Por qué durante la época de Catalina II las obras del escritor Mikhail Chulkov se consideraban inmorales

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 00:02

Si Lomonosov es conocido por todos y todos y sorprende con su sed de conocimiento y sus intereses versátiles, entonces difícilmente se puede escuchar algo así sobre Mikhail Chulkov en el siglo XXI. Pero los lectores de la época de Catalina II no tenían que explicar de quién estaban hablando, los libros de este ilustrador de los plebeyos, ya sea sobre supersticiones, sobre comercio, sobre las aventuras de una viuda, o incluso sobre un crimen misterioso y su investigación, dispersa con fuerza, se convirtió en el punto de partida para el desarrollo de varias direcciones de la ciencia y la literatura. En cualquier caso, tanto Pushkin como Gogol se inspiraron y materiales de las obras de Chulkov.

Carrera "al estilo de la Ilustración": ¿cuántos roles cambió Mikhail Chulkov?

La época de Catalina II estuvo marcada por el florecimiento del clasicismo, cuando el arte se subordinó a las ideas del patriotismo, desarrollo armónico del individuo sin contradicciones sociales, "la atmósfera del mito estatal". El clasicismo no permitió manifestaciones de salvajismo, vestigios del pasado y pasiones incontrolables, proclamó el deseo de "inteligencias superiores", de una civilización desarrollada. Pero con la difusión de la alfabetización, con un aumento gradual en el número de lectores, se sintió cada vez más la necesidad de obras "simples", no agobiadas por las formas engorrosas de la alta calma. Además, el ámbito de interés de los “lectores de las clases bajas” se refería a temas que les eran más cercanos: la vida cotidiana, las costumbres y supersticiones, las vacaciones. Entre los escritores que se comprometieron a satisfacer las necesidades literarias de la burguesía, comerciantes, funcionarios, campesinos, estaba Mikhail Chulkov.

Mikhail Dmitrievich Chulkov nació, aparentemente, en Moscú, en 1744. Poco se sabe sobre su biografía; creció en la familia de un pequeño comerciante o un soldado de la guarnición de Moscú. En cualquier caso, se sabe que desde la infancia Chulkov se sintió atraído por el conocimiento y la educación, ingresó al gimnasio Raznochinnaya de la Universidad de Moscú, donde tuvieron lugar sus primeras apariciones como actor. Después de la universidad, Chulkov comenzó a actuar en un teatro real, su carrera como actor duró hasta los veintiún años, cuando él, al anunciar que “no tenía deseos de continuar con esta ocupación”, cambió su campo de actividad y entró en el servicio judicial..

A partir de la posición de un lacayo, Chulkov luego ascendió a la posición de un lacayo de cámara, un intendente de la corte. Pero era más una necesidad de mantenerse a sí mismo que el deseo de hacer una carrera en el campo del servicio en la corte. Desde niño, con especial inclinación por la literatura, Chulkov “escribía incesantemente ensayos de todo tipo”, y el ámbito de sus intereses como escritor coincidía tanto con los del lector que desde la segunda mitad de la década de 1760 sus obras ya estaban en impresión completa.

Chulkov - coleccionista de folclore, autor de "Abewegs de supersticiones rusas"

De 1766 a 1768, se publicaron cuatro partes de la colección "Mockingbird, or Slavonic Tales", compilada sobre la base de leyendas populares. En 1767, Chulkov escribió y publicó "Un breve léxico mitológico", donde las deidades "eslavas" se colocaban a la par con los antiguos y tan venerados autores del clasicismo. Uno puede imaginar cómo se adoptó un libro de este tipo en Rusia en el siglo XVIII, donde la mayoría de la población todavía transmitía de generación en generación las historias y creencias de ancestros lejanos, y el mundo, a pesar de la fe ortodoxa, todavía se percibía a través de la prisma del pasado pagano.

Y las clases altas, incluso si fueron educadas sobre la base de las obras de los clásicos antiguos y occidentales, se criaron en un entorno donde las niñeras eran del pueblo y la infancia de cualquier noble estaba bajo la influencia de las antiguas costumbres rusas. e imágenes tomadas desde la cuna. El interés por el folclore ruso comenzó a despertar en la sociedad, y aparecieron los seguidores de Chulkov y personas de ideas afines: uno de ellos fue Mikhail Popov, también de los "plebeyos" y también actor en el pasado. A lo largo de 1769, estos dos escritores publicaron el revista “Ambos”, en 52 números de los cuales se publican descripciones de rituales y ceremonias, bautizos, adivinaciones navideñas. La revista publicó fábulas y poemas de Chulkov, así como obras de otros autores, incluidos Sumarokov y todos los mismos Popov. Otra creación de Chulkov fue la revista Parnassian Scrupulous, en la que se ridiculizaba satíricamente a algunos poetas.

