Por qué el escritor ucraniano Marko Vovchok fue llamado "viuda negra"

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 00:02

En la historia de la humanidad, siempre ha habido mujeres cuyo camino de la vida estuvo plagado de víctimas de su encanto. Debido a esos hombres enamorados, se volvieron locos y se quitaron la vida, hicieron cosas increíbles … Sucedieron cosas extrañas y a veces terribles a su alrededor … Entonces, ucraniano la escritora Maria Vilinskaya-Markovichque el mundo conoce bajo seudónimo Marko Vovchok, los contemporáneos la llamaron la "viuda negra", porque "demasiadas vidas arruinaron el hechizo de sus enormes ojos magnéticos …"

La vida de mujeres como Maria Markovich siempre está llena de giros inesperados y encuentros fatídicos. Aquellos que conocían bien a la escritora estaban unidos en su opinión sobre ella: su encanto único estaba en una rara combinación de inteligencia, talento, belleza natural, aristocracia y naturaleza poética. El escritor ucraniano podría enamorarse fácilmente de cualquier hombre. Sin embargo, encontró la felicidad con la edad de su hijo, que la llevó a una provincia remota, lejos de las tentaciones …

Un poco de la biografía del escritor

Maria Vilinskaya (1833-1907) nació en una familia de nobles empobrecidos en el pueblo de Katerinenskoye, provincia de Oryol. La madre era de la familia principesca de los Radziwill, el padre tenía raíces bielorrusas. Desde la primera infancia, la niña creció bajo la influencia de su madre, una mujer muy educada y musicalmente talentosa. Fue de ella que Masha se hizo cargo tanto del amor por la música como del don de la palabra artística. Solo una cosa, no le quitó a su madre: la capacidad de vestirse hermosa y a la moda. A lo largo de su vida, prefirió un estilo estricto tanto en el atuendo como en el cabello, y en lugar de lecturas frívolas eligió libros informativos de historia, ciencias naturales, estudió idiomas extranjeros que le resultaron sorprendentemente fáciles. Durante su vida, Masha ha dominado una docena de ellos.

Cuando la niña cumplió siete años, su padre se había ido y su madre, que se había ido con dos niños pequeños en brazos, pronto se volvió a casar. El padrastro resultó ser un tirano cruel que se burló no solo de sus siervos, sino también de su esposa e hijos adoptivos. Y mi madre, queriendo proteger a sus hijos del acoso, los envió a sus familiares. Entonces el futuro escritor creció en casas de otras personas, todavía haciendo música, leyendo mucho. Tíos y tías no gastaron dinero para su educación, contratando institutrices y maestras.

Más tarde, María, de 12 años, fue asignada al internado de Kharkov para doncellas nobles, después de graduarse del cual Masha está nuevamente al cuidado de sus familiares, ya que su padrastro, entre otras cosas, siendo jugador de apuestas y borracho, había ya borracho y perdido no solo su propiedad, sino también sus esposas de la fortuna.

La niña encontró refugio en la casa de su tía, Ekaterina Mardovina, quien, con todas sus fuerzas, creó todas las condiciones para que Masha no se sintiera como un pobre parásito y una dote. Y para compensar de alguna manera su virtud, Masha les enseña a sus hijos todo lo que ella misma sabe y continúa participando en su autoeducación. Fue en la casa de su tía donde la futura escritora conoció a las personas creativas más interesantes.

La tía, guiada por buenas intenciones, decidió buscar un novio rentable para María. Y tal era, en su opinión, el terrateniente local Ergolsky, dueño de dos mil almas de siervos. Sin embargo, en ese momento, la sobrina había decidido firmemente casarse con Afanasy Markovich, a quien Masha, de 16 años, conoció en el baile. Afanasy, de 28 años, era un noble, graduado de la Universidad de Kiev, un maravilloso narrador y cantante. Y ya nada podía obligarla a cambiar su decisión, ni la persuasión ni el ultimátum de una tía. Pronto los jóvenes se casaron y María abandonó la casa de los Mardovin. Más tarde, admitió que no se casó por un gran amor, sino solo deseando la independencia.

