Tabla de contenido:

¿Qué es común entre las pinturas de Bosch y los libros para niños, o qué es Wimmelbuch?
¿Qué es común entre las pinturas de Bosch y los libros para niños, o qué es Wimmelbuch?

Video: ¿Qué es común entre las pinturas de Bosch y los libros para niños, o qué es Wimmelbuch?

Video: ¿Qué es común entre las pinturas de Bosch y los libros para niños, o qué es Wimmelbuch?
Video: El Misterio De La Gran Pirámide Acaba De Ser Resuelto Por Elon Musk - YouTube 2024, Abril
Anonim
Image
Image

Es extraño pensar que los prototipos de estos libros infantiles, a primera vista, fueran los misteriosos e inquietantes cuadros de Bosch y los cuadros de género de Pieter Bruegel. Pero la conexión entre las obras de los Flemings y las imágenes de los Wimmelbuch es notable incluso para un espectador inexperto. ¿Es por eso que algunos de estos libros se perciben como verdaderas obras de arte? ¿Alguna vez se convertirán en las mismas narrativas gráficas oscuras sobre la vida cotidiana del pasado?

Historias interminables en imágenes

Wimmelbuch: un libro con las ilustraciones más detalladas
Wimmelbuch: un libro con las ilustraciones más detalladas

Wimmelbuch, traducido literalmente como "libro parpadeante", apareció en Alemania, y es allí donde estos libros son especialmente queridos y populares. Se cree que el primer Wimmelbuch fue una publicación llamada "All Around in My City", publicada en 1968. El autor, artista y escritor Ali Mitguch, se inspiró para crear su creación en pinturas y grabados antiguos de maestros europeos, que representaban una gran cantidad de personas y objetos que cautivan la atención del espectador durante mucho tiempo.

Wimmelbuch es un libro de gran formato, sus páginas están llenas de información visual tanto como sea posible, literalmente se usa cada centímetro cuadrado de la extensión. No hay texto en tales libros o hay muy poco, lo principal en wimmelbuch es la oportunidad de mirar en cierto mundo pintado, que parece vivir su propia vida, y bastante rico, porque las imágenes representan muchas acciones diferentes. y eventos.

Casas, parques, ciudades, granjas: hay muchos temas para Wimmelbuchs
Casas, parques, ciudades, granjas: hay muchos temas para Wimmelbuchs

Por supuesto, el principal destinatario de Wimmelbuchs son los niños que aprenden a hablar y a desarrollar el habla, pero aún así, la edad de la audiencia para estos libros es ilimitada. Las imágenes atraen y retienen inevitablemente la atención, recordándoles a una casa de muñecas, donde quieres tomar cada uno de los objetos en miniatura en tus manos y echar un buen vistazo. Además, las casas, a menudo de varios pisos, se dibujan en las páginas de los Wimmelbuch en una sección, que muestra escenas y situaciones de la vida cotidiana, la vida cotidiana.

Con el tiempo, y ha pasado más de medio siglo desde la aparición de los Wimmelbuch, estos libros se convierten no solo en una forma de tomarse el tiempo libre o de sumergirse con los niños en la búsqueda y búsqueda de imágenes; estos libros también conservan la memoria del pasado, porque pocas cosas cambian de manera tan irrevocable como la vida cotidiana y la vida cotidiana que continúan viviendo en las páginas de Wimmelbuch. En este sentido, algunos "libros parpadeantes" pueden realmente merecer un lugar entre las obras de arte.

Historia y prototipos de Wimmelbuch: los grandes flamencos

Pieter Bruegel pintó cuadros detallados hace casi quinientos años
Pieter Bruegel pintó cuadros detallados hace casi quinientos años

Si buscamos análogos de Wimmelbuch en el arte del pasado, primero debemos nombrar a dos maestros holandeses: Hieronymus Bosch y Pieter Brueghel el Viejo. Hieronymus Bosch, cuyo nombre real es Jeroen Antonison van Aken, fue uno de los artistas más misteriosos de su tiempo. Nació en 1450 y murió a los cincuenta y seis años, dejando un legado creativo extraño e indescifrable, cuyo significado se ha discutido durante siglos.

