Cómo la hija de un simple estibador logró convertirse en asistente personal de Isabel II: Angela Kelly

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 00:02

En el Palacio de Buckingham, Angela Kelly es llamada AK-47 por su sencillez, energía y capacidad para defender su posición en cualquier condición. Es gracias a ella que los trajes aburridos pasados de moda en el vestuario de Isabel II fueron reemplazados por trajes modernos y brillantes, convirtiendo a Su Majestad en una de las mujeres más elegantes. Y aunque Angela Kelly ni siquiera se graduó de la escuela secundaria, y mucho menos recibió una educación profesional.

De costurera a jefa de servicio de personal

Nació el 4 de noviembre de 1957 en Liverpool. Su padre era un simple estibador, su madre cosía ropa por encargo y, además de Ángela, cuatro hijos más estaban creciendo en la familia. Tenía solo ocho años cuando a la niña le permitieron sentarse por primera vez en una vieja máquina de coser Singer, y a los 15 ya había dejado la escuela para trabajar en una fábrica de costura.

A los 18 años, la niña ya estaba esperando su primer hijo, un mes después del nacimiento del bebé se casó, pero su matrimonio colapsó pocos años después. Ángela se quedó sola con tres niños en brazos y sin mucho sustento. Afortunadamente, el padre de los niños no abandonó a los herederos, y Angela, con la conciencia tranquila confiando el cuidado de los niños a su padre, se fue a trabajar a Alemania, convirtiéndose en una simple mesera en el comedor de un oficial en una base militar británica.

El segundo matrimonio, esta vez con un ciudadano alemán, resultó ser incluso más breve que el primero, y tras ser despedida del comedor, la niña fue contratada en la residencia del embajador británico. Muy rápidamente, Ángela logró hacer carrera y liderar el servicio de personal.

Sus condiciones de vida mejoraron significativamente, pudo invitar a sus hijos, quienes a menudo comenzaron a visitar a su madre durante las vacaciones. Entonces Angela hizo otro intento de arreglar su vida personal y se convirtió en la esposa del sargento Jim Kelly. En memoria de este breve matrimonio, Ángela conservó el apellido de su marido.

En 1991, la Reina Madre fue recibida en la residencia del embajador y Angela Kelly recibió la custodia del invitado de alto rango. La empleada de la residencia fue servicial y eficiente, resolvió cualquier problema con una sonrisa en su rostro, y durante su despedida de la madre de Isabel II escuchó una frase significativa de que siempre tendría un trabajo en Inglaterra.

Un año después, la propia Isabel II y su marido fueron recibidos en la misma residencia. Y nuevamente, Angela estaba en su mejor momento: evitó los deseos de los invitados distinguidos, conoció a sus sirvientes y se hizo amiga de Peggy Howth, la vestimenta personal de la reina, quien, después de 30 años de trabajar en la familia real, comenzó a pensar cada vez más. sobre la jubilación.

Al despedirse del personal, la reina Isabel II agradeció a todos, honrando a Angela Kelly con un obsequio personal: una foto autografiada y una caja de agujas con un monograma real. Estrechando la mano del jefe del servicio de personal, la Reina de Gran Bretaña preguntó cuál de los distinguidos invitados se esperaba en la residencia del embajador británico. Y escuché una respuesta muy inesperada: esta es información confidencial. La respuesta desanimó a la pareja real, y Angela incluso trató de devolver los obsequios reales, considerándose que no tenía derecho a aceptar obsequios después de tal discurso.

Los obsequios le fueron devueltos, por supuesto, pero incluso tratando de explicar que la información sobre los invitados podría ser revelada a la Reina, escuchamos la firme respuesta de Angela Kelly de que el documento de confidencialidad que firmó no indicaba ninguna excepción a las reglas.

Confidente real

No pasó mucho tiempo antes de que Angela Kelly regresara a su tierra natal, habiendo recibido noticias de Peggy Howte sobre su jubilación. En Londres, Angela inmediatamente solicitó un trabajo como asistente de ayuda de cámara de Isabel II. Angela Kelly lució impecable y elegante durante las entrevistas con las damas de honor, respondió preguntas con moderada dignidad y fue contratada.