Maridos y amantes del famoso escritor

Ahora ella, la esposa de su esposo, acompañó a su elegido en expediciones folclóricas, donde mejoró su conocimiento del idioma en el que se escribirían muchas de sus obras. Y también, viviendo con Markovich, por primera vez ella supo la verdadera necesidad - a menudo él y Afanasy tenían que interrumpir del pan al kvas. Además, María logró quedar embarazada y dar a luz a una hija pequeña, que murió en la infancia, y más tarde, el hijo de Bogdan. Una joven madre crió a su bebé con mucho cuidado y al mismo tiempo se probó a sí misma en la literatura.

Las historias de la joven escritora escritas en esos años eran tan buenas que su marido decidió enviárselas a su amigo Panteleimon Kulish, el dueño de una imprenta en San Petersburgo. Así es como diez obras componen el primer libro de "Historias populares", firmado por el seudónimo de Marko Vovchok. Según la leyenda de la familia Vilinsky, el seudónimo se originó en el nombre del fundador de la familia: el Cossack Mark, apodado Vovk. Por cierto, en ese momento el editor ni siquiera sabía que estas historias fueron escritas por una mujer.

Pronto, la pareja de Markovich se mudó a San Petersburgo. Y sucedió que el editor Panteleimon Kulish, habiendo aprendido la verdad sobre el autor, se enardeció de amor apasionado por María y comenzó a cortejarla abiertamente. La joven, aunque rechazó el noviazgo del molesto caballero, aún rompió su matrimonio. Su esposa lo abandonó, incapaz de soportar la constante comparación con su rival.

Viviendo en la capital, el joven escritor comienza a moverse en el círculo de escritores famosos de esa época. Conoce a Turgenev, Shevchenko, Nekrasov, Pisemsky. A muchas personas les gustaba una mujer hermosa e inteligente, y con Taras Shevchenko tenía una amistad muy fuerte. Marko Vovchok se quedó con el brazalete de oro que le regaló Kobzar durante toda su vida.

Las cabezas más brillantes del Imperio Ruso literalmente pululaban alrededor de Maria Vilinskaya, de 26 años. En esos años, Borodin, Botkin, Dobrolyubov, Kostomarov, Mendeleev, Nekrasov, Lev Tolstoy, Chernishevsky la querían mucho. Para los enfermos terminales de tuberculosis, el profesor de historia Stepan Eshevsky Marko Vovchok se ha convertido en el último amor. E Ivan Turgenev no solo tradujo sus historias al ruso, sino que también siguió siendo un "amigo cariñoso" para ella durante toda su vida.

Viviendo en un mundo constante de tentaciones, María en un momento rompe las relaciones con su esposo y se va con Ivan Turgenev al extranjero. Afanasy Markovich nunca volverá a ver a su esposa e hijo: en ocho años morirá de sufrimiento y de una melancolía insoportable, y todos estos años le escribirá cartas a María con ruegos de regreso, a las que nunca recibirá una sola línea de respuesta…

En París, Ivan Turgenev presentó a Maria en el salón de Pauline Viardot, le presentó a Gustave Flaubert, Prosper Mérimée y también al editor y escritor Pierre-Jules Etzel. La relación con la que comenzó como un romántico, luego se convirtió en una relación comercial durante 40 años. Ese es el tiempo que María fue empleada de la revista "Magasin d'Education et de Recreation". Y también el propio Jules Verne le dio a Marco Vovchok una exclusiva por sus traducciones al ruso, y ella tradujo 15 novelas del célebre francés, firmándolas con el seudónimo "Lobach", el apellido del último de su marido.

