Elos. Cómo la minoría rusa de China pasó la plaga, las guerras y los temores colgados para seguir siendo ellos mismos

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 00:02

Siempre ha habido muchas tribus y nacionalidades en China. Ahora el gobierno del país reconoce oficialmente cincuenta y seis. Uno de ellos es "Elos-tzu". Esta palabra designa a la minoría rusa que vive en China desde hace varios siglos.

De piel blanca, de ojos claros

Los chinos "descubrieron" por completo a los caucásicos por sí mismos mucho antes de la visita de Marco Polo. A principios del siglo XX, se encontraron varias docenas de momias de claramente la misma cultura cerca del río Tarim y en el desierto de Taklamakan. Algunos de ellos eran de apariencia mongola, pero otros parecían bastante europeos. Evidentemente, pertenecían a una tribu de origen mixto. Las momias llevaban capas de fieltro y calzas a cuadros, y tenían el pelo rubio o rojo. La edad del más antiguo de ellos, según estimaciones modernas, es de veinte mil años.

Los habitantes del río Tarim no eran una especie de tribu que viniera del oeste solo para morir sin dejar rastro entre los chinos. Según el historiador romano Plinio el Viejo, la embajada de Ceilán en la corte del emperador Claudio en el siglo I a. C. describía a los habitantes del oeste de China como personas altas y de ojos azules. Obviamente, la gente de las momias de Tarim se asimiló y mezcló gradualmente con la población local; todavía se pueden encontrar rasgos europeos individuales como ojos brillantes en esos lugares. Se cree que el pueblo "Tarim" llegó a China desde el sur de Siberia.

Una nueva afluencia de europeos a China comenzó después de la construcción de la Gran Ruta de la Seda. Se cree que los primeros rusos en estas tierras se unieron a Khan Khubilai como parte de su ejército. Además de ellos, los destacamentos polovtsianos estaban presentes en el ejército. Desde que Khubilai se convirtió en emperador chino, su ejército estaba estacionado aquí y las tropas rusas vivían en los cuarteles al norte de Beijing.

Además, en este momento, los comandantes mongoles enviaron prisioneros rusos a la corte del emperador, tanto hombres como familias enteras. Así, en los años treinta del siglo XIV, se enviaron a China casi tres mil esclavos rusos.

En el siglo XVII, los cosacos de la fortaleza de Albazin, capturados por los chinos, sirvieron en la guardia imperial. Después de la derrota, alrededor de un centenar de cosacos fueron a servir en las tropas chinas, y las familias vinieron con ellos. Los cien rusos se convirtieron en parte de la élite de la "Bandera con borde amarillo". Por conveniencia, los nombres de los cosacos se redujeron considerablemente: por ejemplo, los Yakovlevs se convirtieron en Yao, los Dubinins - Du, etc.

Por razones políticas, los cien rusos fueron dotados de varios tipos de privilegios. Uno de los templos budistas fue entregado a una iglesia ortodoxa (y cien tenían su propio sacerdote), las familias recibieron casas. Sin embargo, la diáspora era tan pequeña que en el siglo XVIII los cosacos se habían mezclado con los manchúes hasta que eran completamente indistinguibles, aunque seguían considerándose albazinianos.

En el siglo XVIII Rusia los recordaba: los albazinianos se convirtieron en una excusa para pedir permiso para abrir una misión ortodoxa en China. Aunque los descendientes de los cosacos no recordaban realmente la fe de sus antepasados, mantuvieron cruces pectorales e íconos del hogar como santuarios familiares. Por desgracia, los albazianos decepcionaron la misión. Los cosacos eran considerados hereditarios por pertenecer a la guardia imperial, y esto los volvía arrogantes. Los sacerdotes y comerciantes de Rusia escribieron que el albazín "en el sentido moral, en el mejor de los casos, es un parásito que vive de limosnas y, en el peor, un borracho y un tramposo".

Los sacerdotes hicieron una gran cantidad de trabajo con los "chinos rusos", ni siquiera a instancias, sino por orgullo nacional, deseando corregir su forma de vida y su imagen a los ojos de la población circundante. Y en el siglo XIX, los frutos de este trabajo ya eran visibles.

Por desgracia, fue la rusificación inversa lo que les hizo un flaco favor a los albazinianos. Los nacionalistas locales declararon una diáspora de mil personas como europeos, extraterrestres y enemigos. Durante el Levantamiento de los Bóxers en 1900, los albazinianos fueron pogromos, un tercio de la población rusa de China fue brutalmente asesinada. Además, los rusos rusos se escondieron en el barrio de las embajadas de Beijing; los albazinianos no tenían tal protección, fueron asesinados en las puertas de sus casas. Los supervivientes fueron principalmente los que renunciaron a la ortodoxia y los vínculos con Rusia.

