Cómo el secreto de la famosa piedra Rosetta se convirtió en la clave para desentrañar todos los secretos del antiguo Egipto

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 00:02

La poderosa y misteriosa civilización egipcia, tan antigua que incluso es difícil para una persona que está lejos de la historia imaginar cuánto. Los intentos de desentrañar todos sus secretos han sido realizados durante mucho tiempo por varios científicos y, en su mayor parte, sin éxito. Después de todo, la clave para desentrañar muchos secretos es la capacidad de leer textos egipcios, que se perdió en la antigüedad. En estos símbolos incomprensibles, los investigadores vieron signos astrológicos y cabalísticos. Algunos incluso sugirieron su origen alienígena y algunas enseñanzas secretas místicas. Quién hubiera pensado que, a primera vista, un hallazgo arqueológico sin importancia descubierto por los soldados de Napoleón se convertiría en esa clave única que ayudaría a descubrir todos los secretos del Antiguo Egipto.

Si imaginamos que después de muchos milenios la historia de nuestro período está siendo estudiada por científicos-arqueólogos del futuro, ¿qué aparecerá ante sus ojos? Hay muchas estructuras arquitectónicas, valores materiales, artículos para el hogar, obras de arte, pero todo esto es relativamente inútil: ¡no conocen nuestro idioma, los principios para construir nuestro habla y no pueden leer una palabra! Es decir, todo lo que constituye los cimientos de la organización de nuestra sociedad, la religión, la espiritualidad y la vida cotidiana les seguirá siendo un misterio.

Esto ya ha sucedido en la historia: la escritura cuneiforme sin resolver de los pueblos de Mesopotamia, los textos mayas y los jeroglíficos egipcios. Los momentos en que los científicos resolvieron estos secretos pueden compararse a cuando de repente se encendió una luz en un garaje oscuro lleno de basura variada. Todos los objetos vagamente visibles de repente se hicieron claros: estos fueron avances genuinos en la ciencia. En descubrimientos tan asombrosos, la solución de los antiguos jeroglíficos egipcios ocupa un lugar especial.

Un hallazgo valioso

Desafortunadamente, se destruyeron muchos artefactos arqueológicos valiosos. Cerca del famoso Valle de los Reyes en Egipto, hay un pueblo sin importancia donde los residentes han vivido durante siglos saqueando tumbas. ¡El daño a la historia y la arqueología de tal vandalismo es difícil de imaginar!

A pesar de esto, los intentos de desentrañar los secretos perdidos de la escritura del antiguo Egipto nunca se detuvieron. Una oleada sin precedentes de estudiosos europeos sobre los secretos del Antiguo Egipto surgió durante las campañas de Napoleón a finales del siglo XVIII. La aventura egipcia del futuro emperador terminó militarmente sin gloria, ¡pero su valor para la ciencia no puede subestimarse!

El ejército del general Napoleón estuvo acompañado por todo un instituto de investigación para los estándares actuales. Había científicos, arqueólogos, ingenieros, artistas. Mientras el ejército luchaba, los científicos trabajaban incansablemente. Investigaron, estudiaron, documentaron absolutamente todo lo que pudieron ver. Todo lo que pudiste llevar contigo fue empaquetado y retirado. En ese momento, una gran cantidad de diferentes textos del antiguo Egipto cayeron en manos de los historiadores.

Durante este tiempo, las tropas francesas ocuparon la mayor parte de Egipto. El vanidoso corso soñaba con extender su influencia a la India para derrotar a la odiada Inglaterra. En el delta del Nilo, los militares estaban construyendo Fort Saint-Julien, no lejos de la pequeña ciudad de Rosetta. Mientras los zapadores cavaban trincheras alrededor del fuerte, el oficial Pierre-Francois Bouchard notó una piedra curiosa y ordenó extraerla. Después de un examen más detenido, el capitán se dio cuenta de inmediato de que este hallazgo era extremadamente valioso y ordenó enviar la losa a El Cairo, donde se encontraba el recién formado Instituto de Egipto.

La expansión de Francia duró solo tres años, los británicos pudieron expulsarlos de Egipto. La piedra Rosetta (como se llama este hallazgo hasta el día de hoy) llegó a Inglaterra junto con otros valiosos artefactos. La placa todavía se conserva en el famoso Museo Británico. A pesar de todas las afirmaciones de los egipcios, el museo se negó rotundamente a devolver la Piedra Rosetta a su patria histórica.

¿Qué es la Piedra de Rosetta?

La famosa Piedra Rosetta es un impresionante bloque de piedras negras. Exteriormente, no parece tan impresionante e interesante como otros artefactos del antiguo Egipto. Un lado está pulido y completamente cubierto con inscripciones, el otro lado es rugoso. Al principio, la piedra se confundió con granito, pero luego resultó que era granodiorita. Las escrituras inscritas en la losa están hechas en tres formas: jeroglíficos egipcios antiguos, escritura antigua griega y demótica egipcia. La piedra es solo una parte de una enorme estela, ni un solo texto está completo.

