Mamá Darrell y su loca familia. Cómo criar a un genio o un criminal

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 00:02

Muchos libros de amor de infancia de Gerald Durrell, dedicados a su infancia y adolescencia, como "Mi familia y otros animales" o "Filete de halibut". Los Darrell aparecen en ellos como una familia amable, pero muy amistosa y cariñosa, que está sabiamente liderada por la mejor madre del mundo. De hecho, por supuesto, Gerald describió su infancia más sesgada que precisa. La atribulada familia Durrell estaba lejos de ser ideal, y las formas de criar a los hijos de la madre podían proporcionar genios o criminales. En general, resultaron ambos.

Louise Darrell, madre y esposa ejemplar

La madre de Darrell, Louise, nació en India en una familia protestante irlandesa. Cuando Lawrence Darrell la conoció, era una chica modesta, incluso tímida, pero con un maravilloso sentido del humor. Lawrence era solo un estudiante, pero Louise indudablemente se casó con él y no se arrepintió. Daddy Darrell se convirtió en un marido eduardiano ejemplar.

En primer lugar, insistió en que Louise no debería pensar en los negocios en absoluto, ni domésticos ni financieros. Con esto último se ocupó, y los primeros iban a ser tratados por los sirvientes indios; Louise, por otro lado, tenía que mantener la dignidad de una dama blanca.

De hecho, cuando su esposo no vio, Louise pudo lavar los pisos con calma, perseguir al fantasma por el jardín, que supuestamente vieron los sirvientes (¡ella realmente quería conocer a un fantasma real!) Y cambiar los pañales para los niños. Quizás Lawrence sospechaba a veces que su esposa no era tan marica, porque cuando acompañaba a su esposo en viajes de negocios, no se quejaba de las molestias, como las esposas de otros ingenieros que venían de Inglaterra. Sí, papá Darrell era ingeniero.

Louise estaba loca por sus hijos. Ella se preocupaba por ellos todo el tiempo. Además, Larry y Leslie, sus hijos mayores, a menudo estaban enfermos. La primera hija de Louise murió muy joven y la madre de Darrell siempre trataba a los niños con ansiedad leve.

Los niños pagaron a su madre con el mismo afecto profundo, excepto, ay, el primogénito, Larry. Cuando tenía once años, sus padres lo enviaron a estudiar a Inglaterra. El país de sus antepasados resultó ser completamente ajeno a Larry, sufría por el clima, las personas y la organización inusual de la vida, y durante mucho tiempo no pudo perdonar a su madre por este “exilio”.

Jerry en la India se sintió como un paraíso. Fue amamantado y acariciado constantemente, siempre hacía calor a su alrededor, y fue en la India donde vio por primera vez el zoológico. Los animales simplemente sorprendieron al niño, se convirtieron en su amor por la vida. Pero cuando solo tenía tres años, fue expulsado del paraíso. No un ángel con una espada, por supuesto, sino las circunstancias. Papá Darrell murió y la familia tuvo que viajar a Gran Bretaña para ocuparse de la herencia y las finanzas.

País de pudines

Todos los pequeños ingleses, escoceses o irlandeses de la India se criaron con la creencia de que su tierra natal, sobre todo, estaba en Gran Bretaña. Pero al llegar, los Darrell, como Larry, se encontraron casi incompatibles con su tierra natal. Esta aversión por Gran Bretaña, como lugar para vivir, y no como país, por supuesto, la llevaron a lo largo de toda su vida. Grecia, Kenia, Francia: a la primera oportunidad, los Durrell eligieron cualquier lugar más cálido y soleado que Inglaterra. Para Gran Bretaña, se les ocurrieron varios apodos poco halagadores, por ejemplo, País de pudines.

Todos los niños, a su vez, padecían resfriados, bronquitis, laringitis y otitis media. La propia señorita Durrell estaba gravemente deprimida. Su forma de beber estereotípicamente irlandesa ha empeorado. Debe entenderse, sin embargo, que el alcoholismo de la madre de Darrell, que ahora recuerdan casi todos los que escriben sobre la infancia de los Darrell, no tiene nada que ver con la forma en que la madre borracha suele mostrarse en libros y películas. Ella siguió siendo una madre maravillosa, se aseguró de que los niños tuvieran todo lo que necesitaban, cocinó y siempre encontró el tiempo y la palabra para consuelo y consejo.

Todos los consejos de mamá, como Gerald recordó más tarde, terminaron con una palabra de despedida como: "Pero, por supuesto, depende de ti elegir qué hacer". Louise casi nunca limitó a sus hijos. Todas las personas desde una edad temprana tienen derecho a una opinión y a expresarla.

Más extraño que el alcoholismo son los constantes encuentros de la señora Durrell con fantasmas. Desde el fantasma de su marido hasta completos desconocidos. Además, Louise no mostraba ningún síntoma de trastorno mental y ni siquiera estaba necesariamente borracha en ese momento.

Para Jerry, la escuela de inglés presentaba un problema mucho mayor que el clima inusual y el amor de madre por la bebida. La disciplina dura, el espíritu oficial, el abarrotamiento en lugar de las historias fascinantes resultaron ser tan incompatibles con el pequeño Gerald Durrell que adquirió una aversión persistente por cualquier escuela en general, y los maestros, como uno solo, lo consideraban un mal educado y estrecho de miras. y niño vago. Diles que ven ante ellos a un futuro académico honorario de muchas universidades del mundo y un escritor popular, ninguno de ellos sería capaz de creer.