I. Bosch. La parte central del tríptico "La tentación de St. Anthony "
I. Bosch. La parte central del tríptico "La tentación de St. Anthony "

Lo que el artista quería expresar exactamente al representar combinaciones complejas de imágenes, símbolos, personajes que son completamente realistas y completamente fantásticos es una pregunta discutible. Quizás, de esta manera, recurrió al subconsciente de una persona, o encriptó tesis y fórmulas alquímicas, o volvió a contar cuentos populares, o quizás simplemente trató de entretener al espectador. Se desconocen los nombres que el artista dio a sus obras, al igual que no se ha establecido la cronología de su creación.

P. Bruegel. "Juegos infantiles"
P. Bruegel. "Juegos infantiles"
P. Bruegel. "Cazadores en la nieve"
P. Bruegel. "Cazadores en la nieve"

El maestro holandés más famoso del siglo XVI, Pieter Bruegel el Viejo, se hizo famoso por sus paisajes y escenas de género; tampoco dejó los nombres de sus obras para la posteridad. Sus pinturas, especialmente de la serie "Upside Down World", de hecho, se convirtieron en los prototipos de los Wimmelbuch.

Hans Jürgen Press, un ilustrador alemán y autor de libros del siglo XX, a menudo se conoce como el "Padre de Wimmelbuch".

Quién y cómo creó los wimmelbuchs más famosos

Ali Mitguch
Ali Mitguch

Ali, o Alphonse Mitguch, que ha publicado más de 70 libros en varias docenas de idiomas a lo largo de su carrera, emprendió su primer Wimmelbuch gracias a un viaje perfecto alrededor del mundo. Fue una larga aventura, con Mitguch vagando durante diecisiete años. Vivió durante mucho tiempo en diferentes ciudades y países, observó cómo se organizaba la vida cotidiana en ellos y qué situaciones sucedían con los residentes locales. No escribió todo esto en forma de texto, y las imágenes que quedaron en su cabeza se reflejaron en los pliegos de un gran libro.

R. S. Berner. "En la ciudad todo el año"
R. S. Berner. "En la ciudad todo el año"

Mitguch aplicó una técnica que fue utilizada por los grabadores del siglo XVII: la llamada "perspectiva de caballería". El espectador ve las figuras ligeramente desde arriba. Los personajes se representan sin tener en cuenta las reglas de la perspectiva lineal, son del mismo tamaño independientemente de la ubicación. Desde entonces, los creadores de los mundialmente famosos Wimmelbuchs han sido artistas no solo de Alemania, sino también de todo el mundo. Rothraut Suzanne Berner, Anna Seuss, Thierry Laval, Leela Leiber idearon e implementaron ideas para crear mundos tan detallados en las páginas de los libros. Richard Scarry ha publicado más de 300 libros en su vida, incluidos muchos Wimmelbuchs.

Al mirar un Wimmelbuch, al propio lector se le ocurre una historia, cada ilustración deja espacio para la imaginación, le permite comenzar a mirar la imagen desde cualquier punto. Por supuesto, tales propiedades de Wimmelbuchs hacen posible su uso en la enseñanza de los niños, incluidos los que estudian un idioma extranjero.

"¿Dónde está Wally?" - un ciclo de libros muy popular en el mundo
"¿Dónde está Wally?" - un ciclo de libros muy popular en el mundo
Hay que encontrar a Wally entre la gran cantidad de figuras
Hay que encontrar a Wally entre la gran cantidad de figuras

Cercanos, pero aún diferentes de los wimmelbuchs, los tipos de libros con imágenes grandes y detalladas son libros de rompecabezas, donde el lector tiene la tarea de realizar alguna acción, encontrar una solución. Entre ellos, uno de los más populares fue la serie "¿Dónde está Wally?" Ilustrador británico Martin Handford. Wally, un hombre con un suéter a rayas rojas y blancas y un sombrero, gafas, debe aparecer en páginas con una gran cantidad de personajes y detalles; no es nada fácil. En Estados Unidos, este ciclo se publica bajo el título "¿Dónde está Wally?"

sobre la "Torre de Babel" de Pieter Bruegel

Recomendado: