Detrás de escena de la película "Unfinished Story": por qué Elina Bystritskaya y Sergei Bondarchuk fingieron no conocerse

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 00:02

Hace 2 años, el 26 de abril de 2019, falleció la famosa actriz, Artista del Pueblo de la URSS Elina Bystritskaya. No hay muchas obras en su filmografía, pero entre ellas hubo suficientes papeles, gracias a los cuales su nombre entró para siempre en la historia del cine ruso. La fama de Bystritskaya en toda la Unión fue traída por el papel de Aksinya en The Quiet Don, pero pocos saben que la actriz lo consiguió en gran parte debido al hecho de que dos años antes interpretó brillantemente su primer papel principal en la película An Unfinished Story. Sin embargo, después de eso, su relación con Sergei Bondarchuk finalmente se deterioró …

De enfermeras a actrices

Es posible que el público nunca vea a esta actriz, porque al principio iba a dedicar su vida a una profesión completamente diferente. Nació y se crió en Kiev, en la familia de un médico militar de enfermedades infecciosas, capitán del servicio médico Abraham Bystritsky. En la familia, nadie dudaba de que Elina también se convertiría en médico. Cuando tenía 13 años, estalló la guerra. La niña no solo se negó a irse para la evacuación, sino que también llegó a la sede donde trabajaba su padre, y exigió al comisionado que la llevara al hospital como enfermera.

Todos estaban seguros de que huiría después del primer día de trabajo con los heridos, porque incluso las niñas adultas no podían soportar lo que tenían que ver allí, pero Elina cumplió con todas sus obligaciones con determinación. Junto con otras enfermeras, tomó una camilla con los heridos y los llevó al hospital.

Durante la guerra, Bystritskaya se graduó de un curso de enfermería de dos meses, en 1944 ingresó a una facultad de medicina, recibió un diploma de obstetra-ginecóloga y comenzó a trabajar en su especialidad. Habiendo dado a luz varias veces, Elina se dio cuenta de que no podría dedicar su vida a la medicina, porque de hecho, desde su juventud, se sintió atraída por otra profesión: la actuación. Padre no quería saber nada de eso. Lo máximo que pudo persuadir fue que le permitiera ingresar al instituto pedagógico. Allí Bystritskaya organizó un club de teatro. Luego de una de las funciones, un espectador se le acercó y le recomendó que ingresara al teatro. Esto fue suficiente para que Elina finalmente se asentara en su decisión de convertirse en artista.

Bystritskaya ingresó en el Instituto Estatal de Arte Teatral de Kiev. I. Karpenko-Kary y comenzó a actuar en el escenario del Teatro Dramático Ruso de Vilnius. Cuando el equipo llegó de gira a Leningrado, los cineastas llamaron la atención sobre Bystritskaya y, a la edad de 22 años, comenzó a actuar en películas. En la primera película, obtuvo el papel de una doctora, una teniente principal del servicio médico. Más tarde, apareció en las pantallas varias veces más en este papel; sin convertirse en médico detrás de escena, Bystritskaya encarnó el sueño de su padre en una película. En esta ocasión, dijo: "".

El director Friedrich Ermler debería ofrecerle la misma imagen en su película "Una historia inacabada". Por el bien de este trabajo, Bystritskaya rechazó el papel de Viola en "Twelfth Night" de Jan Fried, en lugar de ella se llevaron a Clara Luchko, y muchos no entendieron su acto: rechazar la adaptación del clásico Shakespeare por el bien de un poco de melodrama! Pero la actriz no se arrepintió de su elección. Este fue su primer papel importante, y Bystritskaya creía que fue en estos sets donde nació como actriz de cine.

Hostilidad mutua de Elina Bystritskaya y Sergei Bondarchuk

Sergei Bondarchuk se convirtió en el compañero de Bystritskaya en el set. Antes de eso, ya se habían conocido en el set de la película "Taras Shevchenko", donde el actor interpretó el papel principal y la actriz participó en la escena de la multitud. Tenía los recuerdos más desagradables de su primer encuentro con Bondarchuk: una vez en el buffet, él la apartó bruscamente y dijo algo obsceno sobre ella. Muchos de sus colegas presenciaron esta escena, Bystritskaya no podía perdonar la humillación pública y guardaba rencor contra Bondarchuk.

En el set de An Unfinished Story, su animosidad mutua se intensificó. Bondarchuk volvió a soltarle las púas y la hizo llorar, ella le respondió con helado desprecio. El director hizo un gran esfuerzo para persuadir a la actriz de que no renunciara al papel, pero al final tuvo que prometer que filmaría todos sus diálogos en primer plano y sin la participación de Bondarchuk - Bystritskaya pronunció sus comentarios, refiriéndose a Ermler, y el metraje con Bondarchuk se filmó por separado. En las pantallas, los actores interpretaron a una pareja enamorada: una doctora y su paciente, pero detrás de escena no pudieron ocultar las emociones negativas, no se comunicaron, no se saludaron y, en general, fingieron que no se conocían.

Posteriormente, la actriz escribió en su libro de memorias: "".

Papel icónico

La película terminó con un "plano general", un primer plano de Elina Bystritskaya, y el director le dijo el último día de rodaje: "". Sus palabras resultaron ser proféticas: fue a partir de este papel que comenzó el camino triunfal de Elina Bystritskaya en el gran cine. En gran parte debido a su primer éxito, consiguió el papel de Aksinya en "Quiet Don", que se convirtió en su marca registrada.

Casi 30 millones de personas vieron "Unfinished Story". Elina Bystritskaya fue nombrada la mejor actriz de la URSS en 1955 según los resultados de una encuesta realizada por la revista "Soviet Screen". Los espectadores le enviaron cientos de cartas en las que decían que "". El año en que se estrenó la película, cientos de niñas, siguiendo el ejemplo del personaje principal, fueron a estudiar a las facultades de medicina.

Sin embargo, lo más importante para Bystritskaya no fue el reconocimiento de los espectadores, colegas y críticos, sino el elogio de su padre; solo después de verla en la pantalla en "An Unfinished Story", no solo se resignó al hecho de que su hija no se hizo médica, pero finalmente admitió que tiene una actriz talentosa. Y la propia Bystritskaya dijo: "".

Bystritskaya y Bondarchuk no fueron los únicos actores que interpretaron al amor en una película con hostilidad mutua: 5 hermosas parejas de películas soviéticas que en la vida real no se soportaban.