Las inscripciones griegas antiguas se descifraron de inmediato. Posteriormente lograron traducir el texto demótico. Ambas inscripciones contenían una historia idéntica de gratitud al rey de Egipto, Ptolomeo V Epífanes. El texto se remonta al 196 a. C. A pesar de la presencia de estas traducciones, no fue hasta casi treinta años después que fue posible descifrar los antiguos jeroglíficos egipcios. La tarea más difícil para los científicos fueron precisamente los antiguos jeroglíficos egipcios. Los científicos sabían muy poco sobre este tipo de escritura. Un gran avance en esta área fue realizado por un científico francés que es considerado el padre fundador de una ciencia como la egiptología: Jean-François Champollion. Esto sucedió por casualidad.

Historial de descifrado

Inmediatamente después del descubrimiento de la Piedra Rosetta, una revista francesa escribió sobre ella. El número de esta revista llamó accidentalmente la atención de un niño de nueve años, hijo de un librero. El chico era inteligente para su edad. A la edad de cinco años, aprendió a leer por su cuenta. Cuando el pequeño Khan tenía siete años, su hermano Jacques fue con la expedición de Napoleón a Egipto. Y luego Jean_Francois se topa con una entrada sobre la piedra Rosetta. El niño simplemente estaba hechizado por los antiguos jeroglíficos egipcios. Estaba tan intrigado que dedicó toda su vida futura a descifrarlos.

A la edad de trece años, Champollion ya conocía las lenguas latina, hebrea, árabe, siria y caldea. Comenzó a estudiar chino antiguo para aclarar su relación con el egipcio antiguo. Poco a poco, el talentoso niño llegó al idioma copto, que es algo parecido a un puente hacia el antiguo egipcio. A la edad de diecisiete años, el joven genio fue elegido por unanimidad miembro de la Academia Francesa. Ahora tenía a su disposición un arsenal de conocimientos tan poderoso con el que uno solo podía soñar.

Jean-François no se dedicaba a descifrar caracteres o palabras individuales. Decidió que era necesario comprender el sistema mismo de su construcción. En algún momento, Champollion se dio cuenta de que los nombres de los gobernantes podían servir como clave. Este fue el principal impulso para la solución posterior. El joven que descifraba los jeroglíficos de esta manera pudo leer el nombre del faraón Ramsés inscrito en la pared del templo. Habiendo recibido un cierto conjunto de símbolos ya comprensibles, Champollion avanzó lenta pero seguramente hacia su objetivo.

El trabajo de Champollion

En 1822, el científico publicó un libro sobre el antiguo alfabeto egipcio de jeroglíficos fonéticos. Este trabajo se dedicó a los primeros estudios de Champollion en el campo del descifrado. Su siguiente trabajo de investigación se publicó en 1824. Este período es considerado por los científicos como el nacimiento de la egiptología como ciencia.

A pesar de todo su trabajo y su vida dedicada a los misterios del Antiguo Egipto, Jean-François nunca ha estado allí. En 1828, el científico decide ir allí con una expedición. Para gran pesar, en este viaje su salud ya débil se vio completamente socavada. El genio que resolvió el antiguo código egipcio murió a la edad de cuarenta y un años. La principal obra lingüística de su vida "Gramática egipcia" se publicó después de la muerte de Champollion.

Texto sobre la piedra de Rosetta y su importancia para la ciencia

El texto descifrado dice que los sacerdotes de Menfis emitieron un decreto en honor al faraón Ptolomeo V Epífanes. Contenía gratitud y elogios al gobernante por su generosidad. Las citas de Ptolomeo sobre la amnistía, el perdón de deudas, la exención del servicio militar, los principios de los impuestos estaban grabadas en la piedra.

La piedra de Rosetta, a pesar de su apariencia modesta y su texto no particularmente curioso, jugó un papel importante en el nacimiento y posterior desarrollo de la egiptología. Fue esta losa la que se convirtió en la clave que ayudó a descifrar muchos textos egipcios antiguos. Antes de la aparición de esta clave, los científicos ni siquiera entendían cómo abordar la solución de estos jeroglíficos.

Toda esta información ayudó a los investigadores e historiadores a adentrarse en todos los secretos del Antiguo Egipto que eran inaccesibles: quién construyó las famosas pirámides, qué dioses honraban los antiguos egipcios y por qué hacían momias. Entonces, la piedra de Rosetta, sin duda, fue el artefacto más importante del Antiguo Egipto y es imposible sobreestimar su importancia para la egiptología.

Para obtener más información sobre la historia del Antiguo Egipto, lea nuestro artículo sobre uno de sus más grandes gobernantes. cómo la reina Cleopatra se convirtió en esposa de dos de sus hermanos a la vez, y otros hechos extraordinarios sobre el gobernante de Egipto.