Ferrocarriles, plaga y revolución

Durante la construcción de la rama sur del ferrocarril ruso transiberiano, que pasa por Manchuria, muchos rusos resultaron estar en China: constructores, ingenieros y quienes se suponía que debían servirlos. Los comerciantes rusos volvieron aquí. Algunos de los rusos se instalaron en Harbin casi de inmediato.

Debo decir que el Imperio Ruso fue increíblemente afortunado con esta construcción, porque fue ella quien evitó la propagación de la epidemia de peste de China a Siberia. Sin embargo, también causó la epidemia en China. En el otoño de 1910, estalló una plaga entre los cazadores de tarbaganos, una especie local de ardillas terrestres. Los animales que cazaban a menudo estaban enfermos de esta enfermedad. Los cazadores infectaron a los trabajadores chinos que estaban construyendo el ferrocarril ruso. La plaga se extendió instantáneamente a lo largo de la línea de construcción, tierra adentro, y amenazó con desaparecer con la misma rapidez, a Siberia y Primorye.

Los médicos chinos rápidamente determinaron que estaban lidiando con la peor forma de peste: la neumónica. Se transmite por gotitas en el aire y las posibilidades de supervivencia de una persona infectada son varias veces menores que las de alguien que sufre de peste bubónica y, de hecho, con la peste bubónica, la tasa de mortalidad supera el noventa por ciento. Los médicos rusos en Harbin formaron un escuadrón contra la plaga, que se suponía que debía detener la epidemia en la frontera con Rusia. Incluyó a las primeras mujeres rusas con educación médica.

Al mismo tiempo, por supuesto, el destacamento chino contra la plaga, dirigido por el ahora legendario médico Wu Liande, actuó al mismo tiempo: fue él quien dio la alarma al comienzo de la epidemia. Había muchos menos chinos en el destacamento, debido a la falta de educación médica avanzada en el país.

En primer lugar, era necesario detener la infección introduciendo la cuarentena y comenzando a incinerar los cadáveres; esto último era inaceptable según las leyes chinas, pero Wu Liande logró obtener el permiso. En el segundo, los médicos intentaron honestamente encontrar un remedio para curar a los enfermos. Usaron suero Khavkin y Yersen, pero por desgracia, prolongaron la vida un par de días, no más. El récord de esperanza de vida después de la infección fue establecido por el estudiante de medicina ruso Belyaev, miembro del escuadrón contra la plaga. Vivió nueve días completos.

La peste en Harbin se cobró la vida de ocho médicos, seis paramédicos, cuatro estudiantes y más de novecientos enfermeros. No solo sufrieron los destacamentos chinos y rusos contra la plaga, sino también el británico-estadounidense que trabajó aquí. Solo el destacamento japonés escapó por completo de las pérdidas. Casi seis mil personas murieron en Harbin y diez veces más en toda Manchuria. Con enormes esfuerzos, la epidemia se detuvo; de lo contrario, millones de personas habrían muerto a ambos lados de la frontera entre Rusia y China.

Pronto, la Revolución de Octubre tuvo lugar en Rusia, y una corriente de inmigrantes llegó a Harbin, donde había suficientes rusos y chinos de habla rusa para establecerse. Para 1920, según diversas estimaciones, de cien a doscientos mil rusos, principalmente de nacionalidad rusa, se habían establecido en Harbin. La diáspora de Harbin se ha convertido en la comunidad de habla rusa más grande del mundo. Algunos inmigrantes más se establecieron en Shanghai.

El volumen de inmigración asustó seriamente a China, y en 1920 el gobierno del país no solo anunció que no reconocía los consulados rusos en China, sino que también se negó a reconocer los derechos extraritoriales de los ex ciudadanos del imperio vecino. Los rusos se encontraron en el limbo, virtualmente proscritos. Por temor a los disturbios y la toma del poder por parte de los migrantes en Harbin, China ha establecido un mayor control sobre todas las instituciones de la ciudad.

Los inmigrantes se morían de hambre y mendigaban. Los correligionarios de Albazin intentaron ayudarlos, pero su comunidad era demasiado pequeña y ya no tenía ninguna influencia. Sin embargo, parte de la nueva ola de rusos pudo echar raíces, el resto se trasladó a Japón, Estados Unidos, dondequiera que vayan los barcos. Debo decir que cuando los inmigrantes empezaron a publicar periódicos, vinieron muchos empleados de Albazin.

