Tabla de contenido:
Video: "Acordeón solitario" con alma ruso-francesa: el difícil destino de una canción para beber muy querida
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 00:02
Anteriormente, personas cercanas se reunían en la misma mesa, discutían problemas cotidianos, compartían noticias y también cantaban canciones. "". ¡Grandes canciones para beber de nuestros padres y abuelos! Desafortunadamente, la tradición del canto en la mesa está desapareciendo gradualmente de nuestras vidas. Es una pena….
Necesitas poner tu alma en la canción …
Conocemos canciones tan verdaderamente folclóricas de Boris Mokrousov. “, - recordó el poeta Mark Lisyansky, -”. No fue un portavoz y heraldo de su época, todas sus melodías son tranquilas y sentidas, como si la gente las "oyera". "" - dijo el compositor. En el fondo del alma, sus canciones están vivas y son populares hasta el día de hoy. Y una de las mejores canciones que escribió, sin duda, es "Lonely Accordion". Al escucharla, uno se siente atraído a pasear por las calles del pueblo en una cálida tarde de verano y estar triste con el acordeonista …
Todo es armonioso y hermoso en esta canción, tanto la letra como la música. Hay algo tan encantador y tierno en ella que toca y cura el alma … Pero la canción no salió de inmediato. En los primeros meses de la posguerra, el poeta Mikhail Isakovsky trajo sus poemas sin pretensiones sobre el acordeonista del pueblo Vladimir Zakharov, quien en ese momento era el director del coro Pyatnitsky.
Zakharov, en cuya cuenta en ese momento ya había muchas canciones buenas y populares, les puso música. Una nueva canción llamada "Accordionist" fue interpretada por el coro dirigido por él, pero ella no recibió mucho reconocimiento. Pero pronto estos poemas se publicaron en la revista October y llamaron la atención del compositor Mokrousov. Escribió para ellos la música que todos conocemos y amamos.
En 1948, la canción "Lonely Accordion" fue interpretada por artistas famosos de esa época: un cantante de Leningrado Efrem Flax y Georgy Abramov, solista de All-Union Radio.
La canción se hizo muy popular, fue interpretada por muchos artistas, pero Sergei Lemeshev y Georg Ots todavía se consideran los mejores intérpretes.
Hasta ahora, esta canción es amada por la gente, y cómo más, porque toca las cuerdas más íntimas del alma y es poco probable que deje indiferente a nadie.
"… acordeón" con alma francesa
El famoso cantante francés Yves Montand escuchó esta canción durante su gira por la Unión, le gustó mucho la música. Y a petición suya, el poeta de Francia Francis Lemarque escribió palabras para esta música. En este caso, resultó no una traducción, sino un texto completamente diferente. Así apareció una nueva canción "Beautiful May" en francés con la música de Boris Mokrousov.
Yves Montand canta "Lovely May" (nuestro "Acordeón Solitario").
Recomendado:
Por qué era más difícil para los hombres vivir según las reglas del Domostroi ruso que para las mujeres
La colección manuscrita de leyes cotidianas "Domostroy", que apareció en Novgorod en el siglo XV, fue venerada en los hogares rusos durante mucho tiempo. Hoy en día, se cree erróneamente que esas normas limitaban gravemente los derechos de las mujeres y, al mismo tiempo, otorgaban amplios privilegios a los hombres. Pero vale la pena profundizar en el contenido de los manuscritos medievales para reconsiderar la visión errónea. En "Domostroy" se dirigen muchas más restricciones sólo a la mitad fuerte de la humanidad. Es en los hombres, según los autores del libro, donde recae la responsabilidad
Clasificación humorística de médicos por especialización: Muy divertido y muy honesto
Cada año, el primer lunes de octubre, se honra a los médicos de todo el mundo. Quienes, si no personas con batas blancas, se apresuran a ayudarnos cuando nos enfermamos. Quienes, si no ellos, realizan casi a diario una hazaña en el trabajo. Y no importa si son cirujanos u ortopedistas, dentistas o terapeutas, oftalmólogos o psicoterapeutas, ¡todos curan nuestras heridas corporales y mentales, restauran nuestra visión, movimiento, salud y vida! No se puede exagerar la importancia de los médicos. Y en sus vacaciones profesionales, me gustaría desearle a un médico
Mikhail Boyarsky y Larisa Luppian: "El amor es similar a una buena canción, pero una canción no es fácil de armar "
La ternura ligera, el cuidado conmovedor y los sentimientos reales han estado conectando a Mikhail Boyarsky y Larisa Luppian durante cuarenta años. Su amor superó todas las pruebas para alcanzar un nuevo nivel hoy. Y volver a ser marido y mujer, habiendo casado por segunda vez
Moda en una galaxia muy, muy lejana
Los trajes de la saga de películas de culto "Star Wars" están hechos, por supuesto, bastante elegantes y originales. Después de todo, no es de extrañar que en cualquier mascarada haya alguien al estilo de Darth Vader, un soldado de asalto imperial o la princesa Leia. Pero, sin embargo, no debes pensar que la moda en una galaxia distante y distante se limita a solo una docena de disfraces
15 gatitos muy pequeños y muy enojados que solo sueño con arañar a alguien
Los gatitos son considerados tradicionalmente animales muy cariñosos y lindos, cuyo mimetismo es simplemente fuera de escala. Pero incluso un ángel a veces puede mostrar su esencia diabólica. Lo mismo ocurre con los gatitos. Si no les gusta algo, están listos para mostrar los dientes y soltar las garras. Así es como estos pequeños monstruos de la foto