Lo que quedó detrás de escena de "Gentlemen of Fortune": cómo buscaron camellos y se les ocurrió una nueva jerga de matones

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 00:02

Hace 45 años, el 13 de diciembre de 1971, el estreno de comedia "Gentlemen of Fortune", que luego fue visto por 65 millones de personas. En los primeros días después del estreno, los especuladores compraron todas las entradas en la taquilla por la mañana por 20 kopeks y las vendieron por 3 rublos. Hoy, esta comedia es la duodécima más concurrida entre todas las películas soviéticas. Pocas personas saben que se suponía que actores completamente diferentes interpretarían los papeles principales en "Gentlemen of Fortune", y durante el rodaje hubo muchas situaciones divertidas.

G. Danelia y V. Tokarev planearon disparar contra R. Bykov como falsificador, Y. Nikulin como gigoló, A. Mironov como estafador que vende autos robados, S. Kramarov como un pequeño carterista llamado Kosoy. Como resultado, todos, excepto Kramarov, se negaron por varias razones: Mironov estaba ocupado filmando otra imagen, Nikulin se negó a aparecer en la pantalla nuevamente en forma de comedia, Bykov estaba ocupado con su propio negocio. Como resultado, se reescribió el guión, se inventaron nuevos personajes y se invitó a otros actores.

La comedia se filmó en un tiempo récord: en solo tres meses, de febrero a abril de 1971. El jardín de infancia, el teatro y la casa en la que se escondían los fugitivos se filmaron en Moscú, la dacha del profesor en Serebryany Bor y todos los demás episodios de Samarcanda. Por alguna razón, todos decidieron que no habría problemas con los camellos, pero lograron encontrar al "actor" solo en el zoológico. Y no quería importarle un carajo Kramarov, por lo que la "saliva" se pintó con champú en espuma.

Otro problema surgió con el camello: Evgeny Leonov se negó categóricamente a subirse a él durante el rodaje. Por lo tanto, Kramarov y Vitsin montaron en un camello real, y Leonov se sentó en la parte posterior de uno de los miembros del equipo de filmación. Se escondió detrás de un camello y caminó con él junto al actor sobre sus hombros.

Había tanto vocabulario carcelario en la película que querían prohibir la exhibición de la comedia, ya que existía el temor de que los jóvenes lo percibieran como propaganda de la jerga de los ladrones y lo pusieran en práctica. Pero la película se le mostró al jefe del Ministerio del Interior, N. Shchelokov, en la víspera del Día de la Policía, y no solo aprobó la trama, sino que también se rió tanto que ahogó los comentarios de los personajes. La comedia también fue aprobada por el secretario general L. Brezhnev, según la leyenda, dijo que todos los niños de la calle conocen esas palabras.

Danelia y Tokareva escribieron el guión y la película fue dirigida por Alexander Sery. Fue él quien sugirió las expresiones de la jerga de los ladrones, porque estas palabras le eran familiares de primera mano. G. Danelia dijo: “Con Shurik, tomamos un curso de dirección, pero él no recibió suficiente; en lugar de su tesis, recibió un término. Estaba celoso de su prometida Marina por un hombre, lo golpeó y terminó en el hospital con heridas graves. Shurik fue condenado a seis años por causar lesiones corporales graves. Fue puesto en libertad antes de lo previsto, cuatro años después. Le sugerí: escribo el guión y me convierto en el director artístico de la película, y él se quita. Sobre eso y decidido ". A. Sery también sugirió consignas para los carteles que colgaban en la celda de la prisión: "Hacia la libertad, con la conciencia tranquila", "Recuerda a ti mismo, dile a otro que el trabajo honesto es el camino a casa". Es cierto que todas las malas palabras tenían que ser reemplazadas por malas palabras "falsas" inofensivas como "rábano", "salchicha", "salchicha", "gallo de Hamburgo", etc.

Una divertida historia sucedió durante el rodaje de un episodio en un automóvil con cemento. R. Muratov dijo: “Llegó el día en que empezaron a bajarnos allí. Un tanque de levadura de pan común, teñido con esencia de cebolla verde, enrollado. La composición era tan agria, pegajosa … Después de filmar, salimos de esta solución y nos lavamos más rápido, de alguna manera la raspamos nosotros mismos. Miramos, pero Vitsin no. Resultó que sigue sentado en la cisterna, porque se enteró de que esta composición se basa en 23 hierbas medicinales y prolonga la juventud en 15 años.

Cuando iban a rodar la escena de la gimnasia en la nieve en una helada de 17 grados, Leonov, Vitsin y Kramarov acordaron que, en contra de los deseos del director, saldrían con sudaderas. Muratov llegó tarde al tiroteo y no sabía sobre el acuerdo. Primero salió corriendo en bañador, y después de él todos los demás también tuvieron que desvestirse. Por cierto, la escena en la que los héroes se frotan entre sí con nieve y gritan es una actuación improvisada: Kramarov decidió vengarse de Muratov y comenzó a frotarlo con nieve.

Y el intérprete de uno de los roles principales. Savely Kramarov, en busca de la felicidad, perdió a su espectador y al amor de una mujer, a quien no pudo olvidar hasta el final de sus días.