En 1924, China celebró ciertos acuerdos con la URSS. En particular, a los ciudadanos soviéticos se les permitió trabajar en el ferrocarril, la misma sección del Ferrocarril Transiberiano. Algunos de los inmigrantes decidieron, por un lado, obtener la ciudadanía soviética y el trabajo legal, por el otro, permanecer en el entorno social e ideológicamente cercano de los rusos de Harbin. Otros inmigrantes consideraron a los primeros como traidores y optaron por permanecer apátridas: apátridas.

En los años treinta, la URSS realizó propaganda entre los rusos de Harbin, convenciéndolos de regresar a su tierra natal. Los ingenieros estaban especialmente interesados en el poder soviético. Mientras tanto, los harbinianos rusos estaban mejorando sus propias vidas. La asociación con los albazinianos "chino-rusos" les ayudó a echar raíces y les dio el derecho a construir iglesias. Antes de la guerra, varias docenas de escuelas, colegios e instituciones de educación superior operaban en Manchuria, brindando educación en ruso a dieciséis mil niños y adolescentes. En los años cuarenta, el número de diversos tipos de organizaciones públicas llegó a ciento cuarenta, de los cuales el Partido Fascista Ruso atrae la atención, era el más numeroso.

En los años treinta, Japón ocupó Manchuria. Los rusos, que eran considerados ciudadanos soviéticos, fueron evacuados a la URSS, pero allí, por si acaso, muchos de ellos fueron inmediatamente encarcelados; después de todo, muchos de ellos eran guardias blancos. El regreso de tantos partidarios del antiguo régimen puso nervioso al gobierno soviético. Varios miles de rusos más emigraron a otras ciudades chinas, especialmente a Shanghai Beijing, donde había diásporas rusas.

Los que se quedaron al principio con los japoneses estaban encantados; después de todo, los invasores eran enemigos de la Unión Soviética. Sin embargo, las atrocidades de los japoneses sorprendieron incluso a los más desagradables tanto de la URSS como de los chinos (sí, entre los harbinianos rusos había muchos que despreciaban y odiaban abiertamente a los habitantes nativos del país). Así que los harbinianos se encontraron con las tropas soviéticas con flores. En general, en vano, ya que las autoridades decidieron aprovechar el pretexto y reducir el número de Guardias Blancos y sus descendientes. Muchos habitantes de Harbin terminaron en campos soviéticos, siendo oficialmente ciudadanos de China.

En los años cincuenta, sin embargo, la URSS, como si nada hubiera pasado, invitó a los mismos "zaristas" de Harbin a poblar Kazajstán. Algunas personas tomaron una decisión, especialmente a la luz de lo que estaba haciendo el movimiento de los Guardias Rojos. Como en los días del Levantamiento del Boxeo, fueron brutalmente golpeados por el discurso ruso, a menudo hasta la muerte. Los rusos tenían miedo de hablar su lengua materna incluso en casa. Muchos emigraron a Estados Unidos, Canadá, Nueva Zelanda, Argentina, Brasil y Australia. En el siglo XXI, la diáspora rusa en Harbin ya contaba con menos de mil personas, y otros dos mil rusos encontraron refugio entre los uigures, chinos de origen centroasiático, en Xinjiang. Otros chinos no chinos también se concentraron allí: un gran número de kazajos, kirguís, mongoles y kalmyks.

La situación cambió con el colapso de la URSS y el aumento de las relaciones comerciales entre Rusia y China. Nuevas generaciones de rusos comenzaron a llegar a Harbin para trabajar y vivir, y el tamaño de la diáspora se duplicó. Nueve mil rusos viven en Xinjiang y cinco más en Mongolia Interior. El número de albazinianos no supera los trescientos.

En nuestro tiempo, las autoridades chinas proclamaron la amistad de los pueblos del país, y en los días festivos se puede ver el desfile de nacionalidades "Elos" con trajes típicos rusos. Algunos de ellos parecen completamente chinos, algunos parecerán asiáticos a los rusos y europeos a los asiáticos, y algunos tienen la apariencia europea más común.

Las diásporas rusas viven no solo en los países vecinos de Rusia. Hace más de cien años Los viejos creyentes se encontraron en la lejana Bolivia y aprendí a cultivar plátanos allí.