Leslie creció como una adolescente hosca, retraída y grosera. No le agradaba y no sabía cómo agradarle, la única persona que realmente lo amaba y siempre trataba de apoyarlo era su madre. Quizás Leslie se vio muy afectada por la muerte de su padre y el traslado a un país frío y sombrío, después de India. Sea como fuere, tanto la posición como el comportamiento de Leslie en los libros de Gerald Durrell sobre la infancia se suavizan enormemente. En la familia, siempre fue una oveja negra. Larry se burlaba de él con franqueza y mucha crueldad, Margot y Jerry solo lo recordaban cuando daba motivos para quejarse.

Mudarse a Corfú, que Larry una vez comenzó, fue una verdadera salvación tanto para toda la familia como para Gerald Durrell personalmente. De lo contrario, él, tal vez, podría convertirse en un tipo de comunicación lúgubre, autónomo y desagradable. La humanidad habría perdido mucho si no hubiera sido por Gerald Corfu cuando era niño.

Los Darrell en Grecia: tiempo legendario

Los pocos años felices en Grecia, que todos parecemos representar de manera tan vívida gracias al talento de Gerald como escritor, se veían un poco diferentes de los libros. Por ejemplo, la vida en un hotel al llegar no fue en absoluto un episodio breve. Los Darrell tuvieron problemas debido al hecho de que el banco griego no aceptó ni emitió inmediatamente su dinero desde Inglaterra. Durante mucho tiempo no pudieron moverse a ningún lado y literalmente comían lo que podían conseguir gratis; se podría decir que vivían de la recolección y la caza.

Larry no vivía en absoluto con toda su familia. Cuando los Darrell llegaron a Corfú, tenía más de veinte años. Estaba casado con una chica llamada Nancy y rápidamente comenzaron a alquilar una casa separada con ella. Larry y Nancy visitaban a menudo a la madre de Darrell y a toda la familia, especialmente porque Larry y Jerry, dos futuros escritores famosos, estaban unidos por la amistad, a pesar de la gran diferencia de edad. Jerry todavía parecía incapaz de aprender, lo que entristecía mucho a mamá. Mientras intentaba encontrar un maestro que pudiera poner en la cabeza de Jerry todo el conocimiento que deberían tener los niños de una buena familia inglesa, Larry escribió libros para su hermano. En gran parte gracias a su hermano, Jerry adquirió el estilo de escritura que conocemos y la capacidad de organizar información que antes le parecía inaccesible por naturaleza.

Es una pena que Nancy no estuviera incluida en los libros de Darrell; ella misma tiene los recuerdos más entusiastas de esta familia. A primera vista, la casa Durrell estaba en completa anarquía. Se gritaron el uno al otro y el uno al otro. Cada habitación, incluida la sala de estar, estaba llena de cosas. La casa estaba llena de animales que Jerry trajo a la casa. El propio Jerry, tan glorioso como Christopher Robin, sabía dormir con cualquier ruido, estaba tan acostumbrado a hablar. Nancy Darrells parecía muy libre y muy amigable. Y así fue, los cuerpos de su grado de libertad habrían confundido a muchos de nuestros contemporáneos.

Con Jerry, se discutieron con calma varios aspectos de la vida sexual. Quizás es por eso que el adulto Gerald Durrell cortejó a las mujeres al estilo del teniente Rzhevsky de los chistes rusos. Desde pequeño también probó el alcohol y luego, como su madre, sufrió de alcoholismo. De la misma manera, como su madre, más tarde, incluso estando borracho, conservó la complacencia, el sentido del humor y el encanto de adulto.

Margot tomó el sol para el deleite de toda la isla en un traje de baño abierto; el efecto fue comparable a la apariencia de una chica en topless en una playa de la ciudad cerca de Moscú. Leslie se tambaleaba donde quería y como quería, conocía a los criminales, bebía y disparaba sin cesar.

Si agrega aquí a los amigos excéntricos, sexualmente desenfrenados y casi universalmente bebedores de Larry, que de vez en cuando aparecen con él en la casa de la madre de Darrell, uno solo puede sorprenderse de que solo uno de los cuatro hijos de Louise, Leslie, creciera como un estafador. De adulto, causó muchos problemas y la familia trató de enmendar sus fechorías. Margot creció para ser una mujer tan frívola como una niña. Trató de abrir una pensión, quebró y entró en las criadas. Una biografía bastante corriente. Gerald y Lawrence, como sabemos ahora, se hicieron famosos en todo el mundo. Toda su vida, Gerald amó a su maestro, el famoso científico y poeta griego Theodore Stephanides, y toda su vida fue amigo de él.

Tres hijos felices de cada cuatro, teniendo en cuenta la muerte de su padre, la salida de su tierra natal, su verdadera patria, la India, y la Segunda Guerra Mundial. Parece que Louise Darrell sabía algo sobre la crianza de los hijos. Aunque, por supuesto, los chismes ociosos solo aprendieron una cosa: a la madre de Darrell le encantaba beber.

Sin embargo, algunas personas están contando y Los pecados de Astrid Lindgren, como la propaganda del suicidio y la falta de respeto a los padres, que parece estar lleno de sus libros.