Marko Vovchok, que vive en París, escribe mucho: en ese momento ya dominaba más de diez idiomas. Y su famosa historia "Maroussia" recibirá un premio de la Academia Francesa. En París, María fundará la primera revista infantil francesa y escribirá los primeros cuentos para los niños de Francia.

La vida privada de Vilinskaya en esos años fue el tema más discutido:

La femme fatale en ese momento deja a Ivan Turgenev, eligiendo una nueva "víctima" para ella. Se enamoró de Alexander Passek, historiador, etnógrafo y escritor, tres años más joven que el escritor. Pero el destino-villano, y luego hizo sus propios ajustes: seis años después, Passek muere en los brazos de su amada … Sería apropiado hacer la pregunta: ¿no fue una retribución desde arriba por el corazón roto de Atanasio?

Después de haber perdido a su amor, María regresa a Rusia y, para escapar de pensamientos sombríos y anhelos, encuentra un nuevo pasatiempo en la persona del famoso crítico y publicista Dmitry Pisarev, que era siete años más joven que ella. Sin embargo, para él, el amor por Mary también terminó fatalmente: se ahogó en el Mar Báltico, salvando a su hijo Bogdan.

Ahora el escritor tiene una sólida reputación como "viuda negra". Y dondequiera que apareciera, a sus espaldas inmediatamente empezaron a chismorrear que "todo el que se permite amar a esta mujer está marcado con el sello fatal de la muerte". Los hombres comenzaron a alejarse de su compañía. Y desde la muerte de Dmitry Pisarev, ella misma, habiendo caído en una profunda depresión, parecía haber borrado a los hombres de su vida. Se rumoreaba que incluso el gato fue reemplazado por un gato en la casa de Markovich. Y el escritor trabajó especialmente con mujeres, publicando una revista.

¡Pero pasó el tiempo, y nuevamente hubo un temerario que desafió al destino con la disposición de sacrificar su vida por los hermosos ojos de María! Ella es amada y amada de nuevo. Su elegido fue el joven guardiamarina Mikhail Lobach-Zhuchenko, amigo de su hijo Bogdan, 17 años menor que ella. Sin embargo, pasaron siete largos años antes de que Mary aceptara convertirse en su esposa. Fue con él que Maria Markovich finalmente encontró la paz y la felicidad familiar. Se casaron y durante muchos años ella siguió a su esposo de un lugar de servicio a otro.

Por regla general, se trataba de pequeños pueblos de provincias, donde nadie sabía sobre el pasado de Mary y los escándalos contundentes que la acompañaron en la vida. Él y Mikhail vivieron una vida familiar ordinaria, criando a su hijo Boris, o más bien al nieto, a quien adoptó el escritor. Hubo un momento en su vida en el que no escribía casi nada y muy pocas veces hacía traducciones. Fue superada por una depresión constante, se puso muy gorda.

Solo después de establecerse en el Cáucaso, en Nalchik, en una pequeña casa con un hermoso jardín, Vovchok vuelve a tomar su pluma y publica una colección completa de sus obras, ¡y ha habido muchas a lo largo de los años!

Sin embargo, María comienza a sufrir constantes dolores de cabeza y pronto los médicos le diagnosticarán un tumor cerebral. La gran escritora ucraniana murió en los brazos de su marido, con quien convivió durante casi 30 años de su vida.

El esposo del escritor, Mikhail, instaló la finca en Nalchik como una casa museo conmemorativa en honor a su esposa. Y hoy se guardan las pertenencias personales de la famosa escritora, libros, fotografías y documentos que hablan no solo de ella, sino también de quienes la amaron y le escribieron toda su vida: Ivan Turgenev, Dmitry Pisarev, Taras Shevchenko …

Son Bogdan se convirtió en traductor y periodista, y Boris se convirtió en ingeniero mecánico marino, profesor. Ambos escribieron memorias sobre la vida del gran Marko Vovchok.

Continuando con el tema de la vida personal de los escritores ucranianos, lea: Musas de Taras Shevchenko: mujeres que inspiraron al gran Kobzar.