Ella podría haber seguido siendo la ayudante de cámara, pero la agilidad, la apertura extrema, combinada con una clara conciencia de las reglas y límites de lo que está permitido, rápidamente distingue a Angela de otros sirvientes. Es cierto que en su trabajo, al principio, tuvo que enfrentarse a un malentendido por parte de los diseñadores reales responsables del vestuario de la reina. Pero Angela Kelly logró convencer a la reina de que cambiara algunos cortes pasados de moda por siluetas modernas y elegantes y colores más brillantes.

Una vez que asistió a una discusión sobre nuevos vestidos para la reina, Angela, a quien se le preguntó sobre su opinión sobre la tela jacquard con un patrón espeluznante, ofrecida para confeccionar un traje, notó que no todas las modelos podían verse decentes con un vestido así. Ella fue apoyada inesperadamente por el esposo de Elizabeth, quien le preguntó con una leve sonrisa si se trataba de una tapicería nueva para el sofá.

La próxima vez, la propia Reina le pidió a Angela Kelly que evaluara el trabajo de los diseñadores. La ex chica del Liverpool siempre ha sido sencilla e inmediatamente expresó sus pensamientos sobre este asunto. Después de eso, Isabel II pidió mostrar los bocetos de Angela, que fueron aprobados de inmediato, así como muestras de telas modernas. Fue entonces cuando una mujer que ni siquiera tenía una educación secundaria completa se convirtió en la diseñadora personal de la Reina.

Ella cambió drásticamente los proveedores de telas y las modistas que trabajaban en los tocados reales. Ángela empezó a confeccionarse unos sombreros ella misma, y sus deberes ahora incluyen llevar los zapatos de Isabel II, con los que la asistente resultó ser de la misma talla.

La cercanía de Angela Kelly con la reina a menudo provoca descontento en los demás asistentes, pero a la diseñadora le importa menos que nada su actitud. Ella simplemente hace su trabajo con diligencia, manteniendo una relación comercial equilibrada con Isabel II. Cuando se le pregunta sobre su amistad, Angela Kelly niega con la cabeza y asegura: esta es una relación de trabajo muy cálida.

Es cierto que a veces la reina puede disculparse y retirarse un rato con su asistente personal para tomar té y conversar. Discuten los estilos de trajes y sombreros, pero la asistente nunca le cuenta a nadie sobre sus conversaciones con la reina. Ella es muy leal a Su Majestad y al mismo tiempo conoce exactamente los límites de lo que está permitido.

Angela Kelly elige personalmente las telas y los estilos, asegurándose de que los looks reales se combinen con el entorno en el que se lleva a cabo la recepción o el evento. Fue ella quien convenció a la reina de que abandonara las pieles naturales en su guardarropa, encontró, a petición suya, joyeros que restauraban las preciosas joyas de Isabel II y creó una réplica de la camisa bautismal real, que había estado bastante gastada durante su uso desde 1841..

En 2018, la reina Isabel II se convirtió por primera vez en invitada de la Semana de la Moda de Londres, donde apareció con Angela Kelly, quien convenció personalmente a Su Majestad de participar en el evento. El asistente personal de la reina no solo es responsable del vestuario, los accesorios, los zapatos y el orden en los aposentos reales. Desde hace algún tiempo, sus responsabilidades incluyen cuidar la salud de la Reina y comunicarse con sus médicos.

Angela Kelly se convirtió en la única persona del séquito de la reina en recibir el permiso real para escribir y publicar sus memorias. Desde la publicación del libro "Pequeñas Princesas" de la ex institutriz reina Marion Crawford, estas publicaciones se han visto únicamente como una traición. Angela Kelly lanzó dos libros, en 2010 y 2019, pero ninguno de ellos puede encontrar nada que pueda ofender a la reina o traicionar sus pequeños secretos.

Durante un cuarto de siglo, Angela Kelly ha estado con la reina. A menudo se les puede ver riendo juntos o discutiendo noticias. Y recientemente, la propia Isabel II dijo que ella y Ángela son un buen equipo.

Durante su reinado, 13 presidentes han cambiado en los Estados Unidos, 14 primeros ministros en el Reino Unido y 7 papas en el Vaticano. A pesar de su edad muy avanzada (la reina cumplió 94 años en abril de 2020), sigue participando en eventos y dirige a su familia con mano bastante firme.