Tabla de contenido:

Vladimir Bortko - 75: Por qué el director de "Heart of a Dog" y "The Master and Margarita" fue tan criticado
Vladimir Bortko - 75: Por qué el director de "Heart of a Dog" y "The Master and Margarita" fue tan criticado

Video: Vladimir Bortko - 75: Por qué el director de "Heart of a Dog" y "The Master and Margarita" fue tan criticado

Video: Vladimir Bortko - 75: Por qué el director de
Video: MOST FREQUENTLY BANNED BOOKS ACCORDING TO THE AMERICAN LIBRARY ASSOCIATION ALA #READBANNEDBOOKS2022 - YouTube 2024, Abril
Anonim
Image
Image

El 7 de mayo marca el 75 aniversario del famoso director y guionista, Artista del Pueblo de Rusia y Ucrania Vladimir Bortko. Durante más de 30 años, su trabajo cinematográfico ha provocado las discusiones más acaloradas entre espectadores y críticos. Muchas de sus películas fueron sometidas al principio a críticas despiadadas y luego ensalzadas. Una cosa está clara: se convierten en los acontecimientos más resonantes del mundo del cine y no dejan indiferente a nadie. De qué se acusó al director de "Heart of a Dog", "The Master and Margarita", "Gangster Petersburg" y "Taras Bulba" - más adelante en la revisión.

Corazón de perro

Fotograma de la película Heart of a Dog, 1988
Fotograma de la película Heart of a Dog, 1988

El reconocimiento mundial a Vladimir Bortko fue traído por la adaptación cinematográfica de la historia de Mikhail Bulgakov "Heart of a Dog". Fue escrito en la década de 1920, pero luego fue declarado "folleto conmovedor sobre la modernidad" y se prohibió su publicación. Se publicó por primera vez en 1968 en el extranjero, la primera adaptación cinematográfica de 1976 también fue extranjera. En la URSS, "Heart of a Dog" se publicó solo en 1987, y un año más tarde Vladimir Bortko asumió la adaptación de la historia.

Vladimir Bortko (derecha) en un episodio de la película Heart of a Dog, 1988
Vladimir Bortko (derecha) en un episodio de la película Heart of a Dog, 1988

Ahora, esta película se encuentra entre los clásicos reconocidos del cine soviético, y en 1988, al día siguiente del estreno, cayó sobre ella una tormenta de críticas airadas. Los periódicos escribieron que el director necesitaba cortarle los brazos y las piernas para ese trabajo y tirarlo del puente. Pero en el extranjero, "Heart of a Dog" fue apreciado: la película recibió premios en Italia, Polonia y Bulgaria. Y solo después de eso, 2 años después, Vladimir Bortko y Evgeny Evstigneev recibieron premios estatales.

Género bajo

Los personajes principales de la serie Streets of Broken Lanterns
Los personajes principales de la serie Streets of Broken Lanterns

Cuando, 10 años después de "El corazón de un perro", se estrenó la primera temporada de la serie "Calles de linternas rotas", muchos ni siquiera podían imaginar que su director también era Vladimir Bortko. Además, su nombre no estaba en los créditos: trabajó en este proyecto bajo el seudónimo de Yan Khudokormov. Dos años más tarde, filmó otra serie del mismo género: "Gangster Petersburg" (las dos primeras temporadas). Más tarde, el director escuchó más de una vez quejas en su contra: dicen, ¡cómo puede, después de una brillante adaptación cinematográfica de los clásicos, volverse hacia el "género bajo" de las historias de detectives y dedicarse a romantizar el inframundo!

Tomada de la serie Gangster Petersburg
Tomada de la serie Gangster Petersburg

El crítico más severo de estas obras fue el propio director; no las consideró como su pico creativo y explicó los motivos para crear películas de crimen de la siguiente manera: "".

El Maestro y Margarita

Fotograma de la película El maestro y Margarita, 2005
Fotograma de la película El maestro y Margarita, 2005

La novela de Mikhail Bulgakov "El maestro y Margarita" se ha calificado durante mucho tiempo como una de las obras más difíciles de filmar: los cineastas han intentado traducirla en las pantallas más de una vez, pero, por regla general, en términos estéticos, todos perdieron claramente lo literario. base e inevitablemente provocó una oleada de críticas. Esto sucedió con la serie de Vladimir Bortko: aunque el director se propuso la tarea de transmitir el contenido de la novela de la manera más completa y adecuada y hizo frente a los objetivos establecidos, se expresaron críticas negativas tanto a los actores seleccionados para los papeles principales como a la "atmósfera Bulgakovskaya". Bortko fue criticado tanto por el trabajo de cámara como por lo inconcluso de los efectos de computadora.

Anna Kovalchuk como Margarita, 2005
Anna Kovalchuk como Margarita, 2005

El escritor y crítico Roman Senchin escribió sobre la serie de Bortko: “”. Anatoly Kucherena expresó pensamientos similares: "".

Fotograma de la película El maestro y Margarita, 2005
Fotograma de la película El maestro y Margarita, 2005

La mayoría de las críticas fueron devastadoras. El periodista y escritor Ilya Stogov dijo: "". El erudito de Bulgakov Philip Stukarenko dijo: "". La escritora y periodista Yulia Latynina vio la razón del fracaso en lo siguiente: "". El poeta y publicista Dmitry Bykov escribió: "".

Taras Bulba

Bogdan Stupka en la serie de televisión Taras Bulba, 2009
Bogdan Stupka en la serie de televisión Taras Bulba, 2009

Probablemente el más controvertido fue el drama de Bortko "Taras Bulba" basado en la obra del mismo nombre de N. Gogol. El director fue acusado de propaganda imperial, que él mismo explicó de la siguiente manera: "".

Tomada de la serie de televisión Taras Bulba, 2009
Tomada de la serie de televisión Taras Bulba, 2009

En respuesta a numerosas acusaciones contra Taras Bulba y sus otras películas, el director ha dicho en repetidas ocasiones que lee con atención todo lo que se escribe sobre él, pero sin embargo hace películas no para la crítica, sino para la audiencia. Y su interés en su trabajo es no mengua, y este hecho sólo puede atestiguar una cosa: su trabajo realmente ha encontrado su destinatario. A pesar de la valoración ambigua de las obras de Bortko, ya se le llama un clásico del cine, a lo que él mismo responde: "".

Director y guionista Vladimir Bortko
Director y guionista Vladimir Bortko

Este trabajo también se volvió polémico para los actores: Por qué Bogdan Stupka consideró la película "Taras Bulba" la más terrible de su carrera.

Recomendado: