris Romanov y Elena Smirnova y el violinista Alexander Pechnikov, quien enseñó en Argentina, tuvieron un impacto significativo en el desarrollo de las escuelas argentinas de música y ballet.

Brasil: ballet y pintura

Una de las figuras destacadas en la historia del ballet en Brasil fue Maria Oleneva, la ex primera bailarina de la compañía Anna Pavlova y fundadora de la escuela de ballet en el Teatro Municipal de Río de Janeiro. En 1922, habiendo llegado a Brasil, inició su carrera docente, y en 1927 abrió las puertas de la escuela. En 1931, la escuela fue reconocida oficialmente a nivel estatal y se convirtió en la primera escuela de ballet profesional del país. Cuando el trabajo de la escuela en Río de Janeiro se estableció correctamente, Oleneva se mudó a Sao Paulo y abrió una nueva escuela, exactamente veinte años después de la primera. ¿Es de extrañar que haya recibido premios de brasileños toda su vida?

Otro coreógrafo que nació en el Imperio Ruso e influyó en el desarrollo del ballet brasileño es el polaco Tadeusz Morozovich. Abrió su escuela un año después de Oleneva. Su escuela funcionó hasta 1988. La hija de Tadeusz, Milena Morozovic, creó en 1972 el primer curso gratuito de danza moderna en Brasil.

Finalmente, no se puede dejar de recordar a Tatyana Leskova, la bisnieta del escritor. Nació en París en una familia de emigrantes rusos en 1922. En 1944, Leskova se casó con un rico industrial brasileño y se mudó a su país. Al poco tiempo, después de varios trabajos diferentes, recibió una invitación para convertirse en la primera bailarina del principal teatro del país. Con el tiempo, también se convirtió en su directora artística.

Nativo de la provincia de Besarabia del Imperio Ruso, la ciudad de Soroka (Moldavia), Samson Flexor se convirtió en el fundador del abstraccionismo en la pintura brasileña. Pintura Sansón se turnó para estudiar en la Escuela de Arte de Odessa, Bucarest, Bruselas y París. En 1929, se convirtió en ciudadano del país natal de su madre, Francia, y pronto se convirtió al catolicismo. Se mudó a Brasil en 1948, en Francia todo recordaba demasiado claramente los horrores de la guerra pasada. Además de pinturas abstractas, Flexor también creó frescos para dos templos brasileños en São Paulo. También hizo mucho para apoyar a otros artistas abstractos del país.

Y en los orígenes del modernismo brasileño se encuentra otro judío del imperio, natural de Vilnius (Lituania) Lazar Segal. Se graduó de la Academia de Artes de San Petersburgo, pero entró en conflicto con los partidarios del academicismo y decidió no quedarse en el alma mater; se fue para enseñar pintura en Dresde. En 1923 llegó a Brasil y obtuvo la ciudadanía. Sus pinturas en el nuevo país adquirieron un nuevo sonido, aunque no representaban exactamente el cubismo, todavía se referían a esta dirección. Ahora su antigua casa en São Paulo se ha convertido en museo y escuela de arte.

Un biólogo ruso, oriundo de Varsovia, Boris Skvortsov, y un investigador en el campo del cultivo cultural del cacao, un ucraniano, Grigory Bondar (nació en el imperio, y debido a esto, a menudo se le conoce erróneamente como " Brasileños rusos "), contribuyó a la ciencia de Brasil.

Esta lista, por supuesto, está lejos de ser completa, de lo contrario habría tenido que escribir un libro de verdad; después de todo, también están los que nacieron dentro de las diásporas de habla rusa de América Latina, también hay un poco menos conocido nombres de creadores y científicos que vinieron del Imperio Ruso y la URSS. Pero lo pequeño que es el mundo, se puede ver incluso en los varios nombres incluidos en el artículo.

Pero más de cerca, por supuesto, está en algún lugar del área de la Ciudad de México: Rusia y otras celebridades que, por diversas razones, decidieron vivir en México..