Cuatro libros "Colecciones de diferentes canciones" hicieron una gran contribución al estudio del folclore ruso, que incluían canciones de autores famosos, incluido Alexander Sumarokov. Unos años más tarde, en 1783, apareció el Diccionario de supersticiones rusas, también creado por Chulkov, y tres años más tarde, su segunda edición bajo el título Abevega de supersticiones rusas. Este libro se convertirá en una fuente para todos los investigadores posteriores del folclore, ha combinado una gran cantidad de artículos sobre mitología, no solo rusa, sino también de muchos otros pueblos de Rusia.

Sátira, novelas, libros para campesinos

Tras el éxito, Chulkov decidió dejar el servicio y dedicarse a la literatura. Pero al principio no fue posible hacer esto, por razones económicas: el bienestar literario en esos años dependía en gran medida de los mecenas del arte que estaban dispuestos a apoyar la redacción de ensayos. En este sentido, es interesante el enfoque de la escritura de dedicatorias de algunos de sus libros por parte de Chulkov, en el que toma la humilde posición de un narrador modesto de antemano, enfatizando al mismo tiempo que el libro fue escrito principalmente para la gente común, y no para la gente común. para el reconocimiento en círculos superiores.

Desde 1770, Chulkov se desempeñó como registrador colegiado en la Cancillería del Senado, un año después se transfirió al Colegio de Comercio. Los puestos le abrieron oportunidades para una nueva dirección de desarrollo como escritor: comenzó a trabajar en la historia del comercio ruso, extrayendo de los archivos documentos sobre el comercio en la Antigua Rus. El resultado fue la publicación en 1781-1788 de siete volúmenes de "Historia". La enorme cantidad de material estudiado e incluido en el libro, leyes y reglamentos sobre la conducción de los asuntos comerciales hizo posible considerar la obra de Chulkov como la primera obra de este tipo en la historia económica del país. Además, el autor ha publicado una "Breve historia", así como "Normas contables" y "Diccionario de ferias establecidas en Rusia". Chulkov vio a los comerciantes como su principal lector, y les dirigió su trabajo, y el hecho de que la Historia fue escrita por una persona sin la educación adecuada parece ser una evidencia indirecta de que el escritor realmente provenía de un entorno comercial.

Se puede juzgar la versatilidad de Mikhail Chulkov como escritor, si recordamos que entre sus libros también había obras de ficción: novelas e incluso una historia de detectives. La novela como tal en Rusia apenas estaba comenzando, la mayoría de las obras de esa época estaban calcando papel de libros franceses. Con el mismo espíritu, la novela de Chulkov fue escrita bajo el título "El cocinero guapo o las aventuras de una mujer depravada", en forma y trama que recuerdan al francés, pero al mismo tiempo refleja las realidades típicas de Rusia. La heroína es la viuda de un joven sargento, al principio llora a su esposo, quien murió en la batalla de Poltava, y luego "no pudo encontrar un lugar para ella, y lo hizo libremente porque no estamos asignados a ningún cargo". En el siglo XIX, esta novela será considerada "inmoral" y solo en el siglo XXI no será difícil familiarizarse con su texto.

Centrándose en los intereses de los campesinos, Mikhail Chulkov escribió "La clínica rural o diccionario de curación de enfermedades"; uno puede imaginar el grado de versatilidad del escritor. En los últimos años, dedicó tiempo a la elaboración del "Diccionario jurídico", así como el "Diccionario de agricultura, construcción de viviendas y ganadería", trabajó en el diccionario de la lengua rusa. Puede parecer que tal comprensión de temas absolutamente inconexos habla de la frivolidad del autor, pero no se debe olvidar la época en la que vivió y trabajó Chulkov. De hecho, el trabajo de Chulkov se puede comparar con las actividades de otro Mikhail - Lomonosov, y él mismo puede considerarse uno de los principales ilustradores de su tiempo.

Durante su vida bastante corta (Chulkov vivió durante 52 años), el escritor dejó un gran volumen de obras y una base seria para el desarrollo posterior de la literatura en Rusia. Gogol y Pushkin utilizaron sus obras sobre el folclore en diferentes momentos, y todos los estudios impresionantes del arte popular se basan de alguna manera en los materiales recopilados por Chulkov. Aún mejor sobre el papel de Chulkov es el hecho de que se le considera el primer autor ruso novela policial - la historia "Destino amargo".