Un alemán con alma rusa: un cantante de ópera con una voz única que cantaba canciones populares rusas
Un alemán con alma rusa: un cantante de ópera con una voz única que cantaba canciones populares rusas

Video: Un alemán con alma rusa: un cantante de ópera con una voz única que cantaba canciones populares rusas

Video: Un alemán con alma rusa: un cantante de ópera con una voz única que cantaba canciones populares rusas
Video: 🔥 TODO el año de Xbox AL DETALLE | FECHAS, evento, Game Pass y ACTIVISION + Microsoft | GameCast #00 - YouTube 2024, Abril
Anonim
Ivan Rebrov (Hans-Rolf Rippert)
Ivan Rebrov (Hans-Rolf Rippert)

Ivan Rebrov (nombre real: Hans-Rolf Rippert) era único en todo: altura inferior a 2 metros, voz de 4, 5 octavas, 49 discos de oro y 1 platino, forma de actuar con pantalones, caftán y gorro de piel, seudónimo ruso, etc. ingeniosa habilidad para interpretar cualquier parte, desde el tenor hasta el bajo, Ivan Rebrov entró en el Libro Guinness de los Récords.

Intérprete de canciones rusas con una voz única en 4, 5 octavas
Intérprete de canciones rusas con una voz única en 4, 5 octavas

Ivan Rebrov nació en 1931, en un tren entre Varsovia y París, y pasó su infancia en Alemania. Su madre, Natalya Nelina, conocía a muchas figuras de la cultura rusa y conocía bien a Fyodor Chaliapin. El padre de Hans era alemán, pero con raíces rusas. Cuando los nazis llegaron al poder, la familia abandonó el país y regresó solo en 1953.

Ivan Rebrov en el escenario
Ivan Rebrov en el escenario
El famoso cantante en el extranjero Ivan Rebrov
El famoso cantante en el extranjero Ivan Rebrov

Los padres criaron a su hijo en el espíritu de la cultura rusa, la madre a menudo le cantaba canciones populares. Después de graduarse en el conservatorio de Hamburgo, donde Hans estudió canto, piano y violín, ganó el Concurso de Cantantes Jóvenes Alemanes y comenzó a actuar en ópera. Hans fue admitido en el Black Sea Cossack Choir, un conocido grupo de emigrantes rusos en Alemania. El líder del coro A. Sholukh le aconsejó al estudiante: "Si quieres hacer una carrera con canciones rusas, ¡canta solo en ruso!" Luego apareció el seudónimo Rebroff, como resultado de la traducción del apellido alemán al ruso.

Ivan Rebrov (Hans-Rolf Rippert)
Ivan Rebrov (Hans-Rolf Rippert)

36 de los 50 discos de Ivan Rebrov están dedicados al folclore de la canción rusa. A lo largo de los 30 años de actividad creativa del cantante se han vendido 10 millones de discos con grabaciones de sus canciones. Mientras que en Occidente ganó gran popularidad, en la URSS su nombre era conocido solo por un círculo estrecho de coleccionistas. No se le permitió dar conciertos aquí y no se lanzaron discos. En las décadas de 1960 y 1970. Rebrov visitó dos veces la URSS como turista, y solo con el comienzo de la perestroika pudo venir aquí de gira.

Ivan Rebrov actuando en Moscú
Ivan Rebrov actuando en Moscú
Ivan Rebrov actuando en Moscú
Ivan Rebrov actuando en Moscú

Ivan Rebrov confesó: “Adoro la música rusa, la cultura rusa, las tradiciones rusas. ¡Rusia es mi patria espiritual, la patria de mi corazón! " A finales de los 80. su trabajo finalmente se notó en la URSS. Tras su concierto de 1988, Izvestia publicó una reseña: “No es frecuente que la naturaleza dote a las personas con tanta voz y tanta eficacia. El cantante da unos 200 conciertos al año, y sabe con fluidez cuatro octavas y media, interpreta liturgias, arias de óperas, romances y canciones populares ".

Ivan Rebrov en el escenario
Ivan Rebrov en el escenario
Intérprete de canciones rusas con una voz única en 4, 5 octavas
Intérprete de canciones rusas con una voz única en 4, 5 octavas

En Rusia, Rebrov fue recibido mucho más fresco que en Occidente. Aquí su estilo parecía pseudo-ruso, y su manera de vestirse con caftanes y sombreros de piel parecía kitsch. A las acusaciones de la artificialidad de su amor por la cultura rusa, Rebrov respondió: “No me gustan las definiciones unidimensionales estrechas. Me parece que soy una especie de criatura prehistórica. Tengo un corazón alemán, una mentalidad griega y un alma rusa, que es tan fuerte que de buen grado lo comparo con un agujero negro en el Universo, tan grande es la fuerza de su atracción.

El famoso cantante en el extranjero Ivan Rebrov
El famoso cantante en el extranjero Ivan Rebrov

Durante una gira por Alemania Occidental, Lyudmila Zykina escuchó a menudo a Ivan Rebrov, quien dejó recuerdos interesantes de esto: “Asombra con su voz verdaderamente sobresaliente. Para el público occidental, es un "eslavo de condolencias" con una barba espesa y un nombre de Archirus. Su traje de concierto ciertamente incluye un sombrero de marta y un caftán llamativo y brillante con una faja bordada en oro. La popularidad de Rebrov consta, en mi opinión, de varios componentes: buena habilidad vocal, apariencia exótica, imagen escénica de una especie de oso ruso regordete, énfasis en canciones rusas melancólicas y tristes que encuentran una respuesta especial entre el público sentimental occidental. Con sus notas, Ivan Rebrov claramente está tratando de complacer el gusto filisteo de la gente común que conoce, o mejor dicho, que no quiere saber más sobre Rusia, solo por el vodka y el caviar ".

Ivan Rebrov en el escenario
Ivan Rebrov en el escenario

Hasta los últimos días, Ivan Rebrov estuvo activo en concierto, a pesar de sus problemas de salud. En 2008, a la edad de 77 años, murió de un paro cardíaco. Cualquiera que sea la evaluación que recibió su trabajo, no se puede dejar de notar su contribución a la popularización de las canciones rusas en el extranjero. Rebrov fue llamado hijo espiritual Chaliapin, durante cuya gira por América sucedieron divertidas curiosidades

Recomendado: