Detrás de escena de la película "Truffaldino from Bergamo": Por qué Natalia Gundareva se opuso a participar en el rodaje de Konstantin Raikin

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 00:02

El 28 de agosto, la famosa actriz Natalya Gundareva habría cumplido 70 años, pero hace 13 años falleció. Probablemente sea difícil nombrar a un artista que hubiera disfrutado de tanta popularidad; parecía que podía hacer cualquier papel. Una de las confirmaciones de esto es la película "Truffaldino from Bergamo", en la que Gundareva apareció en un papel inesperado para ella. Sin embargo, el público no tenía idea de las dificultades que acompañó el proceso de filmación: la actriz se opuso categóricamente a la candidatura para el papel principal masculino …

La idea de poner en escena una película musical basada en la obra del dramaturgo italiano Carlo Goldoni "El sirviente de dos maestros" no vino del director, sino del compositor, Alexander Kolker, quien escribió toda la música de la película. El poeta Kim Ryzhov, con quien habían trabajado en conjunto durante mucho tiempo, retomó el guión y luego invitaron a escuchar la obra musical terminada del director teatral Vladimir Vorobyov. Y decidió no montar la obra, sino crear una adaptación cinematográfica en Lenfilm. El guión original se complementó más tarde con escenas con esgrima, peleas y persecuciones, y la comedia musical resultó ser muy dinámica.

La búsqueda de un actor para el papel principal en una comedia musical fue bastante larga: uno de los requisitos eran los datos vocales, por lo que Oleg Dal y Boris Smolkin fueron considerados entre los candidatos para el papel de Truffaldino, que actuó con éxito en el escenario de la Teatro de comedia musical de Leningrado, que en ese momento estaba dirigido por el director de cine Vladimir Vorobiev. Por eso, muchos no tenían dudas de que el papel principal sería para Boris Smolkin, con quien había trabajado durante mucho tiempo. Además, tomó a la mayoría de los actores de la película de su teatro. Smolkin realmente interpretó a Truffaldino, pero solo en el teatro, un año después del estreno de la película, y en la comedia obtuvo un cameo.

Konstantin Raikin no era un artista cantante, además, nadie conocía al actor de teatro de Moscú en Leningrado en ese momento. Y el hecho de que él fuera el hijo del famoso Arkady Raikin fue tomado con hostilidad por muchos - dicen, están "arrastrando" a otro "hijo de actor" mimado. Sin embargo, también tenía una ventaja significativa: era tan orgánico, móvil y poseía tal plasticidad y un sentido del ritmo que no tenía igual en esto. Por lo tanto, el director Vladimir Vorobyov, sin embargo, optó por Raikin, de lo que tuvo que arrepentirse más de una vez al comienzo del rodaje.

El propio Konstantin Raikin podría caracterizarse con palabras de la canción del protagonista "". Inmediatamente se dio cuenta de que no podía perderse este papel, ya que encajaba perfectamente con su temperamento de actor. Sin embargo, desde el comienzo del rodaje, las relaciones con el director no funcionaron, incluso llegó a un conflicto abierto. Raikin le pidió repetidamente a Vorobyov que cambiara su tono al comunicarse con él y que se abstuviera de comentarios venenosos constantes sobre y fuera de su discurso, pero el director se mantuvo lo suficientemente duro, al final, el actor prometió "rellenar su cara". Después de eso, Raikin incluso iba a dejar el tiroteo. La situación se complicó por el fuerte rechazo de su compañera en el plató Natalia Gundareva, que creó un ambiente muy tenso.

Según el guión, los actores tuvieron que representar una relación amorosa, y Gundareva demostró abiertamente su disgusto por Raikin, aunque estaban en el mismo año en la escuela Shchukin. En ese momento, Gundareva ya era una actriz famosa, podía permitirse el lujo de dictar sus condiciones en el set. Gundareva declaró categóricamente que ella no actuaría con tal pareja, dicen, su único mérito es el apellido ruidoso de su padre. Quería que el papel de Truffaldino fuera para el actor Viktor Pavlov. Vorobyov era un director muy estricto y exigente y, por lo general, nunca hacía concesiones a los actores, pero por el bien de la participación de Gundareva, casi aceptó sus términos.

Raikin admitió: "". El actor casi se desanima por completo, pero cuando Gundareva vio su trabajo en el set, se dio cuenta de que su actitud era parcial y que su hijo era realmente digno de su famoso padre y recibió este papel de manera absolutamente merecida. La situación de conflicto se resolvió por sí sola: el rechazo se convirtió repentinamente en simpatía mutua y armonía creativa tanto por parte de la actriz como por parte del director. Más tarde, Vorobyov puso a Raikin como ejemplo para otros actores. Y después del lanzamiento de la película, Raikin finalmente recibió el reconocimiento y el amor de la audiencia, y muchos aún lo asocian con Truffaldino.

El papel de Clarice fue para la actriz del Teatro de Comedia Musical Elena Driatskaya. Los espectadores en ese momento no la conocían, pero recordaban bien su voz; después de todo, fue ella quien cantó las canciones de Constance, Milady y Kat en la película "D'Artagnan y los tres mosqueteros" y la parte de Diana. de "Perro en el pesebre". La propia Lyudmila Gurchenko hizo una audición para el papel de Beatrice, pero la actriz y cantante Valentina Kosobutskaya, conocida por la película "Las aventuras de Año Nuevo de Masha y Viti", fue aprobada. No fue fácil para ella, porque en la película tuvo que interpretar tanto un papel masculino como uno femenino: su personaje apareció por primera vez con un traje de hombre, y luego resultó que era una mujer disfrazada. Pero con todas las partes vocales, ambas actrices se las arreglaron de manera brillante.

A diferencia de sus colegas, ni Raikin ni Gundareva sabían cantar. Por lo tanto, sus partes fueron expresadas por otros actores: Truffaldino cantó en la voz de Mikhail Boyarsky y su amada Smeraldina, en la voz de Elena Driatskaya. Es interesante que en un momento Vladimir Vorobyov se negó a aceptar a Boyarsky en la compañía de su teatro debido al hecho de que su voz le parecía al director demasiado ronca. El actor no guardó resentimiento y aceptó participar en el trabajo de la película; según él, el principal argumento "a favor" era la brillante música de Kolker. Como resultado, la plasticidad de Raikin y la voz de Boyarsky hicieron que la imagen de Truffaldino fuera completa y completa.

La exigencia de Gundareva no fue una manifestación de un carácter caprichoso, sino un indicador de un alto profesionalismo y una actitud muy seria hacia el trabajo, porque se exigía mucho, en primer lugar, a sí misma. Detrás de escena de la película "Sweet Woman": Por qué Natalya Gundareva pensó que no era adecuada para